Bedeutung von "autoritratto" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON AUTORITRATTO AUF ITALIENISCH

au · to · ri · trat · to

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AUTORITRATTO

Autoritratto ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET AUTORITRATTO AUF ITALIENISCH

Portrait

Ritratto

Das Porträt ist eine Darstellung einer Person nach seinen Realitäten und Erscheinungen. Das Porträt, das ein Künstler aus sich macht, heißt Selbstporträt. Der Begriff bezieht sich auf ein Kunstwerk und beschränkt in gewissem Sinne die kreativen Möglichkeiten des Künstlers, die Relevanz des Subjekts der Wahrheit zu bewahren: Vielleicht haben sich aus diesem Grund einige Künstler nicht an das Praktizieren des Bildes angepasst. Tatsächlich ist das Porträt niemals eine bloße mechanische Reproduktion von Merkmalen, aber die Sensibilität des Künstlers kommt jedoch ins Spiel, indem er sich als Künstler definiert, der seine Züge nach seinem Geschmack und nach den Merkmalen der Zeitkunst interpretiert es arbeitet. Es gab Künstler, die ausgiebig und fast ausschließlich das Porträt und ganze Zivilisationen praktizierten, die das Porträt als "eine Figur aus dem Natürlichen" verweigerten. Die Anwesenheit oder Abwesenheit eines physiognomischen Porträts in bestimmten Zivilisationen ist nicht nur eine Frage des Geschmacks für einander, sondern kommt ins Spiel mit besonderen geistigen und ideologischen Bedingungen, die sich in den Entwicklungen und Bedingungen der Gesellschaften, in denen Künstler gearbeitet haben, widerspiegeln.

Il ritratto è una rappresentazione di una persona secondo le sue reali fattezze e sembianze. Il ritratto che un artista fa di sé stesso si chiama autoritratto. Il termine si riferisce propriamente ad un'opera artistica e in un certo senso limita le possibilità creative dell'artista, per mantenere l'attinenza con il soggetto dal vero: forse per questo alcuni artisti non si vollero mai adattare a praticare il ritratto. In realtà il ritratto non è mai una mera riproduzione meccanica delle fattezze, ma vi entra comunque in gioco, per definirsi tale, la sensibilità dell'artista, che interpreta le fattezze secondo il suo gusto e secondo le caratteristiche dell'arte del tempo in cui opera. Vi furono artisti che praticarono ampiamente e in maniera quasi esclusiva il ritratto e intere civiltà che rifiutarono il ritratto quale "figura cavata dal naturale". La presenza o assenza del ritratto fisiognomico in determinate civiltà non è una semplice questione di gusto verso una o l'altra forma artistica, bensì vi entrano in gioco particolari condizioni mentali e ideologiche riflesse negli sviluppi e le condizioni delle società dove operarono gli artisti.

Definition von autoritratto im Wörterbuch Italienisch

Die Definition des Selbstportraits im Wörterbuch ist ein Porträt von sich selbst, ausgeführt von einem Maler oder Bildhauer. Selbstporträt ist auch eine Beschreibung von sich selbst, in einem physischen und moralischen Sinne.

ÜBERSETZUNG VON AUTORITRATTO

Erfahre, wie die Übersetzung von autoritratto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von autoritratto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «autoritratto» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 自画像
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: autorretrato
• Übersetzer Deutsch - Englisch: self-portrait
• Übersetzer Deutsch - Hindi: चित्रकार की अपनी तसवीर
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الصورة الذاتية
• Übersetzer Deutsch - Russisch: автопортрет
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: auto-retrato
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: নিজের দ্বারা অঙ্কিত নিজের প্রতিমূর্তি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: autoportrait
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: potret diri
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Selbstporträt
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 自画像
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 자화상
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: dhiri
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: chân dung họa sĩ tự vẽ cho mình
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சுய உருவப்படம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: स्वत: ची पोर्ट्रेट
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: ressamın kendi portresi
• Italienisch: autoritratto
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: autoportret
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: автопортрет
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: autoportret
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αυτοπροσωπογραφία
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: selfportret
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: självporträtt
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: selvportrett

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «AUTORITRATTO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort autoritratto.

1

Marco Scataglini

La fotografia è sempre una nostra proiezione. Si può dire che ogni foto che scatterai sarà alla fine un autoritratto: se scatti mentendo, quello che la gente vedrà sarà una bugia.

10 BÜCHER, DIE MIT «AUTORITRATTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von autoritratto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit autoritratto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Autoritratto di un reporter

Dietro alla professionalità di Kapuściński sta infatti qualcosa di molto speciale, di mite e nello stesso tempo durissimo: la vocazione.

Ryszard Kapuściński, 2010

Autoritratto dell'immondizia

E qui il libro apre la sua parte più interessante, perché entra direttamente in questo percorso parallelo tra gestione dei rifiuti e modernità: cioè la gestione dei rifiuti vista come una cartina di tornasole della capacità (o meno) di ...

Lorenzo Pinna, 2011

Autoritratto italiano: un dossier letterario, 1945-1998

Eugenio. Montale. La quasi totale scomparsa della conversazione ( probabilmente il solo divertimento dei nostri antenati) ha fatto sì che lo scambio di idee sia diventato un genere particolare di spettacolo. Tre o quattro persone che sono ...

Alfonso Berardinelli, 1998

Munch

AUTORITRATTO,. ULTIMO. ATTO. La volontaria separazione dal mondo, che in un certo senso era sempre stata una parti- colarità del carattere di Munch e del suo atteggiamento di fronte all'arte, divenne, a partire dal 1930 circa e fino alla ...

Fiorella Nicosia, 2003

Schiele: gli autoritratti

Fino all'Autoritratto con camicia a scacchi del 1917, dove non è che una marionetta tragica in balia dei fili invisibili dell'esistenza, senza controllo dei propri gesti né della propria vita; o al crampo d'ansia che segna la sua figura vigilante e ...

Eva Di Stefano, 2003

Poesia come pittura: De Libero e la cultura romana, 1930-1940

Cfr., a completamento, Autoritratto rosso (o uomo rosso) (1931) di Levi, Autoritratto coine Lazzaro di Ferrazzi (1922), Autoritratto con Antonietta di Mafai ( 1928 e), Autoritratto come bersagliere (1937) e Autoritratto come guardia svizzera (1942) ...

Giuseppe Lupo, 2002

Picasso

Autoritratto (1906). Parigi, Museo Picasso. Nel periodo tra maggio e agosto del 1906 Picasso soggiorna con Fernande Olivier a Gósol, un paese della valle di Andorra. E dopo questo soggiorno che tornano nei suoi dipinti i colori grigi e spenti ...

Gérard-Georges Lemaire, 1987

Patrie impure: Italia, autoritratto a più voci

L'antologia raccoglie il contributo di 42 scrittori delle ultime generazioni, tra cui Moresco, Genna, La Porta e Fois, per un "autoritratto a più voci" del paese Italia.

Benedetta Centovalli, 2003

Donne d'arte: storie e generazioni

“Un mestiere fasullo”: note su Autoritratto di Carla Lonzi Laura Iamurri A cinque anni dalla pubblicazione del volume Autoritratto, nella primavera del 1974, Carla Lonzi annotava sul suo diario: Adesso mi viene una certa tenerezza per il critico  ...

Maria Antonietta Trasforini, 2006

Munch

Autoritratto sotto maschera di donna è tra le opere costitutive di quel processo di maturazione della pittura di Munch dal naturalismo al simbolismo. Il linguaggio sintetista rimanda alla produzione coeva di Gauguin e Bernard, ed è appunto a ...

Eva Di Stefano, 1994

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AUTORITRATTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff autoritratto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Tributo a Sellani con Rea-De Piscopo-Moriconi al Teatro Morlacchi …

'Autoritratto' il brano cavallo di battaglia di Sellani, ha emozionato i presenti in sala, dove uno splendido Moriconi con il suo pizzicato ... «La Gazzetta dello Spettacolo, Jul 15»

David La Chapelle e il suo “Diluvio” al Palazzo delle Esposizioni …

“Autoritratto come casa” è un'immagine che seziona una casa che mostra i peccati e le virtù dei singoli inquilini: da un'obesa a un'anoressica; ... «Ostia Tv, Jul 15»

Pes 2016, chi segna si fa il selfie sotto la curva - Repubblica.it

... ha subito annunciato che anche FIFA 16 avrà l'autoritratto tra le possibili esultanze. Ma le novità di PES 2016 non si fermano certo a una foto ... «La Repubblica, Jul 15»

Premio “Gentile da Fabriano”, trapelano i nomi di alcuni vincitori …

... Pericoli”, contiene scritti di Fabrizio D'Amico, Goffredo Fofi, Giuseppe Montesano, un'opera grafica e un autoritratto dello stesso Pericoli. «Ancona Notizie, Jul 15»

Adrian Ghenie, Darwin e l'evoluzionismo in pittura. La Romania alla …

Tre i cicli esposti: The Tempest, The Portrait Gallery (Autoritratto come Charles Darwin) e The Dissonances of History. Un viaggio attraverso ... «Artribune, Jul 15»

Alberto Magri, il maestro degli apuani

... del 1915, "Ritratto di Giuseppina Colognori" del 1920, "Autoritratto" del 1920, "Caffè del Paolo" 1936, conservati in collezioni private. Alberto ... «La Gazzetta di Lucca, Jul 15»

Volley: Chiusi si assicura il polacco Kaczynski - Il Cittadino Online

Un autoritratto? Kaczynski si descrive così: “Mi piace molto il gioco tecnico, penso di avere buone qualità in particolare sulle palle alte, ma mi ... «Il Cittadino on line, Jul 15»

Le opere di Giorgio Piccaia in mostra all'Arsenale di Iseo

Apre la mostra un grande autoritratto dell'artista che si raffigura crocifisso e come sfondo un labirinto aureola e strani uccelli. Al primo piano il ... «BresciaToday, Jul 15»

Vivavoce Tour, De Gregori in concerto - Repubblica.it

Vivavoce Tour, De Gregori in concerto "Un autoritratto istantaneo del 2014", così Francesco De Gregori introduce l'album "Vivavoce" che viene ... «La Repubblica, Jul 15»

Roma rende omaggio all'arte di Oppo, grande talento fascista …

Negli anni Venti e Trenta sono molte le tangenze con la Scuola romana, si pensi all'«Autoritratto» (1925), «Nudo sdraiato» (1928), «La vetrina ... «Il Secolo d'Italia, Jul 15»