Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "avere a che fare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AVERE A CHE FARE AUF ITALIENISCH

avere a che fare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AVERE A CHE FARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Avere a che fare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE AVERE A CHE FARE


affare
af·fa·re
bel fare
bel fare
cosa da fare
cosa da fare
darsi da fare
darsi da fare
disfare
di·sfa·re
dover fare
dover fare
fare
fa·re
fotografare
fo·to·gra·fa·re
golfare
gol·fa·re
lasciar fare
lasciar fare
malaffare
ma·laf·fa·re
modo di fare
modo di fare
rifare
ri·fa·re
soddisfare
sod·di·sfa·re
strafare
stra·fa·re
tifare
ti·fa·re
trionfare
tri·on·fa·re
truffare
truf·fa·re
tuffare
tuf·fa·re
tuttofare
tut·to·fa·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE AVERE A CHE FARE

avere a che dire
avere a che fare con
avere a cuore
avere a disposizione
avere a fuoco
avere a mente
avere addosso
avere alle dipendenze
avere ancora
avere antipatia
avere attinenza con
avere autorità
avere avversione
avere bisogno di
avere caldo
avere carenza di
avere caro
avere cognizione di
avere come fine
avere come obiettivo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE AVERE A CHE FARE

acciuffare
apostrofare
arraffare
beffare
bluffare
camuffare
crittografare
daffare
filosofare
grifare
gufare
misfare
satisfare
sbuffare
sfare
sniffare
sodisfare
sopraffare
staffare
stufare

Synonyme und Antonyme von avere a che fare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «AVERE A CHE FARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «avere a che fare» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von avere a che fare

MIT «AVERE A CHE FARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

avere a che fare trattare avere fare wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum treccani relazioni rapporti prep persone ignoranti bazzicare frequentare trafficare mescolarsi wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca bandiera italiana modifica open book intr pagina risultato della funz trovati buona società londinese conta migliaia donne rimaste loro libera gratuito controlla altre traduzioni inglesi esempi reverso contesto context voglio niente potrebbe tedesco pons vedere diesen leuten geben nicht come impossibili wikihow molte conoscono qualcuno sembra rendere ogni situazione negativa impossibile evidenziare larousse rapporto avoir affaire quelqu quelque chose avuto

Übersetzung von avere a che fare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AVERE A CHE FARE

Erfahre, wie die Übersetzung von avere a che fare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von avere a che fare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «avere a che fare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

必须做
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

tener que hacer
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

to deal with
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

क्या करना है
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عليك القيام به
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

должны сделать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tem que fazer
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

যা করতে হবে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

doivent faire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

perlu lakukan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

zu tun haben,
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

しなければなりません
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

해야
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kudu
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

phải làm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

செய்ய வேண்டியது
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

करावे लागेल
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yapmak zorunda
70 Millionen Sprecher

Italienisch

avere a che fare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

trzeba zrobić
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

повинні зробити
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

trebuie să faci
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πρέπει να κάνουμε
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hoef te doen
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

måste göra
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

har å gjøre
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von avere a che fare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AVERE A CHE FARE»

Der Begriff «avere a che fare» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 6.126 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
95
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «avere a che fare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von avere a che fare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «avere a che fare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AVERE A CHE FARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «avere a che fare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «avere a che fare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe avere a che fare auf Italienisch

BEISPIELE

9 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «AVERE A CHE FARE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort avere a che fare.
1
Johnny Depp
Quando i bambini hanno un anno di vita, è come avere a che fare con dei piccoli ubriachi: devi sorreggerli; inciampano nelle cose, ridono, piangono, pisciano, vomitano...
2
Sue Grafton
Non vale mai la pena avere a che fare con i pesi mosca che ci sono al mondo. Provano troppo gusto a infastidirti ronzandoti attorno ad ogni occasione.
3
Ippocrate di Coo
È dovere del medico analizzare attentamente le cose sgradevoli e avere a che fare con le cose ripugnanti.
4
Robert Houghwout Jackson
Il prezzo della libertà di culto, o di parola, o di stampa, è che dobbiamo avere a che fare con un discreto ammontare di schifezze.
5
George Simon Kaufman
Il problema dell'incesto è che devi avere a che fare con dei parenti.
6
Lady Gaga
La vita delle celebrità e la cultura dei media sono probabilmente le condizioni più pressanti della cultura pop con cui noi giovani dobbiamo avere a che fare, perché ci costringono a giudicare noi stessi.
7
Rainer Maria Rilke
Non ci sono classi nella vita per i principianti: di colpo ti viene chiesto di avere a che fare con ciò che è più difficile.
8
Arnold Eric Sevareid
Avere a che fare con i dirigenti di un network è come venire pizzicati a morte dalle papere.
9
James Arthur Baldwin
Io immagino che una delle ragioni per cui le persone si attaccano così testardamente a quello che odiano è perché esse sentono che una volta che l'odio si sia dileguato, saranno costrette ad avere a che fare col dolore.

10 BÜCHER, DIE MIT «AVERE A CHE FARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von avere a che fare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit avere a che fare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'esperienza etica: per una filosofia delle cose umane
Più esattamente, l'incontro con ciò che si fa innanzi impone il problema di come avere a che fare con esso, del modo di dar seguito all'incontro. A differenza dell' animale che anche Hegel evoca nel passo citato, l'essere umano non dispone di  ...
Riccardo Fanciullacci, 2013
2
Interpretazioni fenomenologiche di Aristotele. Elaborazione ...
che'5 dell'avere-a-che-fare. Il senso dell'esser reale e dell'esserci del mondo si basa e si determina a partire dal suo carattere di con-che dell'avere-a-che fare che si prende cura. Il mondo ci è in quanto già in qualche modo assunto (posto)'6  ...
Martin Heidegger, A. P. Ruoppo, 2005
3
Hegel filosofo di Babilonia
chiamano meri concettf\ Non si comprende come la filosofia possa avere a che fare - come si esprime - con Idee, se essa deve escludere dal suo fare i meri concetti. Non sono i meri concetti idee? O, se si preferisce, non sono le idee concetti ...
Marcello Caleo, 2001
4
Comunicare con la PNL. Per avere successo nel lavoro con la ...
... neppure di un minuto. L'idea che si crea in chi ascolta è di avere a che fare con un “ladro di tempo”, che non ha di meglio da fare che farci perdere tempo per nulla. • «Disturbo?» il semplice sentire questa frase fa nascere il dubbio nell'altro.
Antonio Meridda, Meridda, Pandiscia, Fabio Pandiscia, 2011
5
Trailer, spot, clip, siti, banner: le forme brevi della ...
Prima di avere a che fare con un cliente che agisce, con un cliente attivo, abbiamo a che fare con un cliente – o meglio ancora con una “persona” – che vuole, che desidera. Questo allontanarsi dalla dimensione del “fare” per avvicinarsi a ...
Isabella Pezzini, 2002
6
Che Fare?
Sì, sì, con lei si può ancora avere a che fare, perché non vuole il male per il male e in più un danno per sé. Ecco una qualità molto rara, molto grande, Marja Aleksevna! Milioni di uomini sono più di lei dannosi a se stessi e agli altri, sebbene ...
Nikolaj G. Cernysevskij, I. Ambrogio, 1990
7
10 D.C. Quando Si Ha a Che Fare Con Un Re Barone
Finché non lo vedo di persona non voglio avere a che fare con i vostri complotti, anzi, con il tuo complotto. Scusa Vale, ma come fai a crederci che non l'hai neanche visto? Potrebbe essersi inventata tutto, e questo per farti vampare d' invidia.
Aurora Sabbattini, 2010
8
L'Uno e i molti
La riflessività insita nell'espropriarsi del caritatevole - riflessività che si dà solo nella e per la espropriazione - è tutto l'avere a che fare con l'essere da parte del caritatevole; un avere a che fare che sorge nel dono, nel lasciare (l')essere come  ...
Virgilio Melchiorre, 1990
9
Finitezza e libertà: Heidegger interprete di Kant
Heidegger interprete di Kant Vittorio Perego. che-fare (Umgang): «il modo più immediato dell'avere-a-che-fare intra- mondano non è il conoscere semplicemente percettivo, ma il prendersi cura (Besorgen) maneggiante e usante, fornito di una ...
Vittorio Perego, 2001
10
La storia della poesia: Al dio ignoto da Gesù a Dante
Questo era il messaggio che la moglie gli mandava a dire: «Non avere a che fare con quel giusto; perché oggi fui molto turbata in sogno, per causa sua». Il sogno. Ancora un sogno. Il suo sogno sognato da altri? Avrebbe voluto essere lì, nelle ...
Salvatore Lo Bue, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AVERE A CHE FARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff avere a che fare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Essere o avere? Per l'affluent consumer, il lusso ha sempre più a …
Sempre di più il lusso sembra avere a che fare con l'essere e meno con l'avere. Ma cos'è che sta spingendo il nuovo affluent consumer a cercare un lusso più ... «PubblicitaItalia, Jun 15»
2
Federica Sciarelli lascia 'Chi l'ha visto'?: la rivelazione a 'Che tempo …
nel corso dell'intervista rilasciata ieri a 'Che tempo che fa' la giornalista ha detto ... empatici e professionali, ma anche rivelato che avere a che fare con il dolore ... «Televisionando, Apr 15»
3
Da dove arriva il terrore degli spoiler?
Google può aver rinnegato da tempo la sua promessa di non essere il male ... paura può avere a che fare non tanto con il controllo che apparentemente ci dà ... «Il Post, Apr 15»
4
Si può fare / Vincitore Tommaso Rinaldi, Giuria divisa. Prima puntata …
Non resta che attendere la prossima puntata, intanto, il primo vincitore di "Si può .... La prima ad avere a che fare con i nastri è Juliana, la quale mette subito in ... «Il Sussidiario.net, Apr 15»
5
Più longevi con uno scopo nella vita: così si protegge il cuore
Avere uno scopo nella vita promuove il benessere psicologico a tal punto da ... sui tassi di decesso e sul rischio di avere a che fare con eventi cardiovascolari. «Salute24 - Il Sole 24 Ore, Mär 15»
6
Il consiglio #1 per chi ha a che fare con un narcisista
Ma una volta che inizi a capire le loro tattiche e a mettere in dubbio i loro ... Imparare ad avere a che fare con un narcisista non è semplice, e leggere un post ... «L'Huffington Post, Sep 14»
7
Quello che dovresti sapere sulla sincronizzazione delle foto su iCloud
Prima cosa fra tutte, Apple spera che iCloud Photo Library sostituirà il tuo .... Se non vuoi avere a che fare con qualche ipotetica nuvola, cancella le foto dal ... «Softonic IT, Sep 14»
8
Claudio Podeschi resta ai Cappuccini. Ha negato di avere a che
Ha negato di avere a che fare con la gestione della Fondazione ... e finanziaria, affidata infatti a quello che gli inquirenti ritengono essere l'uomo di fiducia di ... «SMTV San Marino, Jun 14»
9
L'orgoglio in amore è un limite? 10 cose da non fare
Ancora convinti che possa avere a che fare con il più nobile dei sentimenti? Altro che limite,l'orgoglio è la vera tomba dell'amore! Sotto il suo effetto la ragione è ... «Pour Femme, Mai 14»
10
Corrado Passera, meglio avere a che fare con Susanna Camusso o …
Corrado Passera, reduce dalla trasmissione Tv di Lucia Annunziata, deve avere a che fare con la figlia che sembra inconsolabile. Forse è più semplice avere a ... «Oggi, Apr 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Avere a che fare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/avere-a-che-fare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z