Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "avamposto" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AVAMPOSTO AUF ITALIENISCH

a · vam · po · sto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AVAMPOSTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Avamposto ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET AVAMPOSTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «avamposto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von avamposto im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Außenposten im Wörterbuch ist ein fortgeschrittener Ort, um die Bewegungen des Feindes zu beobachten und eine rückwärts gerichtete Einheit zu schützen.

La definizione di avamposto nel dizionario è postazione avanzata per vigilare le mosse del nemico e proteggere un'unità più arretrata.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «avamposto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE AVAMPOSTO


a posto
a posto
a un posto
a un posto
composto
com·po·sto
contrapposto
con·trap·po·sto
disposto
di·spo·sto
esposto
spo·sto
imposto
im·po·sto
interposto
in·ter·po·sto
opposto
op·po·sto
posto
po·sto
predisposto
predisposto
preposto
pre·po·sto
presupposto
pre·sup·po·sto
primo posto
primo posto
proposto
pro·po·sto
riposto
ri·po·sto
risposto
ri·spo·sto
secondo posto
secondo posto
segnaposto
se·gna·po·sto
sottoposto
sot·to·po·sto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE AVAMPOSTO

avallare
avallato
avallatore
avallo
avalutatività
avambecco
avambraccio
avampare
avampiede
avamporto
avana
avancarica
avance
avancorpo
avanese
avanguardia
avanguardismo
avanguardista
avania
avannotto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE AVAMPOSTO

all´opposto
andare a posto
apposto
biposto
corrisposto
decomposto
deposto
essere posto
fuori posto
indisposto
lasciare il posto
ma all´opposto
mettere a posto
monoposto
prendere il posto
scomposto
sovrapposto
supposto
terzo posto
trovare posto

Synonyme und Antonyme von avamposto auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «AVAMPOSTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «avamposto» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von avamposto

MIT «AVAMPOSTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

avamposto avanguardia baluardo caposaldo casamatta caserma cittadella fortezza fortificazione fortino piazzaforte postazione presidio roccaforte testa ponte significato torretta fantasma ultimo scacchi avamposto wikizionario avampósti insediamento costruito territori frontiera avamposti vengono storicamente costruiti dalle nazioni fortificare frontiere dizionari corriere della sera piccolo distaccamento avanzato soldati funzioni vedetta termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi avanzata vigilare mosse nemico proteggere unità più arretrata estens reparto treccani avampósto avant

Übersetzung von avamposto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AVAMPOSTO

Erfahre, wie die Übersetzung von avamposto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von avamposto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «avamposto» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

前哨
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

puesto avanzado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

outpost
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

चौकी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

المحطة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

застава
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

posto avançado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ফাঁড়ি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

avant-poste
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pelopor
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Vorposten
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

前哨
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

전초
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Awards
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tiền đồn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

புறக்காவல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

केंद्र
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ileri karakol
70 Millionen Sprecher

Italienisch

avamposto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

placówka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

застава
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

avanpost
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

προφυλακή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

buitepos
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

utpost
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

utpost
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von avamposto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AVAMPOSTO»

Der Begriff «avamposto» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 19.290 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
81
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «avamposto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von avamposto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «avamposto».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AVAMPOSTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «avamposto» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «avamposto» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe avamposto auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AVAMPOSTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von avamposto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit avamposto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Avamposto: nella Calabria dei giornalisti infami
E tanto basta per esporsi al pericolo. Non ci sono eroi in Avamposto, solo persone a rischio per aver creduto nel diritto di cronaca. La loro colpa, quella di vivere troppo, troppo vicino alle ville dei mammasantissima.
Roberta Mani, Roberto Rossi, 2010
2
Il Mulino Del Passo: Avamposto socialista in Calabria
Il libro di Francesco Fiumara è il racconto delle vicende storiche, umane e politiche che fecero da sfondo alla vita del mulino del Passo di Serrata, proiettando un nucleo familiare e la comunità di un piccolo paese con i loro sogni ed i ...
Francesco Fiumara, 2014
3
Oberon l'avamposto tra i ghiacci
Su tutto incombe il sospetto di una presenza aliena, forse solo immaginaria, forse reale e pericolosa, forse amichevole. Paolo Aresi è nato a Bergamo nel 1958.
Paolo Aresi, 2013
4
Dell'ordinanza di esercizj, e manovre della cavalleria ...
... marcia con attaccate uno degli avamposti. In somma qualunque sia il caso. che potesse 8VVCIÌ?' re per l' attacco di un avamposto , è necessario, che tutte le vedette,e tutte le partite fossero vìgi- lauti a non esser solleciti ad abbandonare ...
‎1835
5
Il grande ski-lift
Anton Soliman. L'AVAMPOSTO ARTICO Il trasferimento durò molte ore e Oscar aveva la sensazione di attraversare un lago. Si era addormentato diverse volte, vinto dalla noia e dalla monotonia. Nella sua mente non passava alcun pensiero,  ...
Anton Soliman, 2014
6
Cuore di tenebra e altri racconti d'avventura
Un. avamposto. del. progresso. 1. A occuparsi della stazione commerciale erano due bianchi. Kayerts, il capo, era tozzo e grasso; Carlier, l'aiuto, era alto, con la testa grossa e il tronco troppo largo piantato su un paio di gambe lunghe e sottili.
Joseph Conrad, 2011
7
Ipermercati for dummies
Cronache. dell'avamposto. Nota introduttivadell'autore: unpaiodiprecisazioni: La cassa quarantasei è l'ultima della barriera casse, per numerazione, ma al contempo la prima che i clienti vedevano giungendo dall'ingresso. Per giunta è una ...
Colombi Leonardo, 2012
8
Che cosa sia la guerra
2.° Mancanza assoluta di cognizione del Principio, quindi nozioni false. La distanza dell' avamposto non cresce sempre in , proporzione della forza; nel caso che un reggimento non avesse a temere altro incontro che quello d'uà nemico forte ...
Carlo Decristoforis, 1894
9
Notizie memorie ed istruzioni riguardanti il cholera morbus ...
Dllii Ober-Neuhaus, Ufli'zio Doganale ;'_”-"°U' "d?lu'î Schirnding, o Ufi.izio”l) ogauale Su iort'i'i'“ W aldsassen , Ullizio Doganale ;Ql Stazione Doganale”93 d' avamposto Fundbach; “ " I f" ' Mt'iring, Uflizio Superiore Doganale; ;" QÎ'."”Γ Bernau ...
‎1831
10
Memorie sul Servizio di Campagna per le truppe leggiere a ...
Subito che il piccolo posto è sortito per porsi come seconde sentinelle l' Uffiziale Comandante l' avamposto spedirà un altra delle quattro parti per occupare il punto del piccolo po' sto ., occupandolo, un Caporale con la metà degli uomini ...
Nicola Fortunato, 1831

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AVAMPOSTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff avamposto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sinistra europea: note sulla Grecia, su Syriza e il futuro dell'euro - Il …
Allo stesso modo, non si può considerare la Russia un avamposto avanzato. In alcuni casi essa controbilancia gli Usa e la Nato, da cui è ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
2
Uno sportello web per difendere la propria reputazione - Corriere.it
Diciamo che siamo un avamposto rispetto alla polizia postale». Le richieste di intervento saranno prese in carico da operatori e gestite tramite ... «Corriere della Sera, Jul 15»
3
#Aemilia: M5S, avanti nel colpire la 'zona grigia' che contagia la …
E qui si pone l'enorme problema della corruzione, avamposto delle mafie" continuano i parlamentari emiliano romagnoli del Movimento 5 ... «Blog di Beppe Grillo, Jul 15»
4
La prima mappatura geografica di Plutone - Rivistageomedia.it
... anni fa (dalla proposta alla sua messa in pratica) e che vedrà l'umanità raggiungere anche quest'ultimo avamposto del Sistema Solare. «Rivista GEOmedia, Jul 15»
5
La Russia costruisce una Las Vegas in Siberia - GQItalia.it
I cantieri aperti in mezzo alla foresta. Fra cinque anni vi saranno casinò, cinema, campo da golf: è l'avamposto dello sviluppo dell'estremo ... «GQ.com, Jul 15»
6
Mura venete e candidatura a sito Unesco Firmato il protocollo d …
Le possenti Mura venete, tra i gioielli e i simboli di Bergamo, avamposto occidentale dello stato di terra della Repubblica Veneziana, ... «L'Eco di Bergamo, Jul 15»
7
Plutone avamposto di un mondo primitivo
L'incontro ravvicinato con Plutone e' il primo contatto con l'avamposto di un mondo primitivo, popolato da miriadi di corpi celesti che ... «Italia chiama Italia, Jul 15»
8
Unesco, Bergamo candida le Mura | La Rassegna
Le possenti Mura venete, tra i gioielli e i simboli di Bergamo, avamposto occidentale dello stato di terra della Repubblica Veneziana, ... «http://www.larassegna.it, Jul 15»
9
Scooter Sharing sbarca a Milano: dopo la Fiat 500, Enjoy sale su …
Milano rafforza il suo ruolo di avamposto della creatività, delle nuove idee e oggi ancora una volta amplia il sistema dello sharing che sta ... «Il Messaggero, Jul 15»
10
#IKEAtemporary a Milano. Appuntamenti in cucina e kitchen design …
... contemporaneo in fatto di cucina, ma anche avamposto che celebra il piacere di condividere un pasto in compagnia, nel ristorante bistrot che ... «Gambero Rosso, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Avamposto [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/avamposto>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z