Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "aver l'obbligo di" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AVER L'OBBLIGO DI AUF ITALIENISCH

aver l'obbligo di play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AVER L'OBBLIGO DI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Aver l'obbligo di ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE AVER L'OBBLIGO DI


a tergo di
a tergo di
al di sotto di
al di sotto di
al posto di
al posto di
al punto di
al punto di
al tempo di
al tempo di
all´indirizzo di
all´indirizzo di
all´interno di
all´interno di
allo scopo di
allo scopo di
aver bisogno di
aver bisogno di
avere bisogno di
avere bisogno di
avere l´obbligo di
avere l´obbligo di
essere in grado di
essere in grado di
in caso di
in caso di
in luogo di
in luogo di
meno di
meno di
nel corso di
nel corso di
nel periodo di
nel periodo di
nello stesso modo di
nello stesso modo di
un paio di
un paio di
un sacco di
un sacco di

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE AVER L'OBBLIGO DI

aver corso
aver cura
aver cura di
aver da parte
aver fiducia
aver fiducia in
aver fine
aver freddo
aver il compito di
aver importanza
aver luogo
aver male a
aver nome
aver origine
aver paura
aver paura di
aver pazienza
aver peso
aver piacere di
aver potere

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE AVER L'OBBLIGO DI

a proposito di
al cospetto di
all´esterno di
arrivare al punto di
avere diritto di
avere il coraggio di
certo numero di
con l´aiuto di
con l´intento di
dopo di
essere al comando di
essere esperto di
in cambio di
nel rispetto di
per mezzo di
poco meno di
privo di
un centinaio di
un certo numero di
un migliaio di

Synonyme und Antonyme von aver l'obbligo di auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «AVER L'OBBLIGO DI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «aver l'obbligo di» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von aver l'obbligo di

MIT «AVER L'OBBLIGO DI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

aver l'obbligo di dovere aver obbligo master homolaicus lemmi funz servire gradire aspettare venire stare letto dormire pagina risultato della ricerca trovati giro sparlando rivela segreto associarti sempre aperte alternativi lemma lingua italiana larapedia contrario transitivo home visualizza cartellopoli dichiarazioni imprenditore anonimo agenparl roma ammette pubblicità anche cartelloni trattato delle servitù prediali urbane rustiche viare fondo può essere utile stillicidio dovrei diritto condurvclo perché avessi condurlo altro potrebbe deviarlo cosi nbsp amministratori sindaci adempimenti responsabilità denuncia dell illecito impedirlo interpretazione analogica ammessa materia penale rimedi attribuiti loro dalla legge quali quello ricorrere tribunale andrea

Übersetzung von aver l'obbligo di auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AVER L'OBBLIGO DI

Erfahre, wie die Übersetzung von aver l'obbligo di auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von aver l'obbligo di auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «aver l'obbligo di» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

有义务
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

tienen la obligación de
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Have the obligation to
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

एक दायित्व के लिए है
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

واجب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

есть обязательство
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

têm a obrigação de
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

একটি বাধ্যবাধকতা আছে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ont l´obligation de
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mempunyai kewajipan untuk
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sind verpflichtet,
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

への義務を持っています
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

의무에이
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

duwe kewajiban kanggo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

có nghĩa vụ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஒரு கடமை வேண்டும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

एक बंधन आहे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yükümlülüğü zorunda
70 Millionen Sprecher

Italienisch

aver l´obbligo di
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

mają obowiązek
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

є зобов´язання
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

au obligația de a
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

έχουν την υποχρέωση να
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

het ´n verpligting om
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

har en skyldighet att
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

har plikt til å
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von aver l'obbligo di

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AVER L'OBBLIGO DI»

Der Begriff «aver l'obbligo di» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 37.235 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
66
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «aver l'obbligo di» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von aver l'obbligo di
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «aver l'obbligo di».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AVER L'OBBLIGO DI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «aver l'obbligo di» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «aver l'obbligo di» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe aver l'obbligo di auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AVER L'OBBLIGO DI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von aver l'obbligo di in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit aver l'obbligo di im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Trattato Delle Servitù Prediali Sì Urbane Che Rustiche ... ...
42 di non de'viare dal mio fondo cui può essere utile il suo stillicidio, io aver dovrei il diritto del S 490 di condurvclo, perché se non avessi il diritto di condurlo, l'altro non potrebbe aver l'obbligo di non deviarlo. Cosi il mio diritto del S 490, ...
Bartholomaeus Cipolla, 1859
2
Amministratori e sindaci. Gli adempimenti e le responsabilità
Altro eÁ l'obbligo di denuncia dell'illecito, altro aver l'obbligo di impedirlo e l' interpretazione analogica non eÁ ammessa in materia penale. I rimedi attribuiti loro dalla legge, quali quello di ricorrere al tribunale ex 9 D'Andrea, Reati, societari: ...
Giorgio Bianchi, 2010
3
Saggio elementare di diritto pubblico ecclesiastico del ...
Altro è aver obbligo di seguir l'errore, altro è aver l'obbligo di seguire chi può per effetto di condizione insegnar l'errore. Il primo ripugna, il secondo no; perché quantunque per avventura sia talvolta un errore quanto viene insegnato, non è ...
‎1844
4
Saggio elementare di Diritto publico ecclesiastico
Altro è aver obbligo di seguir l'errore, altro è aver l'obbligo di seguire chi può per effetto di condizione insegnar l'errore. Il primo ripugna, il secondo no:, perchè quantunque per avventura sia talvolta un errore quanto viene insegnato, non è ...
‎1844
5
Rendiconti del Parlamento Italiano
Un ufficiale dimissionario, il quale ha adempito all'obbligo di leva, mentre i cittadini della sua classe hanno il congedo assoluto, dovrà ancora. aver l'obbligo di dover servire? Per qual ragione un ufficiale proveniente dai volontari di un anno, ...
Italien Parlamento, 1873
6
Sanzioni
Per non aver l'obbligo di forma scritta del contratto di apprendistato e dell' eventuale patto di prova. Art. 7, comma 2, D.Lgs. n. 167/2001 Sanzione amministrativa da 100 a 600 euro. In caso di recidiva sanzione amministrativa da 300 a 1.500 ...
Pierluigi Rausei, 2013
7
Annotazioni sopra le feste di nostro Signore, e della ...
... e l'amminisirare gli altri Sagramentì, e che siccome chi non ha Cura d' anime, non ha l' ob— . bligo di battezzare , e di ministrare gli altri Sagramenti , così nemmeno può aver l' obbligo di celebrarlaMessa ; risponde , quod alia Sacramenta ...
Benedictus 14.>, 1740
8
Collezione di reali rescritti regolamenti, istruzioni, ...
Chi è già laureato in medicina e vorrà laurearsi in chirurgia, sosterrà i corrispondenti esami senza aver l'obbligo di presentare fede di assistenza. Art. 3. Chi è cedolato in medicina e vorrà cedolarsi in chirurgia, subirà l'esame di chirurgia ...
‎1859
9
Annotazioni sopra le feste di nostro Signore e della ...
... non ha l'obbligo di battezzare , e di minístrare gli altri Sagramenti , così nemmeno può aver l“ obbligo di celebrar la Messa ,- risponde , quod alia S acramem'a perficiuntflr in ”su Fidelium. E: idea in alii: mini/Imre non tener/rr, ”iii ille, qui super ...
Benedictus 14.>, Josè Maria Fonseca de Evora, 1740
10
Collezione di reali rescritti, regolamenti, istruzioni, ...
Ghi è già laureato in medicina e vorrà laurearsi in chirurgia, sosterrà i corrispondenti esami senza aver l'obbligo di presentare fede di assistenza. Ari. 3. Ghi è cedotalo in medicina e vorrà cedolarsi in chirurgia, subirà l'esame di chinirgia ...
Naples (Kingdom), 1859

REFERENZ
« EDUCALINGO. Aver l'obbligo di [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/aver-lobbligo-di>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z