Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "autoresponsabilità" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AUTORESPONSABILITÀ AUF ITALIENISCH

au · to · re · spon · sa · bi · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AUTORESPONSABILITÀ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Autoresponsabilità ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET AUTORESPONSABILITÀ AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «autoresponsabilità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von autoresponsabilità im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Selbstverantwortung im Wörterbuch ist die Pflicht, sich verantwortlich zu fühlen und daher für seine Handlungen zu antworten.

La definizione di autoresponsabilità nel dizionario è il dovere di sentirsi responsabile, e quindi di rispondere, delle proprie azioni.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «autoresponsabilità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE AUTORESPONSABILITÀ


abilità
a·bi·li·
accessibilità
ac·ces·si·bi·li·
affidabilità
af·fi·da·bi·li·
assumersi la responsabilità
assumersi la responsabilità
compatibilità
com·pa·ti·bi·li·
contabilità
con·ta·bi·li·
disabilità
di·ʃa·bi·li·
disponibilità
di·spo·ni·bi·li·
facilità
fa·ci·li·
flessibilità
fles·si·bi·li·
mobilità
mo·bi·li·
possibilità
pos·si·bi·li·
probabilità
pro·ba·bi·li·
responsabilità
re·spon·sa·bi·li·
sensibilità
sen·si·bi·li·
sostenibilità
so·ste·ni·bi·li·
stabilità
sta·bi·li·
utilità
u·ti·li·
viabilità
vi·a·bi·li·
visibilità
vi·ʃi·bi·li·

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE AUTORESPONSABILITÀ

autoraduno
autorale
autore
autoreattore
autoregalo
autoreggente
autoregolamentazione
autoregolazione
autoreparto
autorespiratore
autorete
autoreverse
autorevole
autorevolezza
autorevolmente
autori greci
autori latini
autoribaltabile
autoricaricabile
autoridurre

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE AUTORESPONSABILITÀ

abitabilità
adattabilità
agibilità
ammissibilità
attendibilità
credibilità
fertilità
fragilità
fruibilità
impossibilità
indisponibilità
ineleggibilità
infertilità
inutilità
leggibilità
mensilità
permeabilità
variabilità
volatilità
vulnerabilità

Synonyme und Antonyme von autoresponsabilità auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «AUTORESPONSABILITÀ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

autoresponsabilità pedone principio affidamento teoria della wikijus punto vista pratico adesione dell interprete alla volontà ovvero quella dichiarazione autoresponsabilità altalex esclusa responsabilità civile pubblica utente medesimo virtù costituisce frontiera estrema elementi essenziali contratto diritto privato nasce perché necessario tutelare degli altri soggetti appunto hanno fatto buona fede sulla serietà hoepli parola spon dovere sentirsi responsabile quindi rispondere delle proprie azioni dizionari repubblica ufficio federale sanità admin nuovo articolo costituzionale lett essere promossa assicurati questo danno insidia stradale exeo interpretazione spinge sino attribuire proprietario custode bene nella specie strada respons pratica applicazione ricorda normativamente segnata dall forza insidie stradali presidio provvedimento rigetto domanda

Übersetzung von autoresponsabilità auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AUTORESPONSABILITÀ

Erfahre, wie die Übersetzung von autoresponsabilità auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von autoresponsabilità auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «autoresponsabilità» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

自我责任
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

auto-responsabilidad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

self-responsibility
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

स्वयं जिम्मेदारी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

المسؤولية الذاتية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

самоответственность
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

auto-responsabilidade
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

স্ব-দায়িত্ব
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

auto-responsabilité
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tanggungjawab diri
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Selbstverantwortung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

自己責任
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

자기 책임
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

poto-tanggung jawab
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tự chịu trách nhiệm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சுய பொறுப்பு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

स्वत: ची जबाबदारी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

öz sorumluluk
70 Millionen Sprecher

Italienisch

autoresponsabilità
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

samoodpowiedzialności
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

самовідповідальність
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

autoresponsabilitate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αυτο-ευθύνη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

self-verantwoordelikheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

eget ansvar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

self-ansvar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von autoresponsabilità

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AUTORESPONSABILITÀ»

Der Begriff «autoresponsabilità» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 81.088 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
26
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «autoresponsabilità» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von autoresponsabilità
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «autoresponsabilità».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AUTORESPONSABILITÀ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «autoresponsabilità» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «autoresponsabilità» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe autoresponsabilità auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AUTORESPONSABILITÀ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von autoresponsabilità in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit autoresponsabilità im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il danno ingiusto, responsabilità precontrattuale e ...
Secondo la dottrina classica nel nostro ordinamento esisterebbe un principio di autoresponsabilità, segnatamente previsto dall'art. 1227 c.c., comma 1, oltre che da altre norme, che imporrebbe ai potenziali danneggiati doveri di attenzione e ...
Luigi Viola, 2007
2
Rappresentanza e responsabilità negli enti collettivi. Atti ...
L'autore di un'azione o di un'omissione, si badi: l'autoresponsabilità implica, cioè, per sua natura, un comportamento (sia pure anche soltanto omissivo), dal quale siano scaturiti quegli effetti che poi l'autore del comportamento medesimo ...
Mario Trimarchi, 2007
3
Diritto alla salute e responsabilità civile del datore di lavoro
2094 cc In questo caso il venire meno, per il lavoratore, dell'obbligo di prestare l' attività lavorativa, in ragione dell'insicurezza delle condizioni di lavoro, non costituisce il riflesso di una forma di autoresponsabilità del datore, bensì una ...
Massimiliano Franco, 1995
4
Il contratto di deposito. Artt. 1766-1797: Del deposito in ...
A ben vedere, la fattispecie in esame integra gli estremi di un'ipotesi di “ autoresponsabilità” intesa, come specifica un'autorevole dottrina (7), quale necessità (giuridica) che il soggetto (nel nostro caso il cliente) sollevi altri (nel nostro caso ...
Antonino Scalisi, 2011
5
Diritto civile e codificazione: il rapporto obbligatorio
152 ss., che fu tra i primi ad adottarla) e fu introdotta in Italia dal MESSINA, Contributo alla dottrina della confessione, ed in Simulazione assoluta, ora in ID., Scritti giuridici, Milano, 1948, III, p. 27 ss.; v. p. 82. Sull'autoresponsabilità, oltre alla ...
Antonio La Torre, 2006
6
Autonomia privata e diritto ereditario
Il profilo dell'autoresponsabilità può interferire, in via concorrente, con l' autonomia privata: ad esempio, nella rinunzia o nell'acquiescenza all'altrui iniziativa, ove la condotta dell'interessato assume rilevanza come fatto di decadenza dal ...
Andrea Natale, 2009
7
Insidie stradali e responsabilità della p.a. e di altri ...
1. La rilevanza del comportamento “anormale”. Il principio di autoresponsabilità In Cass. civ., sez. VI, ordinanza 22684/2013 uno dei motivi di ricorso dell' interessato, pedone caduto violentemente a terra dopo aver inciampato in un tombino ...
Roberto Cataldi, 2014
8
Commentario del Codice di procedura civile
ADDIS, op. cit., 111. Sul tema dell'autoresponsabilità v. anche CAREDDA, Il ruolo dell'autoresponsabilità nell'ordinamento giuridico, in Obbligazioni e contratti, 2006, 978 ss.; PUGLIATTI, Autoresponsabilità, in Enc. Dir., IV, Milano, 1959, 452  ...
Luigi Paolo Comoglio, Claudio Consolo, Bruno Sassani, 2012
9
Etica, eugenica e futuro della specie umana
L'autoresponsabilità è innanzi tutto ontologica ed esistenziale riferita alla scelta di fondamento del vivere o del rinunciare a vivere. È infatti il singolo essere umano che può formulare questa scelta e sciogliere il dilemma e nessun altro può ...
Mariano Bianca, 2011
10
Il concorso di colpa del danneggiato
Il comportamento posto in essere in violazione del principio di autoresponsabilità non è antigiuridico. Ciò in quanto l'autoresponsabilità, per come notato da autorevole dottrina “si circoscrive nella sfera degli interessi del soggetto agente.
Natalino Sapone, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AUTORESPONSABILITÀ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff autoresponsabilità im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sul modello collaborativo per una corretta applicazione della …
"principio di autoresponsabilità del lavoratore)”. Ed è proprio alla luce di tali considerazioni, ha sostenuto ancora la Corte di Cassazione, che ... «PuntoSicuro, Jul 15»
2
Buca visibile e prevedibile, il Comune non risarcisce
... dalla stessa, sicché più accorto avrebbe dovuto essere l'incedere dell'appellante in ragione del prioritario principio di autoresponsabilità. «La Legge per Tutti, Jun 15»
3
Ghiaccio sulla carreggiata? Per il sinistro, non c'è responsabilità …
Né, altresì, nel non aver tenuto in debito conto il comportamento del danneggiato, il quale per il principio di autoresponsabilità degli utenti era ... «Studio Cataldi, Jun 15»
4
Creditore, quietanza, prezzo, simulazione, impugnazione, errore di …
Fuori di questi casi, vale il principio di autoresponsabilità, che vincola il quietanzante alla contra se pronuntiatio asseverativa del fatto ... «Altalex, Jun 15»
5
Berliner Philharmoniker: "Benvenuti nella sala virtuale della musica"
... sempre più amanti della musica: sempre innovatori, orchestra sempre indipendente, autogovernata nel dovere dell'autoresponsabilità". «La Repubblica, Jun 15»
6
Gare, superabile la 'svista' materiale con la richiesta di chiarimenti
163 del 2006, senza che con ciò risulti lesa la par condicio tra i concorrenti né violato del principio dell'autoresponsabilità. Il Consiglio di Stato, ... «Il Quotidiano della Pubblica Amministrazione, Apr 15»
7
Microsoft e Palafrizzoni: un terzo dei dipendenti potrà lavorare da casa
... una posizione di grande autoresponsabilità e questo crea un importante ritorno in termini economici”. Un elemento di diversità, non l'unico. «Bergamonews, Apr 15»
8
Caso Venafro, il centrodestra insorge "Pubblici tutti i verbali degli …
... ribadito in conclusione - per una deriva fallimentare della Regione su tanti episodi. L'autoresponsabilità dovrebbe portarla alle dimissioni". «Affaritaliani.it, Mär 15»
9
Promessa di matrimonio, regali, spese (per la casa e non), e rottura …
Monza 6 giugno 2006), sicuramente frutto di un compromesso tra la libertà di contrarre matrimonio e il rispetto della correttezza e autoresponsabilità (v. Cass. n. «Lavorincasa.it, Mär 15»
10
Esame di avvocato 2014: atto giudiziario di diritto civile e prime …
Tale norma è una manifestazione esplicita del “principio di autoresponsabilità” che impone un dovere, imposto a tutti i consociati, di diligenza e ... «Altalex, Dez 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Autoresponsabilità [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/autoresponsabilita>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z