Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "avemaria" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AVEMARIA AUF ITALIENISCH

a · ve · ma · ri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AVEMARIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Avemaria ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET AVEMARIA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «avemaria» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von avemaria im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Avemaria im Wörterbuch ist ein Gebet an die Muttergottes, so diktiert von den ersten beiden lateinischen Wörtern der Engelsgruß: um zu sagen, a. Avemaria ist auch im Rosenkranz, jedes der kleineren Körner, für die jeweils ein Hamar rezitiert wird.

La definizione di avemaria nel dizionario è preghiera alla Madonna, così detta dalle due prime parole latine della salutazione angelica: dire, recitare l'a. Avemaria è anche nel rosario, ciascuno dei grani più piccoli, per ognuno dei quali si recita un'avemaria.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «avemaria» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE AVEMARIA


Maria
Maria
agraria
gra·ri·a
aria
a·ria
bagnomaria
ba·gno·ma·ri·a
canaria
ca·na·ria
canna fumaria
canna fumaria
contraria
con·tra·ria
culinaria
culinaria
diaria
dia·ria
finanziaria
fi·nan·zia·ria
fumaria
fu·ma·ria
gesummaria
ge·ʃum·ma·ri·a
malaria
ma·la·ria
olmaria
olmaria
olmo di Samaria
olmo di Samaria
secondaria
secondaria
tributaria
tri·bu·ta·ria
ulmaria
ul·ma·ria
varia
va·ria
veterinaria
ve·te·ri·na·ria

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE AVEMARIA

ave
avelia
avellana
avellano
avellere
avellinese
avellinia
avello
avena
avena abruzzese
avena altissima
avena barbata
avena bizantina
avena bromoides
avena bronzea
avena comune
avena dei prati
avena delle Alpi
avena di Parlatore
avena forestiera

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE AVEMARIA

andare per aria
araucaria
barbaria
churrascaria
concessionaria
fritillaria
giudiziaria
luminaria
lunaria
paria
pasionaria
pescaria
precaria
riparia
sanguinaria
saponaria
scutellaria
segretaria
solitaria
stellaria

Synonyme und Antonyme von avemaria auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

ANTONYME VON «AVEMARIA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «avemaria» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von avemaria

MIT «AVEMARIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

avemaria alba albeggiare aurora giorno spuntar sole preghiera maria citta vaticano piena grazia signore benedetta donne benedetto frutto seno gesù santa madre prega luigi pirandelllo rallegrata bobbio avemaria caso singolarissimo accaduto parecchi anni addietro marco saverio notajo richieri più stimati university faithful catholic college southwest florida four year institution affiliated with ypsilanti michigan development scheduled opening bici barca crociere fluviali logo navigazione versione italiana version info avemariaboat navenaples newest hometown perfect community active adults families looking great homes home aberfeldie australia secondary girls conducted archdiocese melbourne includes enrollments

Übersetzung von avemaria auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AVEMARIA

Erfahre, wie die Übersetzung von avemaria auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von avemaria auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «avemaria» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

avemaria
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Avemaria
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Ave Maria
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

avemaria
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

avemaria
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

avemaria
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

AveMaria
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

avemaria
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

avemaria
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

avemaria
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

avemaria
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

avemaria
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

avemaria
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

avemaria
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

avemaria
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

avemaria
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

avemaria
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

avemaria
70 Millionen Sprecher

Italienisch

avemaria
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

AveMaria
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

avemaria
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

avemaria
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

avemaria
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

avemaria
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

AveMaria
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

avemaria
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von avemaria

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AVEMARIA»

Der Begriff «avemaria» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 25.829 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
75
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «avemaria» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von avemaria
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «avemaria».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AVEMARIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «avemaria» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «avemaria» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe avemaria auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AVEMARIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von avemaria in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit avemaria im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La messa dell'uomo disarmato: un romanzo sulla Resistenza
Come al solito, quel lunedì 26 luglio 1943 l'avemaria suonò alle cinque e mezzo, saltellò sui tetti delle case, s'incontrò con la mano di porporina dorata che il sole s'era affrettato a pennellare sulle cime degli alberi, si mescolò gioiosa alla ...
Luisito Bianchi, 2003
2
Pagine scelte di Luigi Pirandello
Aveva recitato l'avemaria, e... Come,lui? Ma sì, passato,c'erapoco da dire.Per l' avemaria?Come crederlo? Gli era venutodi recitarla così, all'improvviso, come una femminuccia... La carrozza, intanto, aveva seguitato asalireverso Richieri; ...
Andrea Camilleri, 2010
3
Vocabolario milanese-italiano
Avemaria. Ave Maria. Avemmaria. Prece. In d'on'avemaria. In men d' un' ave. Avemaria. Avemmaria. Ognuna di quelle pallottoliue da corona delle quali ne corrono dieci fra pater e pater. Avemaria infilzada. fig. lpocritino. Quietino. Mozzina ...
4
Testi mariani del secondo millennio
La vergine Maria dice: «Ha detto per lo dì una avemaria e per la notte un'altra e, tanto quanto questa dirà, non vorrò che tu '1 ne porti e non vo' il dì quando l'ha detta abbi potenzia sopra di lui tutto quel dì, e simile quando da sera dirà una ...
Ferdinando Castelli, 2002
5
Tutte le novelle (1905-1913)
Il mal didentigli era passato,gli eraproprio passato, come per un miracolo.15 Avevarecitato l'avemaria e... Come, lui? Ma sì, passato, c'erapocoda dire. Per l' avemaria? Come crederlo? Gliera venuto di recitarla così, all'improvviso, come una ...
Luigi Pirandello, 2013
6
Il movimento dei meli gemelli
Paolo Latini. A quel punto Terno tornò in ginocchio e a testa bassa, come si usa in questi casi. In verità era quasi franato addosso alla povera asse di sostengo e rimaneva rigido in attesa. «Dovrai dire un Padre Nostro e un Avemaria.
Paolo Latini, 2014
7
Canti di Castelvecchio
9. l'addio dellasera:la squilla dell'Avemaria. I vv.8-10sono ricchi di rimeinterne. 14. vacilla: sembra esitare. 16. lampada... brilla: immagine costante nel Pascoli,a partire daPiano e monte, MY, 19-20, a connotarel'intimità familiare. 17. badia: ...
Giovanni Pascoli, 2010
8
Vocabolario Milanese-Italiano: A - C
Per V avvenire. Avèll. V. Xavèll. Avemaria. Ave Maria. Avemmaria. Precc. In d'on' avemaria. In men d' un'ave. Avemaria. Avemmaria. Ognuna di quelle pallottoline da corona delle quali ne corrono dicci fra pater e pater. Avemaria infilzada. fig.
Francesco Cherubini, 1839
9
Fogli sparsi: raccolti per il sabato sera
Il motivo più conosciuto è certamente quello del- l'avemaria. Chi non ricorda l' avemaria di Dante, quella del Byron e quella del Carducci? Anche in un noto romanzo di D'Annunzio il tema è ricorrente: «Le campane di San Marco diedero il ...
Giovanni Antonazzi, 2000
10
Novelle per un anno
L'AVEMARIA. DI. BOBBIO. Un caso singolarissimo era accaduto, parecchi anni addietro, a Marco Saverio Bobbio, notajoaRichieritraipiú stimati. Nel poco tempo che la professione gli lasciava libero, si era sempre dilettato distudiifilosofici, ...
Luigi Pirandello, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AVEMARIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff avemaria im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Charlene di Monaco prega e spera in un altro miracolo
Ci pensò che la conversione dell'allora signorina Wittstock fosse solo forma e non sostanza, espii la sua colpa con quattro Avemaria. Il passaggio dal ... «Magazine Donna News, Jun 15»
2
di condanna al prete sostituto di Desio
RockinInTheFreeWorld 05 Giugno 2015 ...e inoltre 10 padrenostro, 20 avemaria e due ore al dì di cilicio per due mesi. livius74 06 Giugno 2015 un bell'esempio ... «Ravenna & Dintorni, Jun 15»
3
Don Mazzi: “Dipendenze e solitudini si curano con prevenzione e …
Oggi è tutto più complesso e i nostri ragazzi sono ancora più fragili, ti tirano fuori un suicidio come fosse un'avemaria”. Che cosa possiamo fare ... «Bergamonews, Mai 15»
4
Beppe Grillo vuole i voti di Salvini: per ottenerli offende i napoletani
Fabio Avemaria, da Londra, ad esempio, fa notare che, anche se può essere condivisibile l'idea di dedicare un'intera giornata all'onestà, dire ... «NanoPress, Jan 15»
5
Don Bosco sarà rievocato anche sul palcoscenico
... al Lumière: Renzo Arato sarà Don Bosco in «Un'Avemaria e un pezzo di pane», monologo liberamente tratto dalle «Memorie Biografiche», ... «La Stampa, Jan 15»
6
Gennaro arretra, Mohammed avanza. Quanto è diffuso il tuo nome …
Infine ci sono i nomi nati dalla devozione come quello imposto a una napoletana dai genitori: lei è l'unica in città a chiamarsi Avemaria. «Il Mattino, Jan 15»
7
Click, Ave, gloria
L'app, in qualche caso, tiene pure il conto delle avemaria e dei paternoster, rinfrescando la sbiadita memoria sui misteri – gaudiosi, luminosi, ... «Il Foglio, Dez 14»
8
L'APPARIZIONE DELLA MADONNA A BRUSASCO
... nel prato e memore degli insegnamenti della madre, incominciò a dire “del bene” e precisamente “cinque paternoster et altretante avemaria”, ... «Giornale La Voce, Dez 14»
9
Nome, cognome, sport...
È un esercizio mindless, "non penso a niente e in salita ripeto qualcosa a caso compresa l'Avemaria, è un supermantra". Si considera ... «La Repubblica, Nov 14»
10
Barletta: Michele Emiliano a Barletta per le Primarie di domenica …
I 4 dell'avemaria a raccogliere castagne. I commenti rappresentano le opinioni personali dei lettori di BarlettaViva e non dell'editore o degli ... «BarlettaViva, Nov 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Avemaria [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/avemaria>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z