Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "aver luogo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AVER LUOGO AUF ITALIENISCH

aver luogo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AVER LUOGO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Aver luogo ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE AVER LUOGO


avere luogo
avere luogo
capoluogo
ca·po·luo·go
da quel luogo
da quel luogo
da questo luogo
da questo luogo
del luogo
del luogo
fare luogo
fare luogo
fuori luogo
fuori luogo
in altro luogo
in altro luogo
in nessun luogo
in nessun luogo
in ogni luogo
in ogni luogo
in primo luogo
in primo luogo
in quale luogo
in quale luogo
in secondo luogo
in secondo luogo
luogo
luo·go
miluogo
mi·luo·go
sopralluogo
so·pral·luo·go
truogo
truogo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE AVER LUOGO

aver cura
aver cura di
aver da parte
aver fiducia
aver fiducia in
aver fine
aver freddo
aver il compito di
aver importanza
aver l´obbligo di
aver male a
aver nome
aver origine
aver paura
aver paura di
aver pazienza
aver peso
aver piacere di
aver potere
aver presente

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE AVER LUOGO

analogo
astrologo
cardiologo
catalogo
dialogo
dogo
fogo
ginecologo
logo
monologo
musicologo
neurologo
pogo
prologo
psicologo
riepilogo
rogo
sfogo
togo
urologo

Synonyme und Antonyme von aver luogo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «AVER LUOGO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «aver luogo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von aver luogo

MIT «AVER LUOGO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

aver luogo essere verificare aver luogo avere trovate parole simili forse cercavi migliora portale noti presente aiutaci migliorare segnalandocelo altrettanto importanti traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum master intr male soffrire vedi anche morbo affetto disturbato quale pace poteva veneziani restituivano tutto quello camp quando avrian vostro tedesco dicios stattfinden miglior gratuito controlla altre luògo treccani qualcuno utile servire dugento fiorin altrier prestasti ebber boccaccio esserci esservi motivo dict italian tenersi esempi contesto reverso context questa riunione doveva download time charge pons pagina risultato della ricerca funz trovati esiste dobbiamo vogliamo provarvelo tentarlo woxikon

Übersetzung von aver luogo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AVER LUOGO

Erfahre, wie die Übersetzung von aver luogo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von aver luogo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «aver luogo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

发生
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

tener lugar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Take place
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

जगह ले
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تجري
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

иметь место
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

acontecer
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সঞ্চালিত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

avoir lieu
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dilakukan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

stattfinden
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

場所を取ります
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

개최
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

njupuk Panggonan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

diễn ra
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நடைபெறும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

घडणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gerçekleşecek
70 Millionen Sprecher

Italienisch

aver luogo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nastąpić
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

мати місце
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

avea loc
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

λαμβάνουν χώρα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

plaasvind
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ske
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

skje
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von aver luogo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AVER LUOGO»

Der Begriff «aver luogo» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 31.271 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
70
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «aver luogo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von aver luogo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «aver luogo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AVER LUOGO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «aver luogo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «aver luogo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe aver luogo auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «AVER LUOGO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort aver luogo.
1
Adam Smith
In un libero mercato, una combinazione efficace non può aver luogo se non col consenso unanime di ogni singolo commerciante, e non può durare più a lungo di quanto ogni singolo commerciante continui a pensare che possa. La maggioranza di una società può promulgare un regolamento, con appropriate sanzioni, che limiteranno la concorrenza in modo più efficace e duraturo di qualsiasi combinazione volontaria.

10 BÜCHER, DIE MIT «AVER LUOGO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von aver luogo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit aver luogo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
La qual chiosa ribocca d'errori e (li seonvenienze. lmpercioccltè, primieramentc, Slarc con una potrebbe aver luogo a niun patto; cebi nol ere» dc, legga la Novella. Da ultimo nessun Italiano in alruna ueeasionc almoiulo direbbe Slurcmz  ...
Giovanni Gherardini, 1838
2
Supplimento a'vocabolarj italiani
Off ronim. lo5,edi>. Cru>. §. B. AVER LUOGO, per Aver posto, Stare, Entrare , Annidare , Albergare , o simili , conforme è richiesto dalla intenzion del costrutto. - Affetto naturale alcuno non può negli animi nostri con le perturbazioni aver luogo.
Giovanni Gherardini, 1855
3
Architecture as a language of peace
Il primo invito è a comprendere che nessuno di noi è Stalker, che Stalker non è un gruppo, ma un sistema aperto interrelato e in divenire che si esplica attraverso il suo aver luogo, un accadere scatenato dall'esser presenti di quanti operano ...
Donatella Mazzoleni, Giuseppe Anzani, Ashraf Salama, Marichela Sepe and Maria Maddalena Simone, (editors), 2005
4
Delle leggi romane: abrogate, inusitate e corrette nello ...
Imperciocché ammesso che tra padre e figlio non possa aver luogo azione in qualsivoglia caso , ne viene di conseguenza che, potendo per diritto comune aver luogo ogni azione tra padre e figlio emancipato , può eziandio tra essi aver luogo ...
G. C. A. Rocchetti, 1844
5
Codice dell'esecuzione penitenziaria. Annotato con la ...
L'esecuzione di una pena, che non sia pecuniaria, è differita: 1) se deve aver luogo nei confronti di donna incinta; 2) se deve aver luogo nei confronti di madre di infante di età inferiore ad anni uno; 3) se deve aver luogo nei confronti di ...
Francesco Peroni, Adolfo Scalfati, 2006
6
Codice penale
L'esecuzione di una pena, che non sia pecuniaria, e` differita [c.p.p. 684]: 1) se deve aver luogo nei confronti di donna incinta; 2) se deve aver luogo nei confronti di madre di infante di eta` inferiore ad anni uno; 3) se deve aver luogo nei ...
Giorgio Lattanzi, 2008
7
Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
Il soggetto dell' accennato conferenza era la quistione di sapere, se lo statuto delReimpiegQ sia talmente personale, da non aver luogo senza stipulazione quando i coniugi sono domiciliati in una consuetudine clie l' esclude, quantunque il ...
Philippe Antoine Comte Merlin, 1840
8
Le Pandette di Giustiniano disposte in nuovo ordine da R. G. ...
(1) Il giureconsulto decide che la stipulazione Indicatum solvi per la clausola ob rem non def-nam, non s'intende aver luogo contra il promissore che manca alla difesa fino a tanto che non sia agito contra di lui in forza della stessa stipulazione  ...
‎1830
9
Atti parlamentari
Come scorge la Camera, non pare, a termini questalettera, sia abbastanza giustificato che in tutti i comuni iquali compongono quel distretto elettorale siasi pubblicato il manifesto il quale indicasse il giorno e l'ora in cui doveva aver luogo  ...
Italy. Parlamento, 1862
10
Le leggi civili per lo regno delle Due Sicilie: 1
Tornano ad aver luogo , se le cose sono ristabilite in modo da poterne usare; purché non sia trascorso uno spazio di tempo bastante a far presumere estinta la ser626. Qualunque servitù si estingue , riunendosi in una sola persona. la ...
‎1846

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AVER LUOGO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff aver luogo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
DEFINITO IL ROSTER!
È stato infatti presentato il pre tesseramento (in quanto l'iter del tesseramento ufficiale dei giocatori stranieri può aver luogo solo dal mese di settembre) del ... «Sportiamoci, Jul 15»
2
Previsioni Meteo: il bollettino dell'aeronautica militare fino a lunedì …
... tirrenico della catena appenninica e sulle aree interne della Sicilia orientale dove potranno aver luogo locali precipitazioni a carattere di rovescio o temporale. «Meteo Web, Jul 15»
3
Il caso Crocetta si sposta a Roma, il Pd siciliano da Renzi
Tutto dipende dall'agenda del premier ma il vertice dovrebbe aver luogo giovedì, proprio mentre il governatore sarà in assemblea regionale a riferire sul caso ... «La Repubblica, Jul 15»
4
FMI e crisi in Grecia: necessari altri 50 miliardi in 3 anni e la …
Secondo il FMI, la Grecia dovrebbe avere un periodo di “grazia” di almeno 20 anni ... del debito e che i pagamenti finali non dovrebbero aver luogo fino al 2055. «ForexInfo.it, Jul 15»
5
S.Africa, massacro di Marikana: commissione d'inchiesta chiede …
L'operazione fu preparata male e non avrebbe dovuto aver luogo: sono le conclusioni della commissione d'inchiesta sul massacro alla miniera sudafricana di ... «euronews, Jun 15»
6
Scrutini. Cobas Veneto diffida DS da anticipo
... elementi rilevabili lungo l'intero anno scolastico fino al termine programmato delle lezioni e pertanto gli scrutini finali non possono aver luogo prima della data ... «Orizzonte Scuola, Mai 15»
7
Un attacco temuto
La pubblica esecuzione avrebbe dovuto aver luogo sulla Martin Place a Sydney dove si trova il locale della Lindt. Il luogo è altamente simbolico. La piazza ... «RSI.ch Informazione, Dez 14»
8
L'Eden riapre prima di Natale
... di un luogo centrale della città che adesso può diventare, con l'impegno di tutti, ... dell'Amministrazione comunale ai progetti culturali che potranno aver luogo ... «InformArezzo, Dez 14»
9
Ian Somerhalder e Nikki Reed: La dichiarazione d'amore dell'attrice
... anche al di là della serie televisiva, ormai non c'è alcun dubbio che questo ritorno di fiamma non potrà aver luogo: l'attore sembra aver trovato la donna della ... «meltyfan.it, Nov 14»
10
Virgin Galactic: precipita navicella. Il patron Branson vola sul luogo
Secondo i progetti, il primo volo commerciale avrebbe dovuto aver luogo già il prossimo anno, al costo di 250 mila dollari a biglietto. Oltre 700 le prenotazioni. «euronews, Nov 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Aver luogo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/aver-luogo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z