Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "autocosciente" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AUTOCOSCIENTE AUF ITALIENISCH

au · to · co · scien · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AUTOCOSCIENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Autocosciente ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET AUTOCOSCIENTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «autocosciente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von autocosciente im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Selbstbewusstsein im Wörterbuch ist, dass es Selbstbewusstsein hat, dass es sich seiner selbst bewusst ist.

La definizione di autocosciente nel dizionario è che ha autocoscienza, che ha coscienza di se stesso.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «autocosciente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE AUTOCOSCIENTE


Medio Oriente
Medio Oriente
Oriente
Oriente
accogliente
ac·co·glien·te
ambiente
am·bien·te
caliente
caliente
cliente
clien·te
conveniente
con·ve·nien·te
deficiente
de·fi·cien·te
efficiente
ef·fi·cien·te
esauriente
e·ʃau·rien·te
gradiente
gra·dien·te
inconveniente
in·con·ve·nien·te
ingrediente
in·gre·dien·te
niente
nien·te
oriente
rien·te
paziente
pa·zien·te
per niente
per niente
proveniente
pro·ve·nien·te
recipiente
re·ci·pien·te
sufficiente
suf·fi·cien·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE AUTOCOSCIENTE

autocombustione
autocommento
autocommiserarsi
autocommiserazione
autocompattatore
autocompiacimento
autoconcessionaria
autoconcessionario
autoconduzione
autoconservazione
autoconsistente
autoconsistenza
autoconsumo
autocontratto
autocontrollo
autoconvoglio
autocoria
autocoro
autocorriera
autocoscienza

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE AUTOCOSCIENTE

aguardiente
autosufficiente
capiente
coefficiente
cosciente
dormiente
emolliente
esordiente
impaziente
inadempiente
incipiente
incosciente
insufficiente
interveniente
nutriente
obbediente
prospiciente
quoziente
saliente
sapiente

Synonyme und Antonyme von autocosciente auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «AUTOCOSCIENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

autocosciente autocosciente treccani autocosciènte comp auto cosciente coscienza autocoscienza invia articolo pubblica blog sito segnala alla grandi dizionari scièn stesso potrà macchina diventare film terminator judgment angeles anno tutti elicotteri guerra caccia bombardieri saranno completamente autonomi corriere della sera scopri traduzione termine significato repubblica dicios traduzioni self conscious miglior gratuito percorso attualità pensiero filosofico rudolf steiner mario conti prezzo spedizione sapere giuridico colpo pistola spirito diritto gioele solari titolo rivista democrazia filosofia rapporti

Übersetzung von autocosciente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AUTOCOSCIENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von autocosciente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von autocosciente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «autocosciente» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

自我意识
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cohibido
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

self-conscious
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

संकोची
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

واع لذاته
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

застенчивый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

constrangido
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আত্মসচেতন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

timide
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sedar diri
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

selbstbewusst
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

自覚
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

자의식이 강한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

poto-sadar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

có ý thức
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சுய உணர்வு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

स्वत: ची जाणीव
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sıkılgan
70 Millionen Sprecher

Italienisch

autocosciente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

samoświadomość
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сором´язливий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sfios
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ευσυνείδητος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

selfbewuste
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

självmedveten
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

selvbevisst
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von autocosciente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AUTOCOSCIENTE»

Der Begriff «autocosciente» wird selten gebraucht und belegt den Platz 72.323 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
35
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «autocosciente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von autocosciente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «autocosciente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AUTOCOSCIENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «autocosciente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «autocosciente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe autocosciente auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AUTOCOSCIENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von autocosciente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit autocosciente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La persona umana:
L'io individuale è autocosciente della sua energia esistenziale, dei suoi stati e atti , ma non della sua essenza specifica. L'io che si presenta all'autocoscienza è l' energia esistenziale autocosciente e una in cui gli stati e gli atti attuali hanno ...
Giuseppe Zamboni, Giovanni Giulietti, 1983
2
Scopri i tuoi poteri psichici. La via del pensiero positivo
È naturale che tu desideri essere autocosciente e camminare tra la folla a testa alta. Ma mentre ripeti: "Io sono autocosciente", in te qualcuno inizia a sghignazzare e a sussurrarti: "Come? Tu vorresti essere autocosciente? Proprio tu, quando ...
Erhard F. Freitag, Carna Zacharias, 1997
3
La dottrina dell'atiyoga nel bSam gtan mig sgron di gNubs ...
qualità del tathāgatagarbha, la limpida natura della coscienza chiamata "chiara luce" (prabhāsvara);214 Padmasambhava la indica così: «La chiara luce autocosciente è vuota, dharmakāya. Come il sole che sorge nel limpido cielo privo di ...
Giuseppe Baroetto
4
Hegel e la storia: nuove prospettive e vecchie questioni
Nello spirito, infatti, l'universale continua a essere un Io anche nella più radicale astrazione dal mondo e da sé, continua a essere aperto e trasparente nei termini di un essere autocosciente: questa trasparenza dell'universale non può di ...
Marcello Monaldi, 2000
5
Coscienza: storia e percorsi di un concetto
L'interiorità autocosciente è una delle proprietà fondamentali della persona, quale soggetto sussistente di natura spirituale che vive della vita dell'anima. L' interiorità autocosciente non possiede dunque una portata esclusivamente ...
Luca Gabbi, Vittor Ugo Petruio, 2000
6
Architettura e approccio sistemico
cultura non autocosciente se la creazione di forma è imparata senza regole, attraverso l'imitazione e la correzione. E chiamerò una cultura autocosciente se la creazione di forma è insegnata accademicamente, secondo regole esplicite (.
Valerio Di Battista, Gianfranco Minati, Giorgio Giallocosta, 2006
7
Chi sono? Da dove vengo e dove vado?
Inoltre questo mio "io" autocosciente non può essere identificato con i processi materiali del mio cervello, che è esteso nello spazio e composto di moltissime particelle e può essere quindi percepito solo dall'esterno dai sensi. Al contrario il  ...
Alessandro Emiliani, 2000
8
Hara. Centro vitale dell'uomo secondo lo zen
Ma quando egli quale essere autocosciente perde ciò che si manifesta nelYhara, è suo compito riconquistarlo. Ritrovare l'unità che si cela dietro tutte quelle opposizioni in funzione delle quali egli in quanto essere autocosciente percepisce la ...
Karlfried Dürckheim, 1992
9
Novecento plurale: scrittori e lingua
Di conseguenza, se la narrativa autobiografica del Lavoro culturale e dell' Integrazione garantisce l'attendibilità del testimoniare e del suo ethos, quella autocosciente della Vita agra (Rizzoli, 1962) e di Aprire il fuoco (Rizzoli, 1969) invita ...
Maria Antonietta Grignani, 2007
10
Sartre e la psicanalisi
non è « una condotta inconscia »: essa è infatti « autocosciente non-teticamente » ed ha come « maniera di essere teticamente autocosciente » quella « di trascendersi e di cogliersi sul mondo come una qualità delle cose » (E, 42; trad. cit., ...
Silvano Sportelli, 1981

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AUTOCOSCIENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff autocosciente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il film del weekend: "Terminator Genisys"
... il computer autocosciente Skynet, corre ai ripari spedendo indietro nel tempo un Terminator (il T-800 del primo film) per uccidere sua madre, ... «il Giornale, Jul 15»
2
Warren Ellis adatta El Pantera e altri progetti in sviluppo
L'uomo crea una tecnologia dotata di intelligenza artificiale autocosciente, ma le cose vanno terribilmente male quando l'invenzione, ... «ComingSoon.it, Jul 15»
3
“Il 20 giugno siamo in piazza per difendere la famiglia e la ragione”
Ciò che possiamo, però, affermare è che, induttivamente, essendo l'uomo in grado di pensare se stesso, in un processo autocosciente che ci ... «Il Foglio, Jun 15»
4
Inside Out, la recensione del nuovo film Pixar
E proprio in Bing Bong è concentrato il cuore pulsante di Inside Out: attraverso l'esplorazione matura e autocosciente delle emozioni umane, ... «ScreenWEEK.it Blog, Jun 15»
5
Nazionalsocialismo: la Banalità del Superuomo
... era un Dasein, un “esser-ci”, ovvero un'esistenza autocosciente che vede il fatto di essere non come dato di fatto bensì come problema. «Retrò Online, Mai 15»
6
Film in uscita al cinema: cosa vedere (e non) nel week end del 24 …
... del mondo è in pericolo per via di Ultron, un'intelligenza artificiale autocosciente che fa le bizze e si ribella ai dettami di Tony Stark/Iron Man. «Il Fatto Quotidiano, Apr 15»
7
Avengers 2 è il nostro perfetto autoritratto
E poi è successa la catastrofe: il sistema ha cominciato a evolvere, è diventato autocosciente e adesso non vuole più obbedire al suo creatore. «Internazionale, Apr 15»
8
Lo smalto nero
Ma cosa succede se una delle sue creature immaginarie diventa autocosciente e dotata di volontà? Simone Caridi, sanremese classe 1989, dà alla luce il suo ... «HorrorMovie.it, Apr 15»
9
Humandroid, il robot gangster di Neill Blomkamp
... instradandolo verso l'arte e il pensiero autocosciente. Ninja e Amerika restano determinati a farne un robo-killer a suon di slang hip-hop, ... «Wired.it, Apr 15»
10
Suite Francese: la recensione di Marianna Trimarchi
... infine, in una sorta di sintesi benefica, quella del passaggio, in una crescita autocosciente, dalla sottomissione a una piena emancipazione ... «Best Movie, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Autocosciente [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/autocosciente>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z