Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "avantaggio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AVANTAGGIO AUF ITALIENISCH

avantaggio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET AVANTAGGIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «avantaggio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von avantaggio im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Vorteil im Wörterbuch ist vorteilhaft.

La definizione di avantaggio nel dizionario è vantaggio.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «avantaggio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE AVANTAGGIO


avere il coraggio
avere il coraggio
avere un vantaggio
avere un vantaggio
coraggio
co·rag·gio
di passaggio
di passaggio
formaggio
for·mag·gio
giardinaggio
giar·di·nag·gio
imballaggio
im·bal·lag·gio
linguaggio
lin·guag·gio
maggio
mag·gio
messaggio
mes·sag·gio
montaggio
mon·tag·gio
omaggio
mag·gio
paesaggio
pa·e·ʃag·gio
passaggio
pas·sag·gio
personaggio
per·so·nag·gio
raggio
rag·gio
sondaggio
son·dag·gio
vantaggio
van·tag·gio
viaggio
vi·ag·gio
villaggio
vil·lag·gio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE AVANTAGGIO

avanguardista
avania
avannotto
avanscena
avanscogliera
avanscoperta
avanscorta
avansigla
avanspettacolo
avant-garde
avantesto
avanti
avanti a
avantielenco
avantieri
avantilettera
avantreno
avanvomere
avanzamento
avanzante

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE AVANTAGGIO

assemblaggio
canottaggio
chilometraggio
essere piu saggio
fissaggio
idromassaggio
lavaggio
lungometraggio
magazzinaggio
massaggio
monitoraggio
rimessaggio
rodaggio
sabotaggio
saggio
salvataggio
selvaggio
settaggio
stoccaggio
tatuaggio

Synonyme und Antonyme von avantaggio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «AVANTAGGIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

avantaggio avantaggio aveda salonspa hair salon seminole largo servicing clearwater tampa pinellas areas incredible friendly atmosphere stati uniti yelp recensioni scritte persone vere modo facile divertente trovare consigliare parlare delle novità grandi dizionari avantaggio† deriv avvantaggio film segnala errori editore hoepli test home significato repubblica copyright

Übersetzung von avantaggio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AVANTAGGIO

Erfahre, wie die Übersetzung von avantaggio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von avantaggio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «avantaggio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

avantaggio
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

avantaggio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

to benefit
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

avantaggio
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

avantaggio
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

avantaggio
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

avantaggio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

avantaggio
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

avantaggio
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

avantaggio
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

avantaggio
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

avantaggio
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

avantaggio
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

avantaggio
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

avantaggio
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

avantaggio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

avantaggio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

avantaggio
70 Millionen Sprecher

Italienisch

avantaggio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

avantaggio
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

avantaggio
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

avantaggio
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

avantaggio
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

avantaggio
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

avantaggio
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

avantaggio
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von avantaggio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AVANTAGGIO»

Der Begriff «avantaggio» wird selten gebraucht und belegt den Platz 76.006 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
31
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «avantaggio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von avantaggio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «avantaggio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AVANTAGGIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «avantaggio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «avantaggio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe avantaggio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AVANTAGGIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von avantaggio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit avantaggio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario Analitico di Diritto e di Economia industriale e ...
Il subingresso ha luogo di pien diritto « 'l° Avantaggio di colui che essendo egli stesso creditore paga un altro creditore che ha diritto di essergli preferito in ragione dei suoi privilegi od ipoteche; « 2° Avantaggio dell'acquirente d'un immobile, ...
Angelo MELANO DI PORTULA, 1859
2
Istorici delle cose Veneziane, i quali hanno scritto per ...
Il qual avantaggio , ö( disavantagglo beniflimo da ogni canto conosciuto , era cagione , che stando l' armate COsl vicine , non si venisse al conflitto : vedendosi - , che la maggiore , 8c più certa speranza della vít~ toria era ridotta- quasì a certa ...
‎1718
3
Che Comprende Gli Otto Primi Libri Della Prima Parte Dell' ...
Il qual avantaggio , & disa vantaggio beniffimo da ogni canto conosciuto , era cagione , che stando V armate cosi vicine , non si venisse al conflitto : vedendosi , che la maggiore, & più certa speranza della vittoria era ridotta quasi a certa ...
Paolo Paruta, 1718
4
Degl'istorici delle cose veneziane: i quali hanno scritto ...
Il qual avantaggio , & difavantaggio beniffimo da ogni canto conofciuto , era cagione , che fondo V armate cofi vicine , non fi venifle ai conflitto : veden- dofi , che la maggiore , & più certa fperanza della vittoria era ridotta quafi a certa induftria ...
Paolo Paruta, 1718
5
Serioso discorso d'utilissime cognizioni per ammaestrare a ...
Francois de Callieres. DÒ 'Pt-?W HW!! 277 Soc. Non sOnO Vendicativo, ed appunto per mostrarcelo m'addrizz'à,lui. Mi dica dunque, Prothyme, le genti ricche non hanno - qualch'avantaggio sugli altri? . P n o-r. Hanno almeno l' avantaggio di .
Francois de Callieres, 1753
6
Istorici Delle Cose Veneziane: Che Comprende I Quattro ...
Il qua! avantaggio , & difa vantaggio beni/fimo da ogni canto conofciuto » era cagione , che dando l" armate cofi vicine , non fi venilfe ar conflitto : vedendoti , che la maggiore , & più certa fperanza della vittoria era ridotta quafi a certa induftria , ...
‎1718
7
Discursus legales de commercio: in quibus fusissime ...
Imperoche se quando loro vorranno incantare fi accorderanno infra loro che sia dato alcuno vantaggio a quello che primo ci dirà ,gli deb- ha ester dato; & se infra loro alcuno accordo per ragione dello avantaggio di sopra detto fatto non sarà, ...
Giuseppe Lorenzo Maria Casaregi, Quintyn Weytsen, 1719
8
Degl' istorici delle cose veneziane, i quali hanno scritto ...
Il qual avantaggio ,. & disa vantaggio beniffimo da ogni canto conosciuto , era cagione % che standa l" armate cosi vicine t non si venisse al conflitto : vedendosi r che la maggiore , & più certa speranza della vittoria era ridotta quasi a certa ...
Sabellico, Paolo Paruta, Pietro Bembo, 1718
9
Dizionario italiano ed inglese. A dictionary Italian and ...
Odds [ advantage] avantaggio , vantaggio, s. m. You mutt give me fome odds, bifona darmi qualche avantaggio . To have the odds of one, aver l'avantaggio [ opta d' una , eeflarf/ìtpetiorc. Tr» lay odds with one, areunafcomene/fa ineguale con ...
‎1750
10
Miscellanea Bibliothecae Apostolicae Vaticanae
lib. 275; 1 avantaggio grande filosofia lib. 250; 1 avantaggio grande filosofia lib. 220; 2 cassette di repezzi 335; 2 cassette repezzi lib. 235; 1 cassetta di repezzi lib. 290 ; 2 cassette di repezzi lib. 355; 1 cassetta di repezzi lib. 413; 2 cassette di  ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AVANTAGGIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff avantaggio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
"Venezia città fuorilegge, se sei un turista devi pagare 10 volte di più"
... ma adesso speriamo cambino le cose, e attenti che se siete turisti vi danno pure il resto sbagliato, avantaggio loro logicamente, nelle edicole ... «VeneziaToday, Mai 15»
2
"Venezia città fuorilegge, se sei un turista devi pagare 10 volte di più"
... ma adesso speriamo cambino le cose, e attenti che se siete turisti vi danno pure il resto sbagliato, avantaggio loro logicamente, nelle edicole ... «VeneziaToday, Mai 15»
3
F1, Gp Bahrain: la gara in diretta
Il leader della corsa gira in 1'39" e questo gli permette di conservare un avantaggio di 2"7 su Rosberg, Vettel resta leggermente staccato a 6". «Datasport, Apr 15»
4
F1, Gp Bahrain: la gara in diretta
Il leader della corsa gira in 1'39" e questo gli permette di conservare un avantaggio di 2"7 su Rosberg, Vettel resta leggermente staccato a 6". «Datasport, Apr 15»
5
Factoring in Italia, Assifact: +2,53% in nove mesi
Nel corso dell'anno, il settore del factoring ha contribuito alla realizzazione di iniziative a favore e/o avantaggio delle imprese. “In particolare ... «FIRSTonline, Dez 14»
6
Factoring in Italia, Assifact: +2,53% in nove mesi
Nel corso dell'anno, il settore del factoring ha contribuito alla realizzazione di iniziative a favore e/o avantaggio delle imprese. “In particolare ... «FIRSTonline, Dez 14»
7
Andria: Rubano olive a Barletta: arrestati tre pregiudicati andriesi
Sono stati colti in flagranza mentre uscivano da un fondo agricolo, in contrada Avantaggio a Barletta, a bordo di un Fiorino carico di un quintale ... «AndriaViva, Nov 14»
8
Andria: Rubano olive a Barletta: arrestati tre pregiudicati andriesi
Sono stati colti in flagranza mentre uscivano da un fondo agricolo, in contrada Avantaggio a Barletta, a bordo di un Fiorino carico di un quintale ... «AndriaViva, Nov 14»
9
UMBRIA: MONTEFALCO (PG), STORIA DELLA CITTA' DEL …
... ^delicati v i n i et benissimo grano, che l'uno et l'altro è d'avantaggio al numero delle genti; i frutti sono quivi perfetissimi et in gran copia»35. «Agenparl, Sep 14»
10
UMBRIA: MONTEFALCO (PG), STORIA DELLA CITTA' DEL …
... ^delicati v i n i et benissimo grano, che l'uno et l'altro è d'avantaggio al numero delle genti; i frutti sono quivi perfetissimi et in gran copia»35. «Agenparl, Sep 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Avantaggio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/avantaggio>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z