Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "autocommiserazione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AUTOCOMMISERAZIONE AUF ITALIENISCH

au · to · com · mi · ʃe · ra · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AUTOCOMMISERAZIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Autocommiserazione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET AUTOCOMMISERAZIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «autocommiserazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von autocommiserazione im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Selbstmitleid im Wörterbuch ist Mitleid mit sich selbst, das eigene Unglück, das eigene Unglück.

La definizione di autocommiserazione nel dizionario è commiserazione di se stesso, della propria infelicità, delle proprie sventure.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «autocommiserazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE AUTOCOMMISERAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE AUTOCOMMISERAZIONE

autocolonna
autocombustione
autocommento
autocommiserarsi
autocompattatore
autocompiacimento
autoconcessionaria
autoconcessionario
autoconduzione
autoconservazione
autoconsistente
autoconsistenza
autoconsumo
autocontratto
autocontrollo
autoconvoglio
autocoria
autocoro
autocorriera
autocosciente

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE AUTOCOMMISERAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonyme und Antonyme von autocommiserazione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «AUTOCOMMISERAZIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

autocommiserazione psicologia aforismi lawrence frasi significato autocommiserazione wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera compiangere stessi vittimismo termine grandi zió commiserazione stesso propria infelicità delle proprie sventure tempo analisi lucida toccante sull punta profonda filosofia esistenziale pagina meditare attenzione traduzione dicios traduzioni auto commiseration self pity miglior repubblica ṣe quando impedisce vedere apro occhi guardo sveglia comodino alzi voglia posto accanto letto vuoto marito trovate anche esempi parola treccani autokom izera tsjone comp commiserare invia articolo pubblica blog radice dolore daily quotes archive radicato nell comprenderlo

Übersetzung von autocommiserazione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AUTOCOMMISERAZIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von autocommiserazione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von autocommiserazione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «autocommiserazione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

自怜
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

lástima de sí mismo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

self-pity
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

आत्मतरस
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الشفقة على الذات
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

жалость к себе
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pena de si mesmo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

স্ব-দু: খের বিষয়
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

apitoiement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

diri kasihan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Selbstmitleid
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

自己憐憫
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

자기 연민
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

poto-tega
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tủi thân
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சுய இரக்கம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

स्वत: ची दु: ख हलके
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kendine acıma
70 Millionen Sprecher

Italienisch

autocommiserazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

użalanie się nad sobą
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

жалість до себе
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

autocompătimire
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μεμψιμοιρία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

selfbejammering
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

självömkan
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

selvmedlidenhet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von autocommiserazione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AUTOCOMMISERAZIONE»

Der Begriff «autocommiserazione» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 51.454 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
54
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «autocommiserazione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von autocommiserazione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «autocommiserazione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AUTOCOMMISERAZIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «autocommiserazione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «autocommiserazione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe autocommiserazione auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AUTOCOMMISERAZIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von autocommiserazione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit autocommiserazione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'isola del Tonal
La mia reazione, gli spiegai, era invece l'autocommiserazione. «Sebbenenon ne siateconsapevole, doveste rompervilatesta per rendere naturale quella sensazione» disse. «Ora non potete ricordare l'immenso sforzo che doveste sopportare ...
Carlos Castaneda, 2012
2
Manuale del guerriero urbano. Una guida per la sopravvivenza ...
l'unica cosa che ti impedisce di essere nel tuo stato di perfetta felicità e di soddisfazione in questo momento presente è l'autocommiserazione. L' autocommiserazione è il congegno che tu usi inconsciamente per impedirti di impegnarti ...
Dottor Piediscalzi, 2000
3
Citazioni pericolose: il cinema come critica letteraria
... suo istruttore, il sergente John Urgale (interpretato da Viggo Mortensen), che ha l'abitudine di salutare le reclute declamando loro una breve poesia di D.H. Lawrence, minacciosamente intitolata SelfPity, ('pietà di sé', ' autocommiserazione'): ...
Alessandro Zaccuri, 2000
4
Dimagrire con il FastReset® - Sperling Tips
Più che la compassione e lo slancio umanitario, però, nel caso dei problemi connessicon l'appetito inappropriato e l'uso emotivodel cibo è senz'altropiù importantel'autocommiserazione. Autocommiserazione È lostato d'animo che interviene ...
Maria Grazia Parisi, 2014
5
La fine del giorno: Un diario
P. sentivapoidi immedesimarsi profondamente nel disgusto che JoanDidion provava perquella orribile escrescenza del dolore cheè l'autocommiserazione. Sentiva come sua la «profonda ripugnanza» che questo impudico «rimuginare sulle ...
Pierluigi Battista, 2013
6
Il sole bacia i belli: Interviste, incontri, insulti
autocommiserazione che era qualcosa come: “Sono un poeta noto a Genet e a Henry Miller, ed eccomi qui a lavare piatti”. CB Sì,è vero, questa è autocommiserazione. È pura autocommiserazione, maa volte l' autocommiserazione ci sta bene.
Charles Bukowski, 2014
7
Una strada per il domani. Guida all'(auto)terapia ...
Se l'attaccamento all'autocommiserazione persiste, allora si viene a formare il complesso vero e proprio, cioè il complesso d'inferiorità. L'abitudine a considerarsi una "povera creatura inferiore" si fissa nella mente. Ed è questo " povero me" il ...
Gerard Van den Aardweg, 2004
8
Architettura come dis-identità: teoria delle catastrofi e ...
d'animo di neutralità, arrivando fino all'abbattimento e all'autocommiserazione. Nel modello, un aumento notevole dell'ansia provoca uno stato d'animo persistente di autocommiserazione; il punto che rappresenta le stato d'animo finisce nel ...
Carmine Benincasa, 1978
9
La scuola dei disoccupati:
«Ho sbagliato tutto... Tutto quello che potevo sbagliare... l'ho sbagliato... Da sempre... Già a scuola...» Una voce di Lost. «Dolore... Pietà... Autocommiserazione... Ecco le mie parole... Dolore... Pietà... Autocommiserazione... Mai andato oltre.
Joachim Zelter, 2013
10
Ricordami ancora... perchè ho bisogno di un uomo?
2. BASTA. CON. L'AUTOCOMMISERAZIONE. Il giorno dopo al lavoro sembra di essere in un campo di battaglia. Nulla di strano, siamo a metà del pomeriggio e non ho ancora avuto l'occasione di ritagliarmi cinque minuti per alzare il telefono  ...
Claudia Carroll, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AUTOCOMMISERAZIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff autocommiserazione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Povertà in Italia, per l'Istat ci sono oltre 7 milioni di poveri, di cui 4 …
"C'è tanto da fare, in particolare combattere la rassegnazione di parte del Paese" e "l'autocommiserazione di noi politici. L'Italia c'è, ... «L'Huffington Post, Jul 15»
2
Renzi: l'Italia crescerà, avanti con le riforme | Mondo | www.avvenire.it
... è considerata nel mondo un grande punto di riferimento e talvolta soltanto la nostra tipica tendenza all'autocommiserazione ci impedisce di ... «Avvenire.it, Jul 15»
3
Renzi: Italia ha svoltato, ma continuiamo con le riforme - Askanews
C'è tanto da fare, in particolare combattere la rassegnazione di parte del Paese" e "l'autocommiserazione di noi politici". Perchè l'Italia, ha ... «askanews, Jul 15»
4
Renzi: Italia ha svoltato, ma continuiamo con le riforme | Prealpina
C'è tanto da fare, in particolare combattere la rassegnazione di parte del Paese" e "l'autocommiserazione di noi politici". Perchè l'Italia, ha ... «La Prealpina, Jul 15»
5
Un'alba grigioferro
... dall'altra il Sud dell'Europa, quello dei "Pigs", infido e mendace, incline al pianto e all'autocommiserazione, incapace di adattarsi alla dottrina ... «Avvenire.it, Jul 15»
6
Maurizia Paradiso, l'appello ai fans: "Sono al sesto ciclo di …
Maurizia Paradiso non chiede pietà e non vuole autocommiserazione ma solo l'appoggio delle persone che le vogliono bene: “Porgetemi la ... «SoloGossip.it, Jul 15»
7
Dieci lezioni imparate dalle dieci serie tv più seguite di sempre
... è certo una che cede al richiamo del lamento e dell'autocommiserazione, il che – a ben pensarci – dovrebbe costituire un'interessante fonte ... «Grazia.it, Jul 15»
8
25 Suggerimenti per una relazione più sana
Non devi unirti a un festino dell'autocommiserazione, ma di sicuro devi ascoltare e offrire un po' di empatia e compassione. Sii paziente. Ricordati il verso ... «Articolotre, Jul 15»
9
Disabili per nascita o per destino? La rivincita è nel cervello
... a chi è attorniato da persone che con atteggiamento sì amoroso, ma talvolta troppo pietistico, si chiude in un bozzolo di autocommiserazione. «Corriere della Sera, Jul 15»
10
Avellinesi a Londra con l'incubo dell'Isis: «Alla paura ci si abitua, ma …
... entrati, me compresa, in un pesante clima di autocommiserazione “ora tocca a noi (a Roma)”, “oh Dio ma non possiamo lavorare da casa? «Orticalab, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Autocommiserazione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/autocommiserazione>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z