Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "aunghiare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AUNGHIARE AUF ITALIENISCH

aunghiare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET AUNGHIARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «aunghiare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von aunghiare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von aunghiare im Wörterbuch ist, mit den Krallen zu fassen, mit den Krallen: der Löwe erreichte die Beute.

La definizione di aunghiare nel dizionario è afferrare con le unghie, con gli artigli: il leone adunghiò la preda.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «aunghiare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE AUNGHIARE


apparecchiare
ap·pa·rec·chia·re
canticchiare
can·tic·chia·re
fischiare
fi·schia·re
infinocchiare
in·fi·noc·chia·re
invecchiare
in·vec·chia·re
macchiare
mac·chia·re
marchiare
mar·chia·re
mischiare
mi·schia·re
mordicchiare
mor·dic·chia·re
picchiare
pic·chia·re
raschiare
ra·schia·re
rimorchiare
ri·mor·chia·re
rischiare
ri·schia·re
rispecchiare
ri·spec·chia·re
rosicchiare
ro·sic·chia·re
scarabocchiare
sca·ra·boc·chia·re
sgranocchiare
ʃgra·noc·chia·re
smacchiare
ʃmac·chia·re
succhiare
suc·chia·re
svecchiare
ʃvec·chia·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE AUNGHIARE

aumentare di velocità
aumentare di volume
aumentare la velocità
aumentativo
aumentazione
aumentista
aumento
aumônière
auna
aunare
aura
aurare
auraticità
auratico
aurato
aurelia
aureo
aureola
aureolare
aureomicina

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE AUNGHIARE

accerchiare
ammucchiare
arrischiare
avviticchiare
cerchiare
gracchiare
leggiucchiare
punzecchiare
ridacchiare
ringhiare
risucchiare
scoperchiare
sonnecchiare
sparacchiare
sparecchiare
specchiare
sputacchiare
studiacchiare
tossicchiare
vivacchiare

Synonyme und Antonyme von aunghiare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «AUNGHIARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

aunghiare aunghiare grandi dizionari aunghiare† adunghiare libri film segnala errori editore hoepli test home tosc italian conjugation table cactus aunghiato egli ella abbiamo avete essi hanno esse wikizionario contenuto aperto navigazione modifica transitivo augnare significato repubblica copyright homepage mappa sito redazione scriveteci conjugate verb conjugator indicativo passato prossimo adunghiato loro auncinato colpo corpo presso diritto fiato unghia aunghiatura garzanti linguistica termine lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze sapere traduzioni neologismi cerca lingua italiana conjugated tenses verbix presente adunghio adunghii adunghia adunghiamo adunghiate adunghiano adunghiatoaunghiare adugnare pref adùnghio lett prendere

Übersetzung von aunghiare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AUNGHIARE

Erfahre, wie die Übersetzung von aunghiare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von aunghiare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «aunghiare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

aunghiare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

aunghiare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

aunghiare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

aunghiare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

aunghiare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

aunghiare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

aunghiare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

aunghiare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

aunghiare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

aunghiare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

aunghiare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

aunghiare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

aunghiare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

aunghiare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

aunghiare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

aunghiare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

aunghiare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

aunghiare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

aunghiare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

aunghiare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

aunghiare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

aunghiare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

aunghiare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

aunghiare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

aunghiare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

aunghiare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von aunghiare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AUNGHIARE»

Der Begriff «aunghiare» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 103.853 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
6
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «aunghiare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von aunghiare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «aunghiare».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe aunghiare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AUNGHIARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von aunghiare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit aunghiare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Opuscoli religiosi, letterari e morali
AUGNARE. Lo stesso che Aunghiare, Tagliare obbliquamente, o a scancio, non a perpendicolo. Lat. in modum imguis secare. _ AUNGHIARE. Augnare, Fare aunghiatura. ' "l?" AUGNATURA. Lo stesso che Annghiatura. T" AUNGHIATUBA.
2
Ortografia moderna italiana per uso del Seminario di Padova
A un colpo, tutt'ínlîeme. sima!. A un corpo , _in un sol parlo. uno ”nu . A .un di presso, e ad un di presso, flugmemum . mid/”t . augmmmm . in circa. circiter. A un fiato , senza prender respiro. uno spirit” . ' Aunghiare , augnare . V. *' Aunghiatura  ...
3
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...
UGNARE . o Цепь, che Aunghiare . Tagliare obliquamente, o а fœncío , Non а perpendicolo . Lat. in madam индий fet/Irl . 'I' " .Lo ñeffo , che Aunghintura . AUGUMENTARE .~ Accrel'cere ‚' Адаmentare . Lar. auger.' . Gr. „хату . Е Í'I “(а talora ...
*Accademia della *Crusca, 1739
4
Dizionario nuovo, e copioso di tutte le rime sdrucciole ...
Attrappare . Attraversare . Attrccciare . Attribolare Attrisiare' . Attrirare . Attruppare Attuare . Attuffarc . Attujare . Atturare . Attutare . Avacciare . Avanzare . Avarizzare Aventare . Auggiare . Augnare . Augurare . A umiliare Auncinare Aunghiare ...
Girolamo Baruffaldi, Stefano Cavalieri, Josè Maria Fonseca de Evora, 1755
5
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
S. T. XVI, p. 69. AUGNARE. Lo stesso che aunghiare, cioè tagliare obbliquamente, o a scancio, non a perpendicolo. Augnare dicesi pure del fare una intaccatura nel ferro con una spina quadra, nei luoghi- che si vogliono traforare o incavare.
6
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato da un ...
E il Fareaunghiaturadi di~ ce Aunghiare. ) a. Unghia:l'Estremità delle soglie delle rose , o viole , persimil. dell'unghia umana. U'Nenu CAVA r. ”NA . Sarca d'erba: Fax-faro. L. :affilaga . U'N G K l A o o o x A'r A- L.* ”hg-u': adammr. Ric. Fior.
‎1717
7
Nuovo Dizionario Universale Technologico o di Arti e ...
Lo stesso che aunghiare, cioè tagliare obbliquamente, o a scancio, non a perpendicolo. Au'gna're dicesi pure dei fare una intaccatura nel ferro con _una spina quadra, nei luoghi che,si vogliono traforore o incavare. alugnarefnel senso di ...
8
Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856
Unghiare. Aunghiare. Augnare. Adugnare. Adunghiare. Allermre colI" unghie. Ongiàda. Ugnala. Unglliata. Grqúïo. Graf; jiamento. ' Ongiàscia. Unglliaccia(Fag Hime III, 154). Ugnaccia. ' ' Ongiàtt. Ungliiulo. Ongìnhe al pl. Ongìtt. Ugnello( Forlig.
Francesco Cherubini, 1841
9
Vocabolario milanese-italiano
Unghiare, Aunghiare. Ongiada, Ugnala, Unghiata. Ongiall. Unghiuto. Onyiatler, p . Mestoloni, nmp. : unghie lasciate crescer troppo lunghe. Onise. Ontano, Alno: albero a scorza liscia ; foglie glutinoso , quasi rotonde; è comune lungo i torrenti  ...
Giuseppe Banfi, 1852
10
Dizionario del dialetto veneziano: Aggiunt. l'indice ...
ONGIADA, s. f. e nel plur. Ongiak, Ugnata o Unghiata; Graffiatura; Graffiamento e Graffio. ONGIAR, v. Unghiare; Aunghiare; Augnare; Adugnare; Prender coli' unghia. Dismagliare, dicesi del Levar i pezzi di carne colle unghie. ONÒR, s. m. ...
Giuseppe Boerio, 1856

REFERENZ
« EDUCALINGO. Aunghiare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/aunghiare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z