Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "autocompiacimento" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AUTOCOMPIACIMENTO AUF ITALIENISCH

au · to · com · pia · ci · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AUTOCOMPIACIMENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Autocompiacimento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET AUTOCOMPIACIMENTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «autocompiacimento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von autocompiacimento im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Selbstgefälligkeit im Wörterbuch ist die Befriedigung der eigenen Handlungen, der eigenen Qualitäten und sogar der eigenen Fehler.

La definizione di autocompiacimento nel dizionario è il compiacersi dei propri atti, delle proprie qualità e perfino dei propri difetti.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «autocompiacimento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE AUTOCOMPIACIMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE AUTOCOMPIACIMENTO

autocolonna
autocombustione
autocommento
autocommiserarsi
autocommiserazione
autocompattatore
autoconcessionaria
autoconcessionario
autoconduzione
autoconservazione
autoconsistente
autoconsistenza
autoconsumo
autocontratto
autocontrollo
autoconvoglio
autocoria
autocoro
autocorriera
autocosciente

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE AUTOCOMPIACIMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonyme und Antonyme von autocompiacimento auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «AUTOCOMPIACIMENTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «autocompiacimento» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von autocompiacimento

MIT «AUTOCOMPIACIMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

autocompiacimento vanto aforismi manuale autocompiacimento wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera essere contenti stessi proprio operato maniera acritica narcisismo significato termine grandi mén compiacersi propri atti delle proprie qualità perfino difetti repubblica treccani autocompiaciménto comp auto compiacimento stesso azioni risultati raggiunti invia articolo pubblica traduzione dicios traduzioni complacence complacency miglior gratuito garzanti linguistica soddisfatto compiaciuto tante altre psicologiapositiva sopravvalutare vuol dire creare proiezione sugli altri caratteristiche sono dotati parte nella può uccidere business tagliablog dell credi possa succederti invece capita ogni giorno succede alla

Übersetzung von autocompiacimento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AUTOCOMPIACIMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von autocompiacimento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von autocompiacimento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «autocompiacimento» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

自我满足
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

satisfacción de sí mismo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

self-satisfaction
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

आत्मसंतोष
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إرضاء الذات
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

самоудовлетворение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

auto-satisfação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আত্মতৃপ্তি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

fatuité
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kepuasan diri
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Selbstzufriedenheit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

自己満足
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

자기 만족
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

poto-kepuasan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự tự mản
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சுய திருப்தி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

स्वत: ची समाधान
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kendini tatmin
70 Millionen Sprecher

Italienisch

autocompiacimento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

samozadowolenie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

самозадоволення
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

automulțumire
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αυταρέσκεια
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

self-bevrediging
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

självtillfredsställelse
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

selv-tilfredshet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von autocompiacimento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AUTOCOMPIACIMENTO»

Der Begriff «autocompiacimento» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 49.642 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
55
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «autocompiacimento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von autocompiacimento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «autocompiacimento».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AUTOCOMPIACIMENTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «autocompiacimento» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «autocompiacimento» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe autocompiacimento auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «AUTOCOMPIACIMENTO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort autocompiacimento.
1
Frank Herbert
Non conosco niente di più velenoso che marcire nella puzza del proprio autocompiacimento.

10 BÜCHER, DIE MIT «AUTOCOMPIACIMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von autocompiacimento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit autocompiacimento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il Sosia
Certo, l'autocompiacimento ha una grande affinità con l'egoismo ma nella stessa affinità quest'ultimo si trova anche con altri difetti e perciò, non a torto, molti definiscono l'egoismo la radice di tutti gli altri difetti. Qui, però, occorre notare che  ...
Antonij Pogorelskij, R. Mauro, 1990
2
Trappole mentali: Come difendersi dalle proprie illusioni e ...
AUTOCOMPIACIMENTO. Sedotti e abbandonati dall'ego Il filosofo greco Aristippo (IV secolo prima di Cristo) era molto goloso. Platone una volta lo fermòelo rimproverò: «Non ti pare» gli disse «di aver comprato molto più pesce di quello che ...
Matteo Motterlini, 2010
3
Vita nello yoga. Trasformazione, saggezza, libertà
Abbiamo visto come affrontare i turbamenti esterni, come ad esempio un licenziamento dal lavoro, ma quando emergono la vanità, l'orgoglio e l'eccessivo autocompiacimento, queste alterazioni, che io definisco vere e proprie malattie della ...
B. K. S. Iyengar, G. Giubilaro, D. Meloni, 2008
4
Milionari in 2 anni e 7 mesi
Autocompiacimento. Nella vita di chi amministra un'azienda o fa crescere un business, arriva un momento in cui il rischio più grande non consiste nel non aprire la porta a una grande occasione, ma nell'aprirla all'occasione sbagliata. I ricchi ...
Alfio Bardolla, Lorenzo Ait, 2010
5
L'onore degli onesti
anche se gli altri non vogliono credere che è virtuoso; l'uomo d'onore al contrario si pasce di autocompiacimento e senza quello è perduto. L'onore inoltre è utile come instrumentum regni, sostiene Mandeville, o ancor più lo può essere la sua  ...
Francesca Rigotti, 1998
6
Estasi. Il sé superiore in azione
L'autocompiacimento proviene da lì. Di fatto esso ha origine in un luogo inconscio e inconfessabile nel quale ci riconosciamo colpevoli. Così, per coprire la colpa, diventiamo i buoni. Allora ci diamo pacche sulla spalla e diciamo a noi stessi: ...
Chris Griscom, 1997
7
Da qualche parte verso la fine
... che solocon grande difficoltà riescono (forse) a concepireun libro autobiografico scritto inprima persona. Presto ho cominciato a considerare ridicoloil nostro autocompiacimento tribale e posso asserire di non avervi mai più fattoritorno, ...
Diana Athill, 2010
8
Insieme
Ma lositrovadi solitoin combinazione con un'altra componente, l' autocompiacimento per lapropria posizionenel mondo. L'autocompiacimento L' autocompiacimento èunsentimento aprima vista semplice, che esprime la soddisfazione per lo ...
Richard Sennett, 2012
9
Nuovi modelli di leadership
Dalla nostra esperienza aziendale abbiamo individuato alcune fonti dell' autocompiacimento riportate nella tabella qui sotto. Tra queste, quella che maggiormente impedisce l'avvio del processo di cambiamento è certamente la cultura ...
Guido Granchi, Mirco Gasparotto, 2010
10
L'ultima verità
Il narcotico dell'autocompiacimento. Debolezza! Dovrebbe essere meno ingenuo .» «Non colpevole.Sesto vendendo qualcosa, è l'affermazione cheil nostro Paese ha ildiritto di sapere comevengono spesii suoisoldi. Se quelle spesesono ...
Robert Ludlum, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AUTOCOMPIACIMENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff autocompiacimento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Fratel Arturo Paoli riposa a S.Martino in Vignale - NoiTV
... vita vissuta dal missionario lucchese, in costante contatto con il mondo e con le persone più bisognose, senza fronzoli e autocompiacimento. «NoiTV - La vostra televisione, Jul 15»
2
Accettare di conviverci è l'unico antidoto efficace al seducente …
In sostanza, l'autocompiacimento di un istrionico niente su supporto video, l'esserci heideggeriano che da “progetto gettato” si tramuta in ... «ilVaglio, Jul 15»
3
Entourage: recensione in anteprima
Oltre che l'inquietante autocompiacimento. Voto di Antonio 2. Entourage (USA, 2015) di Doug Ellin. Con Kevin Connolly, Adrian Grenier, Kevin ... «Cineblog.it, Jul 15»
4
Hell's Kitchen Italia 2, Mirko Ronzoni è il vincitore
... alla scelta di un cast azzeccato e a Carlo Cracco, bravo a mettere da parte il fastidioso e inutile autocompiacimento visto un anno fa. «TVBlog.it, Jul 15»
5
Giorgia, estate al massimo accanto a Emanuel Lo
Ho avuto due aborti spontanei, rischiavo di ricadere dentro a un meccanismo malato di autocompiacimento della sofferenza. Ma Emanuel ... «Gossip News, Jul 15»
6
Una vita intera - Robert Seethaler
La sua è una vita lontana da qualsiasi narcisismo e autocompiacimento ma che si compone dell'essenza e della bellezza delle cose più ... «Sololibri.net, Jul 15»
7
AVRANNO UN PESO LE IDEE DI SUOR MARIE-PAUL ROSS NEL …
99), la “masturbazione di autocompiacimento è normale per chi desidera procurarsi del piacere” (p. 115). La suora ancora scrive che “ sia ora ... «IMGpress, Jul 15»
8
Viaggio a Padova [REPORTAGE]
... distanza perché saprà crescere e rinnovarsi al posto che abbandonarsi per secoli all'autocompiacimento di chi sente di aver già vinto tutto. «UrbanPost, Jul 15»
9
Tsipras e Varoufakis, nella loro ideologia fanè e nella loro modestia …
... fingono di battere pugni sul tavolo, trovano compromessi su non problemi, tornano a casa, facendo tweet e selfie di autocompiacimento. «Italia Oggi, Jul 15»
10
La congiuntura internazionale spinge in giù i prezzi dei prodotti …
"Le prospettive per l'agricoltura globale è più tranquillo di quanto non sia stato negli ultimi anni, ma non c'è spazio per l'autocompiacimento. «Teatro Naturale, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Autocompiacimento [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/autocompiacimento>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z