Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "auspicale" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AUSPICALE AUF ITALIENISCH

au · spi · ca · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AUSPICALE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Auspicale ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET AUSPICALE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «auspicale» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von auspicale im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von glückverheißend im Wörterbuch ist, dass es sich auf den Auspiz bezieht. Auspicale ist auch verheißungsvoll, viel Glück: Zeremonie a.

La definizione di auspicale nel dizionario è che si riferisce all'auspice. Auspicale è anche di buon auspicio, di buon augurio: cerimonia a.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «auspicale» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE AUSPICALE


amicale
a·mi·ca·le
anticlericale
an·ti·cle·ri·ca·le
apicale
a·pi·ca·le
cervicale
cer·vi·ca·le
clericale
cle·ri·ca·le
corticale
cor·ti·ca·le
domenicale
do·me·ni·ca·le
dominicale
do·mi·ni·ca·le
grammaticale
gram·ma·ti·ca·le
gruppo musicale
gruppo musicale
lessicale
les·si·ca·le
medicale
me·di·ca·le
musicale
mu·ʃi·ca·le
ombelicale
om·be·li·ca·le
pontificale
pon·ti·fi·ca·le
radicale
ra·di·ca·le
sacrificale
sa·cri·fi·ca·le
subtropicale
sub·tro·pi·ca·le
tropicale
tro·pi·ca·le
verticale
ver·ti·ca·le

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE AUSPICALE

auscultare
auscultazione
ausiliare
ausiliaria
ausiliario
ausiliatore
ausilio
auso
ausonio
auspicabile
auspicare
auspicarsi
auspicato
auspicazione
auspice
auspicio
austenite
austeramente
austerità
austerity

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE AUSPICALE

angelicale
arsenicale
basilicale
canonicale
elettromedicale
endocervicale
ereticale
esibizione musicale
intercervicale
intertropicale
intracervicale
laicale
lombricale
pantropicale
praticale
rusticale
sottocorticale
subcorticale
vescicale
vittima sacrificale

Synonyme und Antonyme von auspicale auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «AUSPICALE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

auspicale auspicale grandi dizionari riferisce auspice arte divinatoria lett buon auspicio augurio cerimonia pietra prima edificio significato repubblica traduzione pronuncia traduzioni sapere auspicālis relativo agli auspici pratiche auspicali valore nome degli auspizi serv giorno primo dell anno posta lavori campestri wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dicios

Übersetzung von auspicale auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AUSPICALE

Erfahre, wie die Übersetzung von auspicale auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von auspicale auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «auspicale» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

吉祥
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

propicio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

auspicious
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

शुभ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ميمون
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

благоприятный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

auspicioso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সুপ্রসন্ন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

de bon augure
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bertuah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

günstig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

縁起の良いです
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

경사스러운
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kabegjan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cát tường
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மங்களகரமான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

शुभ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hayırlı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

auspicale
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pomyślny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сприятливий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

de bun augur
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ευοίωνος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

luisterryke
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

gynnsamma
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

auspicious
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von auspicale

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AUSPICALE»

Der Begriff «auspicale» wird selten gebraucht und belegt den Platz 73.135 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
34
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «auspicale» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von auspicale
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «auspicale».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AUSPICALE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «auspicale» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «auspicale» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe auspicale auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AUSPICALE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von auspicale in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit auspicale im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Gli invisibili
Che significa "au... auspicale"? - chiese Oli- ver ad alta voce, sillabando il termine con difficoltà. E poi, prima che suo padre potesse rispondergli: - Assomiglia a ufficiale. - Non ne ho idea, figliolo! - disse suo padre. - Perché? Oli ver però si era ...
Ian Whybrow, 2006
2
Annali universali di statistica, economia pubblica, storia, ...
sbuorte comuncccvuoTu A&r macao ciò wcz- Tia/ó , cw £Baófome<rUÌ a vaAore , c£ $/i?raao e cronU eh ferro. ITALIA. rimnoRB del 3o maggio 1843 , nella quale si pose la pietra auspicale della strada /errata Ferdinandea Lombardo fé- neta ...
3
Annali universali di viaggi, geografia, storia, economia ...
i' ' gal zzaé', i ' ai1/%om, yhaaé e ITALIA. vumon nu. 3o uncolo i843, nella quale si pose la pietra auspicale della strada ferrata Ferdinandea Lombardo-Ve-neta in Lombardia. , 2 - Appena per le risoluzioni del Congresso del a4 aprile, ...
4
La familia romana: aspetti giuridici ed antiquari
... la dextrarum iunctio67ì , e c'è chi ne ammette due672, il primo consultivo o auspicale, precedente du mariage n'étaient pas demandés au collège des augures publies; les auspices nuptiarum étaient de simples particuliers, amis ou parents.
Carla Fayer, 2005
5
Germanico
Anche i Trionfi, concessi ormai soltanto nell'ambito familiare, erano sotto l'egida del supremo potere auspicale di Augusto, salvo che già in apertura di campagna l'interessato non godesse di un imperium proconsulare, semplice o maius.
Bruno Gallotta, 1987
6
Catalogo del fondo Haller della Biblioteca nazionale ...
Programma auspicale secundum De aere corporibus incluso dissertationi solenni De attrahentibus ... Ioh. Christiani Grafi praemissum. Ienae, Litteris Ritterianis, 1749. 16"; 8 p. ex lib. 544600. B. XIV. 5754/13. 1 1 726 Hamberger, Georg Erhard ...
Biblioteca nazionale braidense, Maria Teresa Monti, 1985
7
Potere ed ordinamento nella esperienza costituzionale romana
In caso di accertamento positivo da parte del collegio augurale, il senato « invitava» il magistrato vino creatus (eletto, cioè, con vizio auspicale) ad abdicare alla magistratura (Liv.,9, 34, 13; 23,31, 13; 45, 12, 10; Cic., De nat. deor. 2, 4, 11; De ...
Pietro Cerami, 1987
8
Storia di Roma: La cultura e l'impero
Tuttavia, in generale, la violazione degli auspici prendeva di mira non la casuistica dell'interpretazione, ma lo stesso sistema auspicale. Respingendo il rito nel suo insieme, P. Claudio aveva rifiutato di associare gli dèi alla sua decisione, ...
9
Bollettino dell'Istituto di filologia greca
La distinzione in alites e oscines da parte sua è solo una delle partizioni operate dalla tecnica auspicale all'interno del complesso delle aves augurales canoniche 2 1 . Per un rapporto con le TI può qui interessare un'ulteriore articolazione ...
10
Rivista di filologia e di istruzione classica
porre che si tratti di una conferma della pratica auspicale che è alle origini del sistema giuridico -religioso augusteo. . Nel caso della damnatio m-emoriae si era colpita non solo la persona e l'opera di Nerone, ma anche lo stesso istituto ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AUSPICALE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff auspicale im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Pensioni donne, vecchiaia, uomini riforma Governo Renzi: novità …
Viene fuori come l'Italia stia seguendo la direzione opposta rispetto a quella auspicale. In un momento di crisi economica gli ammortizzatori ... «Business Online, Jun 15»
2
Pensioni donne, vecchiaia, uomini riforma Governo Renzi: novità …
Viene fuori come l'Italia stia seguendo la direzione opposta rispetto a quella auspicale. In un momento di crisi economica gli ammortizzatori ... «Business Online, Jun 15»
3
"Cara" libera circolazione
Tuttavia, visto il dispendio amministrativo e gli importanti costi da esso causati, è auspicale attendere i risultati, previsti tra un anno, del rapporto ... «RSI.ch Informazione, Apr 15»
4
"Cara" libera circolazione
Tuttavia, visto il dispendio amministrativo e gli importanti costi da esso causati, è auspicale attendere i risultati, previsti tra un anno, del rapporto ... «RSI.ch Informazione, Apr 15»
5
Condannato per aver criticato un pm
... indisponibile a discutere delle proprie azioni, negli spazi di pubblico dibattito, dov'è giusto e auspicale che tutto venga messo in discussione. «Gayburg, Mär 15»
6
Condannato per aver criticato un pm
... indisponibile a discutere delle proprie azioni, negli spazi di pubblico dibattito, dov'è giusto e auspicale che tutto venga messo in discussione. «Gayburg, Mär 15»
7
PMI più forti quando sono in rete
Inoltre, sarebbe auspicale evitare in generale nuovi aggravi come tasse, imposte o altri contributi vari. Quali sono i punti di forza delle imprese ... «Corriere del Ticino, Mär 15»
8
PMI più forti quando sono in rete
Inoltre, sarebbe auspicale evitare in generale nuovi aggravi come tasse, imposte o altri contributi vari. Quali sono i punti di forza delle imprese ... «Corriere del Ticino, Mär 15»
9
Sicurezza stradale: Bukaman segnala le buche
Speriamo che la sua opera produca degli effetti, ma è auspicale che le istituzioni siano più efficaci e tempestive ovunque, senza spinte esterne. «Motoblog.it, Mär 15»
10
Sicurezza stradale: Bukaman segnala le buche
Speriamo che la sua opera produca degli effetti, ma è auspicale che le istituzioni siano più efficaci e tempestive ovunque, senza spinte esterne. «Motoblog.it, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Auspicale [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/auspicale>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z