Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "autotutela" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AUTOTUTELA AUF ITALIENISCH

au · to · tu · te · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AUTOTUTELA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Autotutela ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET AUTOTUTELA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «autotutela» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Selbstschutz

Autotutela

Im italienischen Rechtssystem ist die Selbstverteidigung die Möglichkeit des Inhabers eines subjektiven Rechts, den Schutz dieses Rechts unabhängig zu erhalten. Die Selbstzerstörung ist eine Ausnahme von dem in Artikel 2907 des Bürgerlichen Gesetzbuchs festgelegten Grundsatz, dass der Schutz der Rechte der gerichtlichen Tätigkeit übertragen wird. Diese Ausnahme tritt in bestimmten Fällen auf: ▪ Zurückbehaltungsrecht; ▪ Ausfall beenden; ▪ Diffide zu erfüllen; ▪ Verteidigung des Besitzes, bis die Aggression des Aggressors fortbesteht; ▪ legitime Verteidigung; Außerhalb dieser Fälle ist die Selbstzerstörung nicht zulässig. Wenn sie von Gewalt begangen wird, stellt sie das Verbrechen der willkürlichen Ausübung ihrer eigenen Gründe durch Gewalt gegen Dinge oder gegen Menschen dar. Nell'ordinamento giuridico italiano, l'autotutela è la possibilità del titolare di un diritto soggettivo di ottenere la tutela di tale diritto in maniera autonoma. L'autotutela costituisce una eccezione al principio enunciato dall'articolo 2907 del codice civile secondo cui la tutela dei diritti è affidata all'attività giurisdizionale. Tale eccezione interviene in determinati casi: ▪ Diritto di ritenzione; ▪ Eccezione di inadempimento; ▪ Diffida ad adempiere; ▪ Difesa del possesso fino al perdurare della violenza dell'aggressore; ▪ Legittima difesa; Fuori da tali casi, l'autotutela non è consentita. Se attuata con violenza, costituisce il reato di esercizio arbitrario delle proprie ragioni con violenza contro le cose o contro le persone.

Definition von autotutela im Wörterbuch Italienisch

Die Definition des Selbstschutzes im Wörterbuch ist der Schutz der eigenen Rechte, die direkt von einer öffentlichen Stelle und in einigen Fällen von einer Privatperson ohne den normalen Rückgriff auf rechtliche Verfahren vorgenommen werden, die in bestimmten Fällen gesetzlich zulässig sind.

La definizione di autotutela nel dizionario è tutela dei propri diritti fatta direttamente da un ente pubblico, e in alcuni casi da un privato, senza il normale ricorso alle vie giudiziarie, consentita dalla legge in alcuni casi particolari.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «autotutela» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE AUTOTUTELA


antela
an·te·la
cautela
cau·te·la
clientela
clien·te·la
con cautela
con cautela
corruptela
corruptela
curatela
cu·ra·te·la
finitela
finitela
lamentela
la·men·te·la
linea di parentela
linea di parentela
mezzatela
meʒ·ʒa·te·la
mustela
mu·ste·la
parentela
pa·ren·te·la
piantatela
piantatela
protutela
pro·tu·te·la
ragnatela
ra·gna·te·la
smettetela
smettetela
sotto tutela
sotto tutela
tela
te·la
tutela
tu·te·la
usare cautela
usare cautela

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE AUTOTUTELA

autotassarsi
autotassazione
autotelaio
autotelefono
autotest
autotomia
autotrainato
autotraino
autotrasformatore
autotrasfusione
autotrasportare
autotrasportatore
autotrasporto
autotrazione
autotrenista
autotreno
autotrofia
autotrofo
autovaccinazione
autovaccino

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE AUTOTUTELA

angela
candela
cavarsela
cela
chela
corruttela
erisipela
farcela
favela
gliela
mela
miscela
pamela
parallela
procuratela
querela
sequela
telenovela
vela
zarzuela

Synonyme und Antonyme von autotutela auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «AUTOTUTELA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

autotutela tributaria diritto internazionale pubblica amministrazione modello agenzia entrate istanza simile inps nell ordinamento giuridico possibilità titolare soggettivo ottenere tutela tale maniera autonoma costituisce eccezione principio enunciato dall associazione italiana agenti viaggio home siamo informazioni sistema nostra mission statuto autoregolamentazione organigramma uffici ufficio stampa documentazione autotutela prende atto aver commesso errore può annullare proprio operato correggere senza necessità attendere amministrativo enciclopedia treccani concetto riferimento potere revocare amministrativa nozione tipologie decisoria tipo diretto atti ritiro convalescenza conservazione ricorso cosa serve come scrive grazie ogni cittadino velocemente annullamento avviso verbale cartella esattoriale torino piace parlano movimento opinione categoria aumentano commissioni riaprono lavori numero stanno riaprendo mettere

Übersetzung von autotutela auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AUTOTUTELA

Erfahre, wie die Übersetzung von autotutela auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von autotutela auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «autotutela» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

自我保护
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

autoprotección
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

self-protection
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

आत्म सुरक्षा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الحماية الذاتية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

самозащита
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

autoproteção
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আত্মসংরক্ষণ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

auto-protection
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

perlindungan diri
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Selbstschutz
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

保身
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

자기 보호
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

poto-pangayoman
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tự bảo vệ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சுய பாதுகாப்பு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

स्वत: ची संरक्षण
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kendini koruma
70 Millionen Sprecher

Italienisch

autotutela
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

samoobrony
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

самозахист
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

autoprotecție
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αυτοπροστασίας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

self-beskerming
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

självförsvar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

egenbeskyttelse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von autotutela

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AUTOTUTELA»

Der Begriff «autotutela» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 17.703 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
83
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «autotutela» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von autotutela
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «autotutela».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AUTOTUTELA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «autotutela» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «autotutela» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe autotutela auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AUTOTUTELA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von autotutela in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit autotutela im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L' Autotutela nel contenzioso tributario
Paola Rizzelli Avvocato Tributarista in Lecce.
Paola Rizzelli, Maurizio Villani, 2013
2
Compendio di diritto amministrativo
Capitolo 5 Autotutela amministrativa e stati viziati dell'atto Percorso di lettura In questo capitolo si tratta dell'istituto dell'autotutela alla luce degli interventi di modifica del legislatore (L. 15/2005 e L. 80/2005), che, riformando la L. 241/1990 , ...
Biancamaria Consales, Lilla Laperuta, 2011
3
Demanio e patrimonio pubblico. Repertorio di giurisprudenza ...
19) DEMANIO E PATRIMONIO --> ACQUE 16) DEMANIO E PATRIMONIO --> ABUSI DEI PRIVATI --> AUTOTUTELA --> TERMINI 17) DEMANIO E PATRIMONIO --> ABUSI DEI PRIVATI --> AUTOTUTELA --> TOLLERANZA 18) DEMANIO E ...
Paolo Loro, 2011
4
Dequalificazione professionale e mobbing. Profili ...
3 St.), quest'ultimo ha la facoltà di ricorrere all'autotutela individuale oppure può esperire varie azioni giudiziarie, non in combinazione tra loro, nei confronti del datore di lavoro. In particolare, il lavoratore ha a disposizione la tutela di tipo ...
Rocchina Staiano, 2006
5
Manuale del nuovo diritto amministrativo
Autotutela amministrativa (cenni) – 2. Amministrazione giustiziale – 3. Ricorsi amministrativi – 4. Cenni sui vari tipi di ricorso amministrativo – 5. Ricorso straordinario al Presidente della Repubblica – 6. Ricorso straordinario al Presidente della ...
Italo Franco, 2008
6
Trattato sui contratti pubblici
L'autotutela esterna e interna al contratto. I pubblici appalti sono connotati da una fase pubblicistica, c.d. dell'evidenza pubblica, finalizzata alla selezione del contraente e dell'offerta, e da una fase, privatistica, successiva alla stipulazione del ...
Sandulli Maria Alessandra, 2008
7
Manuale di diritto amministrativo
Ora, poiché l'autotutela decisoria è attività amministrativa di secondo grado, che presuppone l'esistenza di un atto amministrativo da rimuovere, da tali previsioni sembra facile argomentare nel senso che la D.I.A. sia un provvedimento.
Roberto Chieppa, Roberto Giovagnoli, 2011
8
Il ruolo della corte europea nel processo tributario
Atto impositivo contrario al diritto comunitario, giudicato e autotutela Nelle pagine precedenti abbiamo affrontato il problema dell'incidenza della violazione del diritto comunitario sul regime di validita` dell'atto impositivo, osservando come vi  ...
Christian Attardi, 2008
9
Manuale operativo per la gestione del procedimento ...
21-nonies, 21-quinques Che cosa si intende per autotutela della Pubblica Amministrazione? 17.1 L'autotutela è quell'istituto attraverso cui è la stessa Pubblica Amministrazione che rimuove dall'ordinamento giuridico un atto viziato nella ...
Edoardo Barusso, 2005
10
Demanio e patrimonio pubblico. Massimario di giurisprudenza ...
Paolo Loro. STRADE --> STRADE VICINALI 3) DEMANIO E PATRIMONIO --> ABUSI DEI PRIVATI --> AUTOTUTELA --> ALTERNATIVITÀ A 1) DEMANIO E PATRIMONIO --> ABUSI DEI PRIVATI --> AUTOTUTELA 2) DEMANIO E PATRIMONIO ...
Paolo Loro, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AUTOTUTELA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff autotutela im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Intercettazioni telefoniche, Crocetta: "Mi autosospendo"
... amico ha dichiarato all'Ansa di autosospendersi in autotutela di essere in procinto di inviare “una richiesta alla Procura di Palermo per avere ... «Extra Quotidiano, Jul 15»
2
Immissioni in ruolo: appello al Ministro per sciogliere la riserva ai …
9048) abbia dato indicazioni agli USR per il sollecito scioglimento delle riserve in autotutela per i vincitori del concorso non abilitati e laureati ... «Orizzonte Scuola, Jul 15»
3
Mensa ospedale, Fosson: "Il rapporto con Vivenda può proseguire …
... il contratto dall'azienda Usl. La stessa aveva poi annullato in autotutela la delibera. "Questi tre anni non avevano un percorso giuridicamente ... «AostaSera, Jul 15»
4
Ministro Delrio convoca autotrasporto per il 23 luglio 2015
... ad assumere all'unanimità iniziative di autotutela della categoria, non escludendo la proclamazione del fermo dei servizi di autotrasporto". «TrasportoEuropa, Jul 15»
5
Villapiana. Traliccio telefonico installato all'insaputa degli … - AAJtv
... al sindaco Montalti invitandolo, in qualità di responsabile della salute pubblica, a far valere il principio dell'autotutela dei propri cittadini. «AAJtv - Emittente Televisiva Calabrese, Jul 15»
6
Poteri di autotutela della pubblica amministrazione e illeciti edilizi …
Poteri di autotutela della pubblica amministrazione e illeciti edilizi. pdf document Scarica il Documento integrale ... «Federalismi.it, Jul 15»
7
Proroga contratti, M5S: “Ritiro in autotutela o se ne discuterà nelle …
I fatti restano: proroga inaccettabile: o ritiro in autotutela o se ne discuterà nelle sedi competenti”. Continua il botta e risposta tra i cinque stelle e ... «Giornale di Puglia, Jul 15»
8
Centrale Enel di Brindisi, il direttore dell'Arpa Assennato chiede la …
La centrale a carbone di Brindisi ha invece ricevuto la certificazione il 24 marzo 2015 e al momento, nonostante la revoca in autotutela del ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
9
Illegittimo il pagamento, il Comune di Fasano diffida il Consorzio di …
... nella lettera diffidano il Consorzio di Bonifica dell'Arneo (che ha sede nel Leccese, precisamente a Nardò) ad annullare in autotutela l'Avviso ... «RD Notizie, Jul 15»
10
Buche stradali e semafori spenti a Foggia - FoggiaToday
Forse è il caso che il sindaco, titolare della delega alla Polizia Municipale, provveda a sollecitare l'annullamento delle multe in autotutela". «FoggiaToday, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Autotutela [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/autotutela>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z