Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "autodecisione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AUTODECISIONE AUF ITALIENISCH

au · to · de · ci · ʃio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AUTODECISIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Autodecisione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET AUTODECISIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «autodecisione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von autodecisione im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Selbstbestimmung im Wörterbuch ist die Eignung für die Möglichkeit, selbst zu entscheiden, ohne Einschränkungen oder Einschränkungen der eigenen Handlungen, des eigenen Schicksals.

La definizione di autodecisione nel dizionario è idoneità a, possibilità di decidere da se stesso, senza costrizioni o limitazioni, dei propri atti, delle proprie sorti.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «autodecisione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE AUTODECISIONE


commissione
com·mis·sio·ne
conclusione
con·clu·ʃio·ne
connessione
con·nes·sio·ne
decisione
de·ci·ʃio·ne
diffusione
dif·fu·ʃio·ne
dimensione
di·men·sio·ne
discussione
di·scus·sio·ne
divisione
di·vi·ʃio·ne
espressione
e·spres·sio·ne
missione
mis·sio·ne
occasione
oc·ca·ʃio·ne
passione
pas·sio·ne
pensione
pen·sio·ne
pressione
pres·sio·ne
recensione
re·cen·sio·ne
ricco di tensione
ricco di tensione
televisione
te·le·vi·ʃio·ne
trasmissione
tra·ʃmis·sio·ne
versione
ver·sio·ne
visione
vi·ʃio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE AUTODECISIONE

autoctonia
autoctono
autocura
autodafé
autodemolitore
autodemolizione
autodenunciarsi
autodenunzia
autodeterminazione
autodidatta
autodidattico
autodidattismo
autodifesa
autodimettersi
autodina
autodirezionale
autodisciplina
autodistruggersi
autodistruzione
autodromo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE AUTODECISIONE

accensione
andare in pensione
cessione
concessione
di previsione
esclusione
espansione
estensione
fusione
impressione
in discussione
precisione
previsione
professione
retrocessione
revisione
riflessione
sessione
sospensione
tensione

Synonyme und Antonyme von autodecisione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «AUTODECISIONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «autodecisione» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von autodecisione

MIT «AUTODECISIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

autodecisione autodeterminazione autogestione autogoverno autonomia indipendenza libertà sovranità autodecisione enciclopedia italiana treccani espressione popoli significato serve designare manifestazione volontà quale grandi dizionari ʃió idoneità possibilità decidere stesso senza costrizioni limitazioni propri atti delle proprie sorti repubblica ṣió corriere facoltà scopri traduzione tedesco dicios traduzioni selbstbestimmung miglior gratuito proletariato rivoluzionario diritto nazioni manifesto zimmerwald come maggior parte programmi risoluzioni tattiche partiti socialdemocratici proclama separatista altoatesina klotz terrorismo bolzano richiesta democratica esercitare può essere equiparata alla lenin resistenze paragrafo nove programma marxisti russi tratta suscitato recentemente informazioni utili sulla parola dizy curiosità anagrammi frasi esempio inverso garzanti linguistica dell uomo disporre liberamente termine rivoluzione socialista

Übersetzung von autodecisione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AUTODECISIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von autodecisione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von autodecisione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «autodecisione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

自决
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

autodeterminación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

self-determination
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

स्वभाग्यनिर्णय
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تقرير المصير
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

самоопределение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

autodeterminação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আত্মনির্ধারণ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

autodétermination
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penentuan nasib sendiri
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Selbstbestimmung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

自己決意
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

자결
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

poto-netepake
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tự quyết
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சுய நிர்ணய
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

स्वत: ची निर्धार
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

özgür irade
70 Millionen Sprecher

Italienisch

autodecisione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

samostanowienie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

самовизначення
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

autodeterminare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αυτοδιάθεση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

selfbeskikking
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

självbestämmande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

selv-bestemmelse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von autodecisione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AUTODECISIONE»

Der Begriff «autodecisione» wird selten gebraucht und belegt den Platz 56.809 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
49
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «autodecisione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von autodecisione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «autodecisione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AUTODECISIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «autodecisione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «autodecisione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe autodecisione auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AUTODECISIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von autodecisione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit autodecisione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Un secolo di anti-Europa: classe, nazione e razza: la sfida ...
se vogliamo comprendere il significato dell'autodecisione delle nazioni senza trastullarci con delle definizioni giuridiche, senza "fabbricare" delle definizioni astratte, ma analizzando 1 fattori storici ed economici dei movimenti nazionali, ...
Pietro Neglie, 2003
2
La Civiltà cattolica
... è sintetizzata dall'A. in tre parole chiave: autocoscienza, autocontrollo, autodecisione. Se non educhiamo l'uomo a essere una «persona completa», lo alieniamo da se stesso e dalla società, per quante possano essere le conoscenze e le ...
3
La Conferenza di pace di Parigi fra ieri e domani ...
La questione concernente il diritto di autodecisione per i tedeschi dell'Alto Adige era stata, peraltro, già sollevata alla Camera dai deputati socialisti, Ciccotti e Lazzari, durante la discussione sull'indirizzo di risposta al discorso della Corona  ...
Antonio Scottà, 2003
4
Rotte adriatiche. Tra Italia, Balcani e Mediterraneo
Il 2 luglio 1918, in un'atmosfera preparata da “centinaia di petizioni con mille firme per l'autodecisione del popolo e per lo stato nazionale” arrivate da tutta la Dalmazia76, nelle quali si cristallizzava sempre più il pensiero della completa ...
Stefano Trinchese, Trinchese, Caccamo, Francesco Caccamo, 2011
5
Il Novecento tra genocidi, paure e speranze
(legge). «Siccome l'Austria-Ungheria nella sua proposta di pace pone come condizione fondamentale il diritto di autodecisione dei popoli, proclamato da Wilson, così Fiume rivendica quale 'corpus separatum' questo medesimo diritto per sé, ...
Giovanni Sale, 2006
6
Esuli russi in Italia dal 1905 al 1917: Riviera ligure, ...
Di conseguenza, l'obbiettivo immediato dei partiti proletari, dice Stalin, «deve essere duplice: riconoscimento del diritto, per tutte le nazioni, all'autodecisione... e unione più stretta, unione indissolubile nella lotta di classe, dei proletari di tutte  ...
Angelo Tamborra, 2002
7
Rivista di studi politici internazionali
Autodeterminazione dei popoli e diritto internazionale Dalla Carta delle Nazioni Unite all'Atto di Helsinki (CSCE) Sommario: I. - Introduzione. 1. Importanza del tema e problematica dell'autodecisione. 2. Oggetto dello studio. II. - La Carta delle ...
8
L'intervento delle Nazione Unite nelle consultazioni popolari
Il principio di autodecisione dei popoli. Sue previsioni nell'ordinamento delle Nazioni Unite. — 2. Segue : significato e titolarità del « diritto » di autodecisione. Sua bivalenza: autodecisione interna o costituzionale, e autodecisione esterna o  ...
Antonio Papisca, 1969
9
Responsabilità della vita: Un confronto fra un credente e un ...
“Nessuno può decidere sulla vita di un uomo, e meno che mai può decidere lo Stato, per legge. L’autodecisione, per quanto riguarda la vita, è irrinunciabile.”
Giovanni Reale, Umberto Veronesi, 2013
10
Il Politico: rivista italiana di scienze politiche
19C9 si voterà per V autodecisione ' degli Irianesi Occidentali cioè dei Papuasi) si tratterà di ' autodecisione interna ' e non di ' autodecisione esterna ', alla quale noi siamo contrari » (17). È stato sottolineato che nel corso della breve storia ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AUTODECISIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff autodecisione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Si discute su passaporto e autodecisione
(ANSA) - BOLZANO, 2 LUG - Dal doppio passaporto all'autodecisione: i temi sono al centro di alcuni interventi in Austria. La stampa cita ... «ANSA.it, Jul 15»
2
Si discute su passaporto e autodecisione
(ANSA) - BOLZANO, 2 LUG - Dal doppio passaporto all'autodecisione: i temi sono al centro di alcuni interventi in Austria. La stampa cita ... «ANSA.it, Jul 15»
3
Il mancato protagonismo dell'ONU a settant'anni dalla nascita
Sviluppare tra le Nazioni relazioni amichevoli fondate sul rispetto dei principi dell'uguaglianza dei diritti e dell'autodecisione dei popoli ed ... «Fanpage, Jun 15»
4
Il mancato protagonismo dell'ONU a settant'anni dalla nascita
Sviluppare tra le Nazioni relazioni amichevoli fondate sul rispetto dei principi dell'uguaglianza dei diritti e dell'autodecisione dei popoli ed ... «Fanpage, Jun 15»
5
Ddl scuola, Forte (L'Altra Puglia): “No al dominio dei dirigenti e ai …
... in contrasto con la cultura scolastica precedente basata sulla collegialità e sull'autodecisione di tutto il corpo docente” nonché l'avanzare di ... «il Paese Nuovo, Mai 15»
6
Ddl scuola, Forte (L'Altra Puglia): “No al dominio dei dirigenti e ai …
... in contrasto con la cultura scolastica precedente basata sulla collegialità e sull'autodecisione di tutto il corpo docente” nonché l'avanzare di ... «il Paese Nuovo, Mai 15»
7
L'insegnante come 'regista' educativo
... clima sociale positivo che favorisca il lavoro di gruppo e l'aiuto reciproco, e solleciti l'iniziativa, l'autodecisione, la responsabilità personale. «Tutto Scuola, Feb 15»
8
L'insegnante come 'regista' educativo
... clima sociale positivo che favorisca il lavoro di gruppo e l'aiuto reciproco, e solleciti l'iniziativa, l'autodecisione, la responsabilità personale. «Tutto Scuola, Feb 15»
9
Novantuno anni fa Fiume passava all'Italia
... in base al diritto dell'autodecisione delle genti. A ciò si opposero gli USA, che con il presidente Wilson volevano ridisegnare i confini europei ... «Il Primato Nazionale, Jan 15»
10
LETTERE AL GIORNALE: SULLA TUTELA DELL'ITALIANITA'
... sia in base all'articolo quattro sia all'articolo cinque; 3) stabilire il diritto di autodecisione dei rappresentanti dei singoli gruppi linguistici per le ... «Secolo Trentino, Dez 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Autodecisione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/autodecisione>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z