Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "auspicazione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AUSPICAZIONE AUF ITALIENISCH

au · spi · ca · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AUSPICAZIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Auspicazione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET AUSPICAZIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «auspicazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von auspicazione im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Hoffnung im Wörterbuch ist in der Antike, Kunst und Technik, um die Schirmherrschaft zu ziehen.

La definizione di auspicazione nel dizionario è nell'antichità, arte e tecnica di trarre gli auspici.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «auspicazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE AUSPICAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE AUSPICAZIONE

ausiliario
ausiliatore
ausilio
auso
ausonio
auspicabile
auspicale
auspicare
auspicarsi
auspicato
auspice
auspicio
austenite
austeramente
austerità
austerity
austero
austorio
austral
australe

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE AUSPICAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonyme und Antonyme von auspicazione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «AUSPICAZIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

auspicazione auspicazione hoepli parola zió nell antichità arte tecnica trarre auspici treccani auspicazióne auspicare esercizio auspìci invia articolo pubblica blog sito segnala alla redazione significato dizionari repubblica qualiparole parole iniziano finiscono italian woxikon translations keine für gefunden statuto lavoratori giurisprudenziale cierre bertozzi paride no_image libreria libri commercio difficile wörterbuchnetz lessico kompetenzzentrum buon auspicio augura ante solino volg zing sintagma pietra auspicale mangiare leggere pagina approdo barriera forum purtroppo sembra ricordare studio enunciava

Übersetzung von auspicazione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AUSPICAZIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von auspicazione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von auspicazione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «auspicazione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

auspicazione
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

auspicazione
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

auspicazione
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

auspicazione
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

auspicazione
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

auspicazione
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

auspicazione
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

auspicazione
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

auspicazione
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

auspicazione
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

auspicazione
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

auspicazione
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

auspicazione
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

auspicazione
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

auspicazione
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

auspicazione
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

auspicazione
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

auspicazione
70 Millionen Sprecher

Italienisch

auspicazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

auspicazione
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

auspicazione
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

auspicazione
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

auspicazione
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

auspicazione
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

auspicazione
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

auspicazione
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von auspicazione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AUSPICAZIONE»

Der Begriff «auspicazione» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 106.693 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
4
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «auspicazione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von auspicazione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «auspicazione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AUSPICAZIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «auspicazione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «auspicazione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe auspicazione auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AUSPICAZIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von auspicazione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit auspicazione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le possibilità della poesia: Lucrezio e la Madre frigia in ...
... un momento chiave nel rito di auspica- zione tradizionale, in cui deve essere presente un sacerdote esperto nel comprenderlo (qui silentium quid sit intellegat) ; «silenzio» è il termine con cui si designa un rito di auspicazione senza difetti.
Clotilde Craca, 2000
2
Tuta Ikuvina: sviluppo e ideologia della forma urbana a Gubbio
Uno sguardo di insieme alla sequenza cronologica istituita dal testo stesso chiarisce definitivamente il problema: prima auspicazione: 1-5 ape angla comliifiarréiusf... l pune kuvurius... operazioni accessorie: 6-8 ennom...' I pune pir enumek.
Simone Sisani, 2001
3
Le leggi
Gli auguri avevano per proprio conto l'auspicazione e potevano, come il magistrato maggiore o pari, dotato cioè di auspicio impetrativo, nonché il tribuno della plebe, opporre Yobnuntiatio, ottenendo lo stesso effetto della intercessio ...
Marcus Tullius Cicero, Filippo Cancelli, 2008
4
Convegno sul tema Bilancio critico su Roma arcaica fra ...
Non vi contraddice il fatto che, a partire dalla prima secessione (494 a.C), i tribuni plebei sarebbero stati eletti, su previa auspicazione, dai comizi curiati (Cic. ap. Ascon. 76 «Itaque auspicato postero anno tribuni pl. comitiis cu- riatis creati ...
‎1993
5
Storici antichi e moderni: Nuova serie
Il promagistrato comanda nella provincia in luogo di un magistrato in carica assente, quindi dovrebbe comandare con auspici altrui: ma in realtà non vi è stata interruzione di auspicazione, poiché la pratica della decadenza repubblicana ha ...
6
Il tribunato della plebe e altri scritti su istituzioni ...
Il promagistrato comanda nella provincia in luogo di un magistrato in carica assente, quindi dovrebbe comandare con auspici altrui; ma in realtà non vi è stata interruzione di auspicazione, poiché la pratica della decadenza repubblicana ha ...
Mario Attilio Levi, 1978
7
Labeo: rassegna di diritto romano
L'augure che come tecnico dell'auspicazione ne conosce le modalità, le enuncia, annunciandole all' arsfertur : in sostanza, poichè è i'arsfertur che dovrà richiedere del compimento dell'auspicazione l'augure, quest'ultimo gli fa noti i limiti ...
Antonio Guarino, 1958
8
Atti: Classe di scienze morali, lettere ed arti
Quanto è in più nel testo umbro che prescrive di rinnovare l'auspicio, è conseguente con la variazione di ambito, qualità e quantità del piaculo stesso, per cui è prescritta l'auspicazione, donde la preoccupazione di esprimere la necessità di ...
9
Lessico etimologico italiano: apertura - azymus [pt. 1. ...
auspicatio. 'auspicazione'. II. It. auspicazione f. 'la tecnica, il procedí- 3s mento di trarre gli auspici, nell'untica Roma' (1955, DizEncIt.; DD 1974). Latinismo novecentesco. - Lupis. auspicium. 'auspicio'. II. 1. It. auspicio m. 'divinazione mediante ...
Max Pfister, 1990
10
Il libro completo dell'astrologia cinese
È un esempio questo che parrebbe confermare l'ipotesi secondo cui, quando l'I Ching fu redatto (forse verso il secondo millennio a.C.), l'elemento "direzione" era già un aspetto importante dell'auspicazione e della divinazione cinesi. Forse la ...
Derek Walters, 2004

REFERENZ
« EDUCALINGO. Auspicazione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/auspicazione>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z