Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "autotreno" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AUTOTRENO AUF ITALIENISCH

au · to · tre · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AUTOTRENO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Autotreno ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET AUTOTRENO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «autotreno» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
autotreno

Transporter

Autotreno

Im Feld Fahrzeugfahrzeugtechnik ist ein Konvoi aus einer Traktionseinheit und einer oder mehreren gezogenen Einheiten, wobei letztere keine Motoren aufweist. Es ist in der Regel für einen Lastwagen mit einem Anhänger, aber technisch auch ein Auto fahren eine Karawane ist ein LKW. Ein Zugkonvoi ist auch als stationärer Zug aus dauerhaft gekoppelten Einheiten definiert, von denen eine oder mehrere Zug- und andere geschleppt sind. Nella tecnica dei veicoli terrestri per autotreno si intende un convoglio costituito da una unità di trazione e da una o più unità rimorchiate, queste ultime sprovviste di motore. In genere si intende per autotreno un autocarro con il rimorchio ma tecnicamente anche un'autovettura trainante una roulotte è un autotreno. Viene definito autotreno anche un convoglio ferroviario composto da unità permanentemente accoppiate di cui una o più sono traenti e altre rimorchiate.

Definition von autotreno im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von LKW im Wörterbuch ist ein Fahrzeug für den Transport von Waren, das ist ein LKW, der einen Anhänger zieht. Trucking ist auch eine Stadtbahn, die aus einem Triebwagen besteht, der manchmal ein oder mehrere gezogene Autos anbindet.

La definizione di autotreno nel dizionario è autoveicolo per il trasporto di merci, formato di un autocarro che traina un rimorchio. Autotreno è anche convoglio ferroviario leggero costituito di un'automotrice, cui a volte si agganciano una o più vetture rimorchiate.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «autotreno» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE AUTOTRENO


aerotreno
a·e·ro·tre·no
andare come un treno
andare come un treno
appezzamento di terreno
appezzamento di terreno
avantreno
a·van·tre·no
bareno
ba·re·no
capotreno
ca·po·tre·no
careno
ca·re·no
elettrotreno
e·let·tro·tre·no
freno
fre·no
governo del terreno
governo del terreno
mondo terreno
mondo terreno
nazareno
na·ʒa·re·no
piano terreno
piano terreno
pianterreno
pian·ter·re·no
retrotreno
re·tro·tre·no
sereno
se·re·no
servofreno
ser·vo·fre·no
terreno
ter·re·no
tirreno
tir·re·no
treno
tre·no

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE AUTOTRENO

autotassarsi
autotassazione
autotelaio
autotelefono
autotest
autotomia
autotrainato
autotraino
autotrasformatore
autotrasfusione
autotrasportare
autotrasportatore
autotrasporto
autotrazione
autotrenista
autotrofia
autotrofo
autotutela
autovaccinazione
autovaccino

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE AUTOTRENO

almeno
apireno
fenomeno
fiordaliso tirreno
guadagnare terreno
meno
mettere un freno
mordere il freno
nemmeno
norreno
palafreno
perdere terreno
pieno
seno
sopraterreno
tastare il terreno
tenere a freno
tenere la lingua a freno
tenersi a freno
ultraterreno

Synonyme und Antonyme von autotreno auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «AUTOTRENO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «autotreno» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von autotreno

MIT «AUTOTRENO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

autotreno autocarro autosnodato bilico camion distruttore scuola guida pitbull usato dimensioni autoarticolato portata massima nella tecnica veicoli terrestri intende convoglio costituito unità trazione più rimorchiate queste ultime autotreno dizionari corriere della sera automezzo pesante formato significato termine usati nuovi cerco vendo autoscout trovate tutte offerte modelli comprare vendere tipo trucks logistica destinato trasporto merci italia molti paesi europei massime consentite treccani autotrèno comp auto treno stradale autoveicolo generalm trattoria bologna recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio autotreni annunci motrici cisterna idrocarburi scania forlì cesena tonnellate euro forlimpopoli giorni accessorio dell parisi roberto klagenfurt trento ricambi componenti commercio leggi wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca icona indice sostantivo sillabazione svolta destra quiz patente patentati svoltare strada stretta conducenti degli altri debbono tener

Übersetzung von autotreno auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AUTOTRENO

Erfahre, wie die Übersetzung von autotreno auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von autotreno auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «autotreno» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

拖车卡车
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

camión de remolque
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

trailer truck
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ट्रेलर ट्रक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شاحنة مقطورة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

грузовой автомобиль с прицепом
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

caminhão de reboque
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ট্রেলার ট্রাক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

camion remorque
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lori treler
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Sattelzug
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

トレーラートラック
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

트레일러 트럭
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

truk trailer
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

xe tải Trailer
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

டிரெய்லர் லாரி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ट्रेलर ट्रक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

treyler kamyon
70 Millionen Sprecher

Italienisch

autotreno
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Ciężarówka z przyczepą
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вантажний автомобіль з причепом
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

camion remorcă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φορτηγό ρυμουλκούμενο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sleepwa vragmotor
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

trailer lastbil
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

trailer lastebil
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von autotreno

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AUTOTRENO»

Der Begriff «autotreno» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 38.707 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
65
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «autotreno» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von autotreno
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «autotreno».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AUTOTRENO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «autotreno» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «autotreno» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe autotreno auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AUTOTRENO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von autotreno in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit autotreno im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Infortunistica nella circolazione stradale, nel lavoro, ...
mentre allorché viene agganciato alla motrice, divenendo componente di un unico veicolo a motore, beneficia della copertura assicurativa relativa all' autotreno che si estende al complesso unitario anche quando la polizza sia stata stipulata ...
Roberto Bausardo, Monica Checchin, Massimo Palisi, Antonello Negro, Mauro Sella, 2008
2
L'indennizzo diretto della RC auto nella giurisprudenza
... stesso autotreno, terminando al centro della corsia di marcia opposta. Quanto alla posizione assunta dai veicoli dopo la collisione, l'autotreno F. risultava posizionato con la motrice posta di traverso sulla curva nella corsia di marcia della SS ...
Giuseppe Cassano, 2008
3
Italish Stories Volume 2
Quando alzò gli occhi, vide il vortice di polvere di un autotreno all'orizzonte. Inizialmente, non riuscì a capire se l'autotreno viaggiasse nella sua stessa direzione o in quella opposta, ma nel giro di pochi minuti realizzò quello che cercava di ...
Autori Vari, 2010
4
Manuale pratico della circolazione stradale. Con CD-ROM
Essendo l'autotreno, secondo la definizione dell'art. 26, lett. g), C.d.S. approvato con d.p.r. 15 giugno 1959, n. 393 e modificato con legge 5 maggio 1976, n. 313, costituito da un complesso di «due unità distinte, agganciate, di cui una ...
Francesco Molfese, Diego Molfese, 2008
5
Duel e altri racconti
offrirgli una visuale completamente libera, affondò ancora di piú, spostandosi sulla sinistra. L'autotreno si spostò, chiudendogli la strada. Per diversi secondi tuttoquello cheMannriuscí afare fufissarlo come intontito. Poi blaterò qualcosa e frenò ...
Richard Matheson, 2014
6
Manuale di sicurezza nei cantieri edili. Progettazione ...
Fornitura pannelli su autotreno per immediato collocamento in opera secondo sequenza predeterminata mediante autogrù con personale a terra in assistenza. Voce di computo metrico Voce di WBS inserire sigla di riferimento inserire sigla di ...
Arie Gottfried, Marco Trani, 2002
7
Manuale della refrigerazione industriale
Il numero delle porte del dock di carico verso l'esterno deve essere scelto in modo da avere un tempo adeguato per il carico e lo scarico delle merci da un autotreno. Scegliendo un tempo di carico o di scarico di 20 minuti e una capacità  ...
Wilbert F. Stoecker, 2001
8
L'irlandese: Ho ucciso Jimmy Hoffa
sussidio per la sua ragazza). Guidammo l'autotreno della Milestone fino a Baltimora e alla fabbrica di Campbell. Ci sono tornato, recentemente, e ora si chiama Bonsal. È stata ampliataeci sonopiùedifici, malavecchia struttura dipietraè ancora ...
Charles Brandt, 2013
9
Il nuovo codice della strada con regolamento
... rilasciata all'impresa un'unica speciale autorizzazione sostitutiva relativa all' intero autotreno od autoarticolato, per la portata utile di questo, soggetta agli stessi vincoli o limiti delle autorizzazioni originarie relative ai due veicoli e costituenti il ...
‎2014
10
La Resistenza tricolore
Imarinai, muniti di barelle, portavano i cadaveri dalla buca all'autotreno. Quando l 'autotreno fu carico, venne fatto ripartire accompagnato da due tedeschi, ma un altroautotreno arrivavaconla stessa missione. Partito ilsecondo, ritornò ancorail ...
Arrigo Petacco, Giancarlo Mazzuca, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AUTOTRENO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff autotreno im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Occasioni di lavoro, ecco le opportunità a Perugia, Città di Castello …
... dighe e altre opere pubbliche (Perugia); n.1 addetto al banco nella ristorazione collettiva (Perugia), n.1 conducente di autotreno (Castiglione ... «PerugiaToday, Jul 15»
2
A14, tamponamento tra Tir Un autista all'ospedale Schiacciato …
Due mezzi pesanti si sono tamponati: coinvolti nell'incidente un autocarro che trasportava materiale ferroso e un autotreno con un carico di ... «Corriere Adriatico, Jul 15»
3
Memorie – Pietro Battaglia, sindaco quando a Reggio ci fu la rivolta
Un impatto contro un autotreno è fatale per tutti. Angelo Casile, 20 anni, Franco Scordo, 18 anni, Luigi Lo Celso, 26 anni, e Gianni Aricò, ... «Strill.it, Jul 15»
4
Incidente sulla fondovalle Tappino, muore un camionista di 46 anni
Così ha perso la vita un camionista campano di 46 anni alla guida di un autotreno. L'uomo, di cui al momento non si conoscono le generalità, ... «Il Giornale del Molise, Jul 15»
5
Firenze Sud, Tir contro camion della segnaletica: caos in autostrada …
Un autotreno ha sbandato urtando un camion, fermo, della segnaletica stradale. Nella collisione anche un'auto, che stava sopraggiungendo, ... «La Nazione, Jul 15»
6
Incendio a Veggiano, cabina del camion va a fuoco per il caldo …
... si è sviluppato, accidentalmente, nella notte tra lunedì e martedì, dalla cabina di un autotreno in sosta in zona industriale a Veggiano. «PadovaOggi, Jul 15»
7
Settimana nera sull'A1, due camionisti morti sul lavoro
Sull'autostrada Catania-Messina si è ribaltato l'autotreno guidato da Antonino Ingrao, di 52 anni, probabilmente per l'esplosione di uno ... «TrasportoEuropa, Jul 15»
8
Non paga assicurazione e nemmeno vecchie sanzioni: multa
... con pagamento in strada tramite bancomat. L'autista e autotreno è potuto ripartire dopo aver osservato i prescritti riposi stabiliti dalla legge. «PadovaOggi, Jul 15»
9
Robot a duello, il Megabot americano ha sfidato il giapponese Kuratas
... hanno certo l'agilità degli Autobot e il peso da autotreno certo non aiuta. La nostra speranza è dunque che si rimanga cauti sull'argomento, ... «HDblog, Jul 15»
10
Tir sbanda e prende fuoco Cittadini aiutano l'autista
«Ho aiutato gli ausiliari dell'A22 a spegnere il principio d'incendio sull'autotreno grazie anche a un contadino di una casa lì vicino che mi ha ... «L'Arena, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Autotreno [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/autotreno>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z