Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "aver fine" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AVER FINE AUF ITALIENISCH

aver fine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AVER FINE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Aver fine ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE AVER FINE


a buon fine
a buon fine
a che fine
a che fine
a fine
a fine
a qual fine
a qual fine
affine
af·fi·ne
alfine
al·fi·ne
alla fin fine
alla fin fine
alla fine
alla fine
andare a buon fine
andare a buon fine
avere come fine
avere come fine
avere fine
avere fine
buon fine
buon fine
condurre a fine
condurre a fine
confine
con·fi·ne
fare le fine
fare le fine
fine
fi·ne
giungere alla fine
giungere alla fine
infine
in·fi·ne
per quale fine
per quale fine
senza fine
senza fine

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE AVER FINE

aver bisogno
aver bisogno di
aver buon esito
aver caro
aver corso
aver cura
aver cura di
aver da parte
aver fiducia
aver fiducia in
aver freddo
aver il compito di
aver importanza
aver l´obbligo di
aver luogo
aver male a
aver nome
aver origine
aver paura
aver paura di

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE AVER FINE

cine
combine
d´origine
dine
fuori confine
imagine
immagine
line
linea di confine
magazine
marine
oltre confine
on line
on-line
origine
pagine
perfine
pipeline
routine
termine

Synonyme und Antonyme von aver fine auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «AVER FINE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «aver fine» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von aver fine

MIT «AVER FINE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

aver fine finire aver fine traduzione tedesco gratuito controlla altre traduzioni tedesche intr pagina risultato della ricerca funz trovati uomini eccellenti ritengono ogni fortuna medesimo animo loro medesima master homolaicus lemmi servire gradire aspettare venire stare letto dormire portale italiani trova significato scritti dagli utenti nuovi scontri kashmir contesa sembra giorni nella regione india pakistan nove civili

Übersetzung von aver fine auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AVER FINE

Erfahre, wie die Übersetzung von aver fine auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von aver fine auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «aver fine» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

没有结束
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

no tener fin
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

End it
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कोई अंत नहीं है
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لا نهاية لها
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

нет конца
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

não ter fim
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কোন শেষ আছে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sans fin
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tidak mempunyai akhir
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

kein Ende
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

終わりがありません
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

끝이 없다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

wonten watesipun
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không bao giờ cùng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

முடிவும் இருக்க
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कधीही संपणार नाहीत
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sonu var
70 Millionen Sprecher

Italienisch

aver fine
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nie mieć końca
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

немає кінця
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sfîrși
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δεν έχουν τέλος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

het geen einde
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

har inget slut
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

har ingen ende
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von aver fine

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AVER FINE»

Der Begriff «aver fine» wird selten gebraucht und belegt den Platz 67.547 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
39
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «aver fine» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von aver fine
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «aver fine».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AVER FINE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «aver fine» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «aver fine» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe aver fine auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «AVER FINE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort aver fine.
1
Giovanni Boccaccio
Essendo Egli infinito, diede per legge incommutabile a tutte le cose mondane aver fine.

10 BÜCHER, DIE MIT «AVER FINE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von aver fine in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit aver fine im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Suppliminto a'vocabolarj italiani
Aver fine. Finire. - Ma, si come a Colui piaque il quale, essendo egli infinito, diede per legge incommutabile a tutte le cose mondane aver fine, il mio amore... SÌ diminuì in guisa, che, ec. Bocc. Decani. Proem. v. 1, p. 55. §. 12. E, Aver fine, vale ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1852
2
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
... si come a Colui piacqutì il quale, essendo egli infinito, diede per legge iucommutabile a tutte le cose mondano aver fine, il mio amore, . . li diminul in guisa, che, ce. 130cc. Proem. v. |,p. 55. S. XI. E, Ausn FINE, vale anche Aver confine, Aver ...
Giovanni Gherardini, 1840
3
Supplimento a'vocabolarj italiani
AVER FINE. Finire. - Ma, sì come a Colui piaque il quale, essendo egli infinito, diede per legge incommutabile a tutte le cose mondane aver fine, il mio amore... SÌ diminuì in guisa, Che, eC. B,>, ,•, Decam. Proero. v. i, p. 55. §. 12. E, AVER FINE ...
Giovanni Gherardini, 1854
4
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Sacchetti. N.-MA. 8. - Aver fine : Mancare, cessare, finire, consumarsi. - Non aver fine = Non poter finire , non poter essere circoscritto: A quel bene Che non ha fine e se in sè misura. Dante. A.-ng) - Condurre a fine : Compiere , finire; che dicesi ...
Marco Bognolo, 1839
5
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
AVER FINE. Finire, Con.mmnrri. Lat.finem babere, interire. Gr. fi'7ta; {guru ngt. Par. 19. E quinei appar, ch' o°ni minor natura E corto recettacolo a quel bene , ( file non ha fine, e se in se misura. Bocc. pr- 5. Diede per legge incommutabile a tutte ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1819
6
Controversie sulla Gerusalemme liberata
Dico, che la condizione dell' aver fine, mezzo, e principio, eziaudio all' unità pertenere, dimostrano quelle parole: benché avente principio. e fin".- perocchè Il porle a cagion del TUTTO, sarebbe stata dissipita loquacità, e per dirlo in piano ...
Torquato Tasso, 1827
7
Opere di Torquato Tasso colle controversie sulla Gerusalemme ...
Dico, che la condizione dell' aver fine, mezzo, e principio, eziandio all'unità pertenere, dimostrano quelle parole: benehè avente principio, e fin:: perocchè il porle a cagion del TUTTO, sarebbe stata dissipila loquacità, e per dirlo in piano ...
Torquato Tasso, 1827
8
Teorica della lingua Italiana
Riguardo a questi attributivi è da avvertirsi che la lingua nostra, per diletto di apposite formole, accordò ad alcuni di essi anche il rapporto di azione, come in questi, p. e.: Finire, che significa Aver fine, ed anche Dar fine, p. e.: " Erode mal finì ...
Giovanni Romani, 1826
9
Teorica Della Lingua Italiana: 6.7
Riguardo a questi attributivi è da avvertirsi che la lingua nostra, per diletto di apposite formole, accordo ad alcuni di essi anche il rapporto di azione, come in questi, p. e.:Finire, che significa Aver fine, ed anche Dar fine, p. e.: “ Erode mal finì ...
‎1826
10
Sulla eternità delle pene e sul fuoco dell'Inferno
Scolio I 19° Ma i Sociniani rispondono: mancano forse testi nella Bibbia in cui si dica non aver fine cose che veramente hanno a finire? Ecco che nelle profezie d' Isaia (1) e di Nahum (2) si dice: i lor tesori non aver fine; e in Giobbe (3): le tue ...
Carlo Passaglia, 1855

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AVER FINE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff aver fine im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Roma Lido, schifo senza fine: il treno si guasta e i passeggeri …
Vittima un lavoratore di 60 anni che, dopo aver ricevuto una manata in faccia da ... giorni di prognosi, per la Roma Lido uno "schifo" che sembra non aver fine. «RomaToday, Jul 15»
2
Belen, Stefano De Martino dimentica la moglie: «Relazione con una …
Sembra non aver fine la storia della crisi fra Belen Rodriguez e Stefano De Martino. Fra allontanamenti, riavvicinamenti e smentite, è “Dagospia” a rendere ... «Il Messaggero, Mai 15»
3
Ebola, OMS: "In Sierra Leone potrebbe aver fine a settembre"
L'epidemia di Ebola in Sierra Leone potrebbe terminare nel mese di agosto o di settembre. Lo ha dichiarato Bruce Aylward, capo del gruppo tecnico Ebola ... «Meteo Web, Mai 15»
4
Ebola, Oms: “In Sierra Leone potrebbe aver fine a settembre”
L'epidemia di Ebola in Sierra Leone potrebbe terminare nel mese di agosto o di settembre. Lo ha dichiarato Bruce Aylward, capo del gruppo tecnico Ebola ... «ilVelino/AGV NEWS, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Aver fine [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/aver-fine>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z