Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "autorizzazione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AUTORIZZAZIONE AUF ITALIENISCH

au · to · riʒ · ʒa · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AUTORIZZAZIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Autorizzazione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET AUTORIZZAZIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «autorizzazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von autorizzazione im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Autorisierung im Wörterbuch ist Aktion und Ergebnis der Autorisierung; Erlaubnis, Zustimmung: fragen, geben, gewähren, bestreiten a. etwas tun. Die Autorisierung ist auch ein Akt, ein Dokument, das autorisiert: a. muss vom Direktor bestätigt werden.

La definizione di autorizzazione nel dizionario è azione e risultato dell'autorizzare; permesso, approvazione: chiedere, dare, concedere, negare l'a. a fare qualcosa. Autorizzazione è anche atto, documento che autorizza: l'a. deve essere vistata dal direttore.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «autorizzazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE AUTORIZZAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE AUTORIZZAZIONE

autori greci
autori latini
autoribaltabile
autoricaricabile
autoridurre
autoriduzione
autoriferimento
autorimessa
autoriparazione
autori
autorita giudiziaria
autoritariamente
autoritario
autoritarismo
autoritaristico
autoritativo
autoritratto
autorizzare
autorizzato
autorotazione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE AUTORIZZAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonyme und Antonyme von autorizzazione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «AUTORIZZAZIONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «autorizzazione» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von autorizzazione

ANTONYME VON «AUTORIZZAZIONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «autorizzazione» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von autorizzazione

MIT «AUTORIZZAZIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

autorizzazione accettazione accordo adesione ammissione approvazione assenso beneplacito benestare concessione consenso delega facoltà firma lasciapassare libertà licenza licet lode mandato mansione nulla autorizzazione diritto amministrativo nell enciclopedia treccani tipologia atto discrezionale autorità rimuove limiti motivi comma codice soggetti privati enti pubblici economici possono trattare sensibili solo previa questa bandire dipartimento funzione pubblica procedure reclutamento docenti personale educativo favore ministero dell istruzione università della nuovi dizionari simone può esser definita come quel provvedimento mediante quale esercizio attività introduzione integrata ambientale autorizza installazione determinate condizioni devono garantire basilicata sottoscritto nato residente

Übersetzung von autorizzazione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AUTORIZZAZIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von autorizzazione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von autorizzazione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «autorizzazione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

授权
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

autorización
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

authorization
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्राधिकरण
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ترخيص
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

авторизация
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

autorização
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অনুমোদন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

autorisation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kebenaran
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Zulassung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

認定
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

권한 부여
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

wewenang
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cho phép
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அங்கீகாரம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अधिकृतता
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yetki
70 Millionen Sprecher

Italienisch

autorizzazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

autoryzacja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

авторизація
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

autorizare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εξουσιοδότηση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

magtiging
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tillstånd
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

autorisasjon
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von autorizzazione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AUTORIZZAZIONE»

Der Begriff «autorizzazione» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 5.603 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
95
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «autorizzazione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von autorizzazione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «autorizzazione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AUTORIZZAZIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «autorizzazione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «autorizzazione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe autorizzazione auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AUTORIZZAZIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von autorizzazione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit autorizzazione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Scarichi e inquinamento idrico dopo il T.U. ambientale
Lo scarico senza autorizzazione L'art. 137 comma 1 del D.Lgs. 152/06 punisce, al suo primo comma, con l'arresto da 2 mesi a 2 anni o con l'ammneda da 1.500 a 10.000 euro "chiunque apra o comunque effettui nuovi scarichi di acque reflue  ...
Luca Prati, 2006
2
La nuova disciplina dell’A.U.A. (Autorizzazione Unica ...
128 del 2010. ne riportiamo il testo vigente: Allegato IX alla parte seconda Elenco delle autorizzazioni ambientali già in atto, da considerare sostituite dalla autorizzazione integrata ambientale 1. autorizzazione alle emissioni in atmosfera , ...
Bernardino Albertazzi, 2013
3
La valutazione dell'azienda
114 del 31 marzo 1998), viene esercitata con "licenza" ovvero con apposita autorizzazione amministrativa o governativa. Essendo un elemento immateriale del capitale dell'azienda, viene attribuito un valore in sede di valutazione aziendale.
Daniele Balducci, 2006
4
L'affitto d'azienda
L'autorizzazione della pubblica amministrazione non è elemento essenzialmente costitutivo dell'azienda, perché rappresenta, laddove richiesta, soltanto un requisito necessario al legittimo esercizio dell'attività economica cui è preordinata ...
Daniele Balducci, 2007
5
Formulario commentato della legge fallimentare
Nel richiedere l'autorizzazione del comitato dei creditori, il curatore formula le proprie conclusioni anche sulla convenienza della proposta. [2] Se gli atti suddetti sono di valore superiore a cinquantamila euro e in ogni caso per le transazioni, ...
Massimo Fabiani, Giovanni B. Nardecchia, 2007
6
La regolazione del trasporto pubblico locale: bus e taxi ...
È consentito conferire la licenza o l'autorizzazione alle cooperative o ai consorzi ma in caso di recesso, decadenza od esclusione da siffatte organizzazioni imprenditoriali il titolare della licenza o autorizzazione ha diritto a rientrare in ...
Christian Iaione, 2008
7
Codice dell'urbanistica e dell'edilizia
In tutti i casi, le condizioni di autorizzazione prevedono disposizioni per ridurre al minimo l'inquinamento a grande distanza o attraverso le frontiere e garantiscono un elevato livello di protezione dell'ambiente nel suo insieme. 5. L'autorità ...
Nicola Assini, 2009
8
Commentario al codice civile
può compiere senza l'autorizzazione del giudice tutelare; mentre si ritiene tassativo l'elenco degli atti che il tutore non può compiere senza autorizzazione, vi sono alcune pronunce che hanno individuato atti non soggetti ad autorizzazione ...
9
Il sistema normativo e tecnico di gestione dei rifiuti
Funzione tipica e discrezionalità dell'autorizzazione unica 4. Il procedimento di autorizzazione unica 5. Contenuto dell'autorizzazione 6. Gli effetti dell' autorizzazione 7. Il rapporto tra amministrazione e soggetto autorizzato 8. Autorizzazioni in ...
Maurizio Pernice, Giuseppe Mininni, 2008
10
Scarichi, inquinamento idrico e difesa del suolo
Ai sensi del comma 2 del medesimo articolo la pena è dell'arresto da tre mesi a tre anni se lo scarico senza autorizzazione riguarda acque reflue industriali contenenti le sostanze pericolose di cui alla tabella 3/A e 5 dell'Allegato 5 alla parte ...
Luca Prati, Giannicola Galotto, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AUTORIZZAZIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff autorizzazione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Giochi, TAR Friuli: autorizzazione TULPS imprescindibile per attività …
L'autorizzazione di pubblica sicurezza o il provvedimento giudiziale qualificano come lecita l'attività di raccolta scommesse effettuata da un ... «ilVelino/AGV NEWS, Jul 15»
2
La Regione diffida Ecotransider: "Eliminate irregolarità o … - Pupia
... impropriamente occupate”, pena “l'avvio del procedimento di sospensione e revoca dell'autorizzazione concessa” allo stoccaggio dei rifiuti. «PUPIA, Jul 15»
3
Autorizzazione paesaggistica: il Consiglio di Stato chiarisce i principi
Il caso di specie analizzato all'interno della pronuncia del supremo tribunale amministrativo è inerente ad un ricorso avverso l'annullamento di ... «Ediliziaurbanistica.it, Jul 15»
4
video/non c'e' l'autorizzazione per l'occupazione di … - Certa Stampa
PER COLPA DI UN'AUTORIZZAZIONE, QUELLA PER L'OCCUPAZIONE DEL SUOLO PUBBLICO, OGGI POMERIGGIO NON E' STATO ... «Certa stampa, Jul 15»
5
Trasportavano rifiuti speciali senza autorizzazione, denunciati …
Avezzano – Stavano trasportando residui di materiale per l'edilizia prodotti dopo una demolizione, due avezzanesi denunciati dalla Polstrada ... «Terre Marsicane, Jul 15»
6
Autorizzazione GIDA, il M5S: “Il sindaco ci deve delle risposte”
Dopo l'ok per l'AIA per Impianto GIDA di Baciacavallo, il Movimento 5 Stelle continua a chiedere risposte all'Amministrazione Comunale. «gonews, Jul 15»
7
“La Regione riveda l'autorizzazione
Sul tavolo il permesso di ricerca idrocarburi denominato ”Palazzo S.G.”. Tanti sindaci, tutti insieme, a Palazzo S.G. non si erano mai visti. «La Nuova del Sud Basilicata, Jul 15»
8
Orsi, Rossi: «Il ministero dell'Ambiente ci dia l'autorizzazione per …
La Provincia di Trento vuole modificare le norme per la gestione degli orsi chiedendo al ministero dell'Ambiente più libertà in chiave preventiva ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, Jul 15»
9
Acqua, Fonte Ilaria chiede a Provincia e Comune autorizzazione per …
stabilimento-santacroce Una nuova richiesta di autorizzazione per l'emungimento dell'acqua a Pieve Santo Stefano. A chiedere ... «Lucca in Diretta, Jul 15»
10
Aversa. Fibre ottiche, sospese le autorizzazione alla Site spa
Sospese le autorizzazioni per i lavori di posa in opera dei cavi per le fibre ottiche che stanno determinando notevoli disagi al traffico cittadino. «LA RAMPA di NAPOLI, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Autorizzazione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/autorizzazione>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z