Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "autunno" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AUTUNNO AUF ITALIENISCH

au · tun · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AUTUNNO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Autunno ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET AUTUNNO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «autunno» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
autunno

Herbst

Autunno

Der Herbst ist einer der vier Jahreszeiten. Die astronomischen und die meteorologischen werden unterschieden. L'autunno è una delle quattro stagioni dell'anno. Si distinguono quello astronomico e quello meteorologico.

Definition von autunno im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition des Herbstes im Wörterbuch ist die Jahreszeit, zwischen Sommer und Winter, die in der nördlichen Hemisphäre vom 22. oder 23. September bis 21. oder 22. Dezember, dh von der Herbst-Tagundnachtgleiche bis zur Sonnenwende von Winter. Eine andere Definition des Herbstes ist das menschliche Leben, eine Reifezeit, die dem Alter vorausgeht: a. des Lebens, der Jahre. Der Herbst ist auch jede Periode, die von starken Gewerkschaftsforderungen geprägt ist.

La prima definizione di autunno nel dizionario è stagione dell'anno, tra l'estate e l'inverno, che nell'emisfero boreale va dal 22 o 23 settembre al 21 o 22 dicembre, cioè dall'equinozio d'autunno al solstizio d'inverno. Altra definizione di autunno è nella vita umana, periodo della maturità che precede la vecchiaia: l'a. della vita, degli anni. Autunno è anche ogni periodo contraddistinto da forti rivendicazioni sindacali.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «autunno» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE AUTUNNO


alemanno
a·le·man·no
alunno
lun·no
anno
an·no
capodanno
ca·po·dan·no
colchico d´autunno
colchico d´autunno
compleanno
com·ple·an·no
conno
con·no
danno
dan·no
inganno
in·gan·no
inno
in·no
menno
men·no
nonno
non·no
normanno
nor·man·no
panno
pan·no
sesleria d´autunno
sesleria d´autunno
sonno
son·no
stanno
stan·no
tanno
tan·no
tonno
ton·no
unno
un·no

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE AUTUNNO

autotrazione
autotrenista
autotreno
autotrofia
autotrofo
autotutela
autovaccinazione
autovaccino
autovalutare
autovalutativo
autovalutazione
autoveicolo
autovelox
autoventilante
autovettura
autovia
autozoom
autronica
autunnale
auxina

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE AUTUNNO

accenno
affanno
arrecare danno
banno
bisnonno
britanno
capanno
cenno
disinganno
donno
malanno
prendere sonno
ranno
saccomanno
scanno
scranno
senno
tenno
tiranno
trarre in inganno

Synonyme und Antonyme von autunno auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «AUTUNNO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «autunno» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von autunno

MIT «AUTUNNO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

autunno amen anzianità arrivo bersaglio canizie compimento crollo decadenza decadimento declino finale fine fondo ideale mesi autunnali mezza stagione obiettivo perché proposito scopo senilità autunnale intermedia termine autunno come levan foglie appresso altra ramo vede alla terra tutte spoglie similmente seme adamo gittansi sfilate collezioni inverno moda donna vogue guarda foto backstage dettagli commenti molto altro solo cortes apertas paradisola calendario programmi circuito incantato settembre dicembre condurrà paesi interno della sardegna blues mezz santo piazzese sellerio editore nella libreria scrittori apprezzo più occupa posto speciale andrea camilleri giornata scirocco pesie sull primo tempo meraviglioso breve giorno cristallo luminose sere aria deserta uccello edizione fiera bolzano novembre torna quest accompagnata nutrisan

Übersetzung von autunno auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AUTUNNO

Erfahre, wie die Übersetzung von autunno auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von autunno auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «autunno» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

otoño
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Autumn
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पतझड़
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فصل الخريف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

осень
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

outono
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শরৎ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

automne
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

musim luruh
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Herbst
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

가을
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Autumn
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mùa thu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இலையுதிர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

शरद ऋतूतील
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sonbahar
70 Millionen Sprecher

Italienisch

autunno
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

jesień
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

осінь
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

toamnă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φθινόπωρο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

herfs
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

höst
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

høst
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von autunno

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AUTUNNO»

Der Begriff «autunno» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 6.480 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
94
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «autunno» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von autunno
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «autunno».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AUTUNNO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «autunno» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «autunno» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe autunno auf Italienisch

BEISPIELE

8 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «AUTUNNO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort autunno.
1
Simon Carmiggelt
In autunno, il dubbio è nel posto giusto. Il mondo sembra deperire un po', giusto per fare una prova.
2
Tonino Guerra
In autunno, il rumore di una foglia che cade è assordante perché con lei precipita un anno.
3
Argus Hamilton
Gli scienziati dei laboratori dell'FBI hanno detto domenica di aver scoperto che l'antrace inviato agli uffici del Senato lo scorso autunno era fresco. Dicono che aveva solo due anni. Se una cosa ha due anni ed è ancora fresca, non è antrace, è una scatola di formaggini.
4
Wumen Huikai
Centinaia di fiori in primavera, la luna in autunno, la brezza fresca d'estate, la neve in inverno. Se non occupi la tua mente in inutili cose, ogni stagione è per te una buona stagione.
5
Søren Aabye Kierkegaard
Per questo preferisco di gran lunga l’autunno alla primavera, perché in autunno si guarda il cielo. In primavera la terra.
6
Søren Aabye Kierkegaard
In autunno tutto ci ricorda il crepuscolo - e tuttavia, mi sembra la stagione più bella; volesse il cielo allora, quando io vivrò il mio crepuscolo, che ci fosse qualcuno che mi ami come io ho amato l'autunno.
7
Adam Mickiewicz
Val più un istante in aprile che tutto un lungo mese in autunno.
8
Barbara W. Tuchman
Quando ogni autunno la gente diceva che non poteva resistere per tutto l'inverno, e quando ogni primavera non c'era una fine in vista, solo la speranza che da tutto questo potesse derivare un po' di bene per l'umanità faceva continuare a combattere gli uomini e le nazioni. Quando alla fine fu finita, la guerra aveva prodotto molti risultati differenti e uno dominante che trascendeva tutti gli altri: la disillusione.

10 BÜCHER, DIE MIT «AUTUNNO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von autunno in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit autunno im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
I fuochi dell’autunno
Arriveranno, divamperanno e devasteranno molte cose. Vedrete, vedrete...». Irène Némirovsky nata a Kiev nel 1903 da una famiglia di ricchi banchieri di origini ebraiche, visse a Parigi dove, appena diciottenne, cominciò a scrivere.
Irène Némirovsky, 2013
2
L'autunno del patriarca
Gabriel García Márquez. cometa», p. 66). e quando è la leggenda che si rende responsabile delle affermazioni, le iperboli crescono ancora di più. ad esempio: «i testi ufficiali ... lo descrivevano come un patriarca di dimensioni spropositate ...
Gabriel García Márquez, 2010
3
Autunno del medioevo
"Nel passato cerchiamo sempre le origini del nuovo e vogliamo sapere in che modo sorsero i pensieri e le espressioni di una vita che si affermò pienamente in tempi successivi.
Johan Huizinga, 2012
4
I falò dell'autunno
Al centro di questo romanzo c'è un sogno: quello in cui, poche ore prima di morire, la vecchia nonna della protagonista vede se stessa prendere per mano la nipote e insieme a lei attraversare vasti campi in cui ardono dei falò: «“Vedi ...
Irène Némirovsky, 2012
5
Sapori d'autunno: zucca, patate, castagne
Questo agile ricettario, suddiviso in tre sezioni - Al sapore di zucca, Al sapore dell'orto e Al sapore di frutta - vi farà scoprire i sapori genuini e rustici della cucina montanara.
AA. VV., 2012
6
Le cento migliori ricette d’autunno
Emilia Valli laureata in filosofia e insegnante, esperta gastronoma, vanta la collaborazione a diversi periodici specializzati e la pubblicazione di decine di libri di educazione alimentare e di ricettari di cucina, nei quali alla scelta ...
Emilia Valli, 2012
7
Autunno della stregoneria: maleficio e magia nell'Italia moderna
maleficio e magia nell'Italia moderna Oscar Di Simplicio. nentale e nelle isole britanniche in età moderna significa in un certo senso imbattersi in una discontinuità storica. Dopo la frattura causata dalla crisi religiosa del Cinquecento l'umanità ...
Oscar Di Simplicio, 2005
8
Ondeggiamenti D'autunno
ONDEGGIAMENTI. D'AUTUNNO. Una. storia. vecchia. Al bar, come al solito, nel primo pomeriggio, non c'è nessuno. O meglio, i soliti quattro patiti di calcio. Che posso dire io di altro da "Il Cesena si salverà?" oppure "Bonini però continua a ...
Marino Cecchetti
9
L'autunno dell'azteco
Il secondo capitolo della grande saga cominciata con "L'Azteco": l'epopea della rivolta di Tenamaxtli contro gli oppressori spagnoli; l'ultima pagina di gloria dell'impero indigeno prima del suo definitivo tramonto.
Gary Jennings, 2013
10
Meteorografia dell'Autunno 1869 in Modena, etc
Annibale RICCÒ. strumenti (come quando diciamo altezza barometrica, alzameuto od obbassamento termometrico ecc.), le quali non sono che fluttuazioni di colonne liquide, deviazioni d' indici ecc., che possonsi riportare direttamente e ...
Annibale RICCÒ, 1870

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AUTUNNO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff autunno im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Crisi Grecia, "elezioni più vicine". Il ministro dell'Interno: "Voto in …
Il ministro dell'Interno Nikos Voutsis parla apertamente di elezioni anticipate da tenere in autunno (tra ottobre e novembre) corroborando la tesi ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
2
Grecia, il ministro degli Interni: «Probabili elezioni in autunno»
Le prossime elezioni in Grecia potrebbero tenersi già quest'autunno. Lo ha riferito il ministro degli Interni greco Nikos Voutsis che parla di ... «Il Messaggero, Jul 15»
3
iPhone 6S, in autunno arriva nuovo gioiello Apple. Display avrà …
Nella sua incessante road map di sviluppo di nuovi prodotti, Apple ha già previsto l'arrivo in autunno del nuovo iPhone 6S. Notizie ufficiali ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
4
La Siclia verso le elezioni in autunno - Affaritaliani.it
Il Pd 'vede' le elezioni in autunno per la Sicilia, travolta dal caso delle intercettazioni che coinvolgono il presidente Rosario Crocetta. «Affaritaliani.it, Jul 15»
5
Landini a Bari: prevedo autunno piuttosto agitato | La Gazzetta del …
BARI – "Prevedo un autunno piuttosto agitato e movimentato se il governo continuerà a non voler ascoltare nessuno e pensare di poter fare ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Jul 15»
6
Cittadinanza, la legge slitta ancora: in aula in autunno tra le polemiche
L'iter in commissione è ripreso proprio in questi giorni, dopo le audizioni si procederà all' approvazione del testo unificato. Ma i nodi da ... «Redattore Sociale, Jul 15»
7
Grecia, ministro dell'Interno: "Probabili elezioni in autunno". Draghi …
Le prossime elezioni in Grecia potrebbero tenersi già quest'autunno. Lo ha riferito il ministro degli Interni greco Nikos Voutsis che parla di ... «L'Huffington Post, Jul 15»
8
Miss Sixty campagna pubblicitaria autunno inverno 2015 2016 …
Miss Sixty presenta la campagna pubblicitaria autunno inverno 2015 2016 con protagonista e nuovo volto la leggendaria super model Natalia ... «Blogosfere, Jul 15»
9
PUNTO 1-Pop Emilia, sarebbe bello individuare potenziale partner …
MODENA, 16 luglio (Reuters) - Popolare Emilia auspica di riuscire a individuare in autunno una banca con cui mettersi al tavolo e discutere di ... «Reuters Italia, Jul 15»
10
Le novità editoriali Saldapress autunno/inverno 2015 | Fumettologica
In esclusiva presentiamo le novità editoriali Saldapress di questo autunno/inverno. L'editore italiano di The Walking Dead proseguirà la ... «Fumettologica, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Autunno [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/autunno>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z