Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "autenticare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AUTENTICARE AUF ITALIENISCH

au · ten · ti · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AUTENTICARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Autenticare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET AUTENTICARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «autenticare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von autenticare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Authentifizierung im Wörterbuch besteht darin, sie als authentisch zu erkennen; gültig erklären: a. die Gültigkeit des Passes. Authentifizieren validiert auch mit Worten, Aussagen, Fakten, Zeugnissen; versuchen Sie, zu bestätigen: was die Zeitungen sagen, wurde nicht durch die Tatsachen bestätigt.

La definizione di autenticare nel dizionario è riconoscere come autentico; dichiarare valido: a. la validità del passaporto. Autenticare è anche convalidare con parole, dichiarazioni, fatti, testimonianze; provare, confermare: quel che dicono i giornali non è stato autenticato dai fatti.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «autenticare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE AUTENTICARE


amplificare
am·pli·fi·ca·re
applicare
ap·pli·ca·re
autentificare
au·ten·ti·fi·ca·re
caricare
ca·ri·ca·re
classificare
clas·si·fi·ca·re
comunicare
co·mu·ni·ca·re
dedicare
de·di·ca·re
dimenticare
di·men·ti·ca·re
giudicare
giu·di·ca·re
identificare
i·den·ti·fi·ca·re
indicare
in·di·ca·re
medicare
me·di·ca·re
modificare
mo·di·fi·ca·re
pubblicare
pub·bli·ca·re
purificare
pu·ri·fi·ca·re
quantificare
quan·ti·fi·ca·re
rivendicare
ri·ven·di·ca·re
scaricare
sca·ri·ca·re
specificare
spe·ci·fi·ca·re
verificare
ve·ri·fi·ca·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE AUTENTICARE

aut aut
autarca
autarchia
autarchico
autarchizzare
autentica
autenticabile
autenticamente
autenticato
autenticazione
autenticità
autentico
autentificare
autiere
autismo
autista
autistico
auto
auto di piazza
auto pubblica

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE AUTENTICARE

certificare
complicare
diversificare
faticare
giustificare
intensificare
masticare
moltiplicare
notificare
pianificare
praticare
pregiudicare
qualificare
rettificare
ricaricare
riqualificare
semplificare
significare
stuzzicare
unificare

Synonyme und Antonyme von autenticare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «AUTENTICARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «autenticare» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von autenticare

MIT «AUTENTICARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

autenticare controfirmare convalidare legalizzare ratificare significato windows firma office ultimate fototessera scrittura privata autentificare autenticare grandi dizionari riconoscere come autentico dichiarare valido validità passaporto certificarla autentica parte pubblico treccani mediev authenticare tardo authentĭcus autèntico autèntichi corriere della sera attestare qlco ufficiale termine wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum wikizionario contenuto aperto transitivo modifica alla coniugazione fare chiarire certificati documenti torinoe guida pratica cittadino città portare

Übersetzung von autenticare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AUTENTICARE

Erfahre, wie die Übersetzung von autenticare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von autenticare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «autenticare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

认证
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

autenticar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

authenticate
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्रमाणित
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مصادقة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

проверять подлинность
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

autenticar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিশুদ্ধতা প্রমাণ করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

authentifier
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mengesahkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

authentifizieren
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

認証
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

인증
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

keasliane
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

xác nhận
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அங்கீகரிக்க
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

प्रमाणीकृत
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kimlik doğrulaması
70 Millionen Sprecher

Italienisch

autenticare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

uwierzytelniać
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

перевіряти справжність
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

autentifica
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ταυτότητας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

authentic
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

autentisera
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

autentisere
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von autenticare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AUTENTICARE»

Der Begriff «autenticare» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 35.346 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
67
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «autenticare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von autenticare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «autenticare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AUTENTICARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «autenticare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «autenticare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe autenticare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AUTENTICARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von autenticare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit autenticare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Documentazione amministrativa e servizi demografici. Guida ...
12 Conferimento incarico/delega per autenticare le sottoscrizioni previste da normative speciali COMUNE DI .................................................... PROVINCIA DI ....... .................................................................. IL SINDACO - Visto il d.P.R. 28 dicembre 2000 ...
Nicola Corvino, Nicola Corvino
2
Il segretario comunale ufficiale rogante. L'attività ...
Ampliamento della funzione rogante 1.3 La competenza ad autenticare le scritture private Aspetto estremamente rilevante della riforma dell'assetto delle competenze del Segretario comunale è l'introduzione della sua competenza ad ...
Luigi Oliveri, 2005
3
MODULO ENTI LOCALI 2014 SERVIZI DEMOGRAFICI:
Innanzitutto, il presidente avverte che nessuno dei componenti dell'ufficio può allontanarsi dalla sala durante dette operazioni; poi, provvede a determinare il numero delle schede che occorre autenticare, sulla base del numero degli elettori ...
MAGGIORA ENRICO MASOTTI NOEMI PIOLA TIZIANA, 2014
4
Rendiconti del Parlamento Italiano
Quindi si desidererebbe che in questa occasione fosse dichiaralo con un articolo speciale che nessuno, che non sia Notaro, possa rogare istrumenti pubblici o autenticare firme. La Commissione non avrebbe difficoltà di fare una proposta in  ...
Italia Senato, 1869
5
Atti del Parlamento italiano
Quindi si desidererebbe che in questi», occasione fosse dichiaralo con un niiiculo speciale che nessuno, che non sia Notare, possa rogare {strumenti pubblici o autenticare firme. La Commissione non avrebbe dil'licullà di fare una proposta in ...
6
Integrare Windows e Linux
Non c'è modo di autenticare le macchine Windows XP su un server NIS al di fuori degli schemi consueti. Esistono comunque diversi componenti aggiuntivi che sono in grado di farlo. Una possibilità è offerta da un componente gratuito ...
Jeremy Moskowitz, Thomas Boutell, 2006
7
Il manuale della Crittografia: applicazioni pratiche dei ...
In molte situazioni Alice e Bob vogliono autenticare non solo il messaggio m, ma anche dei dati supplementari d. Questi dati aggiuntivi comprendono elementi come il numero di messaggio utilizzato per prevenire gli attacchi a ripetizione, ...
Niels Ferguson, Bruce Schneier, Tadayoshi Kohno, 2011
8
Firme elettroniche: problemi normativi del documento informatico
1b: dichiarare originale sulla base di conoscenze specialistiche; e- sempio: “ autenticare una ceramica cinese”, “autenticare un van Gogh”. 2 (basso uso, estensivo): confermare, convalidare, specialmente apportando prove; esempio: 70.
Manlio Cammarata, 2005
9
Crittografia pratica
In molti casi, Alice e Bob desidereranno autenticare non solo il messaggio m, ma anche dei dati supplementari d, che includono elementi come il numero del messaggio (che impedisca attacchi di ripetizione), l'origine e la destinazione del  ...
Niels Ferguson, Bruce Schneier, 2005
10
La legge notarile commentata
Va in proposito ricordato che la precedente disciplina non prevedeva che il segretario comunale potesse autenticare scritture private contenenti negozi giuridici. Infatti la c.d. forma pubblica amministrativa veniva indissolubilmente correlata ...
Giovanni Casu, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AUTENTICARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff autenticare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Migranti, Patriarca: “Stop grandi centri, il modello sono le piccole …
Sicurezza, Utilizziamo i cookie di sicurezza per autenticare gli utenti, prevenire l'uso fraudolento delle credenziali di accesso e proteggere i dati ... «immezcla -storie di naviganti del Mediterraneo, Jul 15»
2
Harper Lee, spunta un terzo romanzo?
L'avvocatessa aggiunge che esperti, «su indicazioni della Lee, saranno adesso invitati a «esaminare e autenticare tutte le carte contenute ... «Gazzetta di Parma, Jul 15»
3
Apple iPhone 5s Amazon: le migliori offerte » SosTariffe.it
Oltre al già citato Touch ID, che permette con un solo tocco del dito di sbloccare il telefono per accedere alle sue funzioni e di autenticare gli ... «SosTariffe, Jul 15»
4
Amazon regala buono di 10€ per chi accede dall'app | MobileOS.it
Proprio per questa ragione tutti coloro che si andranno ad autenticare per la prima volta dall'app di Amazon avranno diritto ad un buono di 10 ... «MobileOS, Jul 15»
5
Pensioni nuovo elementi negativi e positivi,riforma unioni civili …
Più complessa la questione sulle professioni: si discute ancora della possibilità concessa agli avvocati di autenticare compravendite di ... «Business Online, Jul 15»
6
Selfie al posto della password
Benjamin Levy ha trovato un modo semplice e sicuro per autenticare gli utenti, semplicemente guardandosi allo specchio. Nasce così IsItYou ... «siliconwadi.it, Jul 15»
7
Società di ingegneria nel settore privato, commissione Camera …
... permette agli avvocati di autenticare le sottoscrizioni dei relativi atti di trasferimento nel limite di valore catastale massimo di 100.000 euro. «CASA&CLIMA.com, Jul 15»
8
Calabria, Tutto pronto per il Riaceinfestival
Sicurezza, Utilizziamo i cookie di sicurezza per autenticare gli utenti, prevenire l'uso fraudolento delle credenziali di accesso e proteggere i dati ... «immezcla -storie di naviganti del Mediterraneo, Jul 15»
9
Indagine sul centrodestra «Estranei a scorrettezze»
... nessuno del gruppo, a differenza di altri esponenti politici coinvolti a livello provinciale, l'anno scorso aveva il compito di autenticare le firme. «L'Arena, Jul 15»
10
Apple rilascia iOS 9 beta 3, watchOS 2 b3 e OS X 'El Capitan' con …
Il nuovo sistema integrato utilizza diversi metodi per autenticare i dispositivi con codici di verifica a sei cifre. iOS 9 porta anche i suggerimenti ... «Blasting News, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Autenticare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/autenticare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z