Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "avere a disposizione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AVERE A DISPOSIZIONE AUF ITALIENISCH

avere a disposizione play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AVERE A DISPOSIZIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Avere a disposizione ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE AVERE A DISPOSIZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE AVERE A DISPOSIZIONE

avere a che dire
avere a che fare
avere a che fare con
avere a cuore
avere a fuoco
avere a mente
avere addosso
avere alle dipendenze
avere ancora
avere antipatia
avere attinenza con
avere autorità
avere avversione
avere bisogno di
avere caldo
avere carenza di
avere caro
avere cognizione di
avere come fine
avere come obiettivo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE AVERE A DISPOSIZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonyme und Antonyme von avere a disposizione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «AVERE A DISPOSIZIONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «avere a disposizione» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von avere a disposizione

MIT «AVERE A DISPOSIZIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

avere a disposizione avere parte disporre possedere poter contare conto ricorrere potere usare potersi avvalere servire disposizione essere wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum pagina funz trovati altri termini correlati portale italiani trova significato gratuito controlla altre traduzioni inglesi italian examples preparare dose ceplene deve prepare will need following human dict wörterbuch italienisch für deutschwörterbuch larapedia contrario parole risultato diretto dotati forniti includono nocerina campagna potrebbe alcuni giocatori importante come della femina perché meglio master vedi anche internet camera recensioni hotel manfredi suite rome guarda imparziali foto viaggiatori fantastiche offerte nostri borghesi paghi mogli

Übersetzung von avere a disposizione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AVERE A DISPOSIZIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von avere a disposizione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von avere a disposizione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «avere a disposizione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

有可
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

tener a su disposición
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

have available
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

उपलब्ध
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لا بد من توافره
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

есть в наличии
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tem disponível
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আছে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

disposer
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

perlu ada
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

zur Verfügung haben
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

利用可能な
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

가능한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

duwe dhuwur
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

có sẵn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கிடைக்க வேண்டும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

उपलब्ध आहेत
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kullanılabilir olmasını
70 Millionen Sprecher

Italienisch

avere a disposizione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dysponować
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

є в наявності
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

au la dispoziție
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

έχουν στη διάθεσή τους
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

beskikbaar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

har tillgängliga
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

har tilgjengelig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von avere a disposizione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AVERE A DISPOSIZIONE»

Der Begriff «avere a disposizione» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 5.241 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
95
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «avere a disposizione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von avere a disposizione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «avere a disposizione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AVERE A DISPOSIZIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «avere a disposizione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «avere a disposizione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe avere a disposizione auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «AVERE A DISPOSIZIONE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort avere a disposizione.
1
Napoleon Hill
Molti di noi passano la vita come dei falliti, perché siamo in attesa del 'momento giusto' per iniziare a fare qualcosa di utile. Non aspettare. Il momento non potrà mai essere quello 'giusto'. Inizia dove ti trovi, e lavora con qualsiasi strumento tu possa avere a disposizione, e troverai migliori strumenti mentre stai proseguendo.

10 BÜCHER, DIE MIT «AVERE A DISPOSIZIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von avere a disposizione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit avere a disposizione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Volontà e assenso. L'impossibilità di decidere che cosa ...
Per ingannare O, anche Si deve avere a disposizione le evidenze a disposizione di O ☼. L'avere a disposizione tali evidenze si realizza spesso in un aderire a proposizioni e dunque in credenze: ebbene, tali credenze di O sono condivise da  ...
Riccardo Fanciullacci, 2013
2
Informazione, consenso e responsabilità sanitaria
58. ad avere a disposizione una cartella clinica chiara, leggibile e contenente tutte le informazioni indispensabili sul soggetto, la malattia, ecc. e, una volta dimessi, a ottenere subito la cartella clinica. 59. a fornire informazioni agli operatori ...
Giovanni Toscano, 2006
3
Xoops Creare Siti Dinamici Con Facilit
... avere uno spazio web (consigliatissimo Linux) • avere a disposizione almeno un database Mysql • avere a disposizione un client FTP (programma) per trasferire i nostri files su server (consiglio personalmente per utenti Windows “ CuteFtp”, ...
Stefano Silvestrini, 2007
4
Invarianze. La struttura del mondo oggettivo
Lì scrivevo: PI e P2 si trovano, l'uno nei confronti dell'altro, in un caso bipersonale di gioco a somma zero se e solo se (1) (a) PI sa di avere a disposizione le azioni /!,, ...,An (né maggiore o uguale a 2) (b) P2 sa di avere a disposizione le azioni ...
Robert Nozick, 2003
5
Smart cities: gestire la complessità urbana nell'era di Internet
L'iPV6 ci consentirà di avere a disposizione una quantità immensa di connessioni. Avremo a disposizione indirizzi internet pari a 3,4><1038_ Un numero di indirizzi assolutamente inimmaginabile. Questo numero infinito di indirizzi è ciò che ...
Michele Vianello, 2013
6
L'esame di Stato e i concorsi per architetto. Manuale di ...
La costituzione di un archivio di immagini risulta essere molto utile nell'ambito dell'economia dei tempi per sostenere una prova progettuale: l'avere a disposizione schemi, schizzi ed elementi grafici riportati in scala consente una migliore ...
Diego Guardavaccaro, 2011
7
Flussi di risorse e finanziamento dell'impresa
inseriti dal richiedente nel modello di domanda, che sono spesso privi di qualunque valenza informativa sui contenuti dell'atto iscritto, con il risultato che per conoscere tali contenuti i terzi dovranno aspettare di avere a disposizione una copia ...
Tommaso Di Marcello, 2010
8
Mi sono laureato in lettere e filosofia. Guida mirata agli ...
... nel caso poi decida di parlarne, avere a disposizione un testo già confezionato in stile giornalistico risulta senz'altro d'aiuto. • Occorre conoscere a fondo il panorama della stampa italiana per poter decidere a quali testate inviare la notizia; ...
Enrica Brambilla, Enrica Brambilla Christian Elevati Fausto Lanzoni, Christian Elevati, 2005
9
Progettare e sviluppare siti Web
In questo caso è importante avere a disposizione delle caselle FOP3, in cui i messaggi vengono memorizzati in uno spazio apposito sul server del provider. • La banda per la connessione: altro elemento importantissimo è quello della banda ...
Maurizio Mattioli, 2000
10
La qualità del servizio in ospedale. Una ricerca ...
64. ad avere a disposizione sale di incontro e di ricreazione adeguatamente allestite 65. a non essere costretto a rimanere a letto senza giustificato motivo 66. ad avere la disponibilità di telefoni 67. a orari di visita adeguati alle esigenze ...
Clemente Lanzetti, 1999

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AVERE A DISPOSIZIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff avere a disposizione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La nuova regola sui 25 giocatori in Serie A
E se le società non avranno a disposizione altri giovani interessanti nel proprio ... che potevano tesserare e avere a disposizione ora si trovano a dover cedere ... «Il Post, Jul 15»
2
Laives tratta per «avere» la serie A femminile
Come detto, per noi è essenziale avere a disposizione, per tre volte alla settimana, un campo da calcio regolamentare e non solo una metà, come ci hanno ... «Alto Adige, Jul 15»
3
Sap Hana: Big Data per la vita
Avere a disposizione una visualizzazione immediata dell'intera storia del paziente permetterebbe agli staff clinici di consultarsi nel modo più efficiente e ... «01Net, Jul 15»
4
Giochi, Baretta: non è negativo avere a disposizione più tempo
"Avevo già detto che avere più tempo a disposizione non era negativo perché permetteva di affinare l'importante lavoro che stiamo facendo. La situazione è ... «ilVelino/AGV NEWS, Jun 15»
5
Tra Milan e Inter è derby per avere Kondogbia
Oltretutto la sua fisicità sposa alla perfezione l'idea di calcio di Mihajlovic che spera di poterlo avere a disposizione già nella prima amichevole estiva in ... «Il Centro, Jun 15»
6
Prenotazione obbligatoria dei posti sui treni AV. Protestano i …
... sulla tratta autorizzata AV Roma-Caserta-Benevento, sulla base dell'offerta messa a disposizione di Trenitalia, si trovano ad avere a disposizione solo n. «Il Quaderno, Jun 15»
7
Moto3, Gp Catalogna: Antonelli sbaglia i calcoli, Bastianini è secondo
Il romagnolo chiude quarto e butta via il podio, credeva di avere a disposizione un altro giro e invece la gara era finita. Vince Kent (quarto successo in stagione) ... «La Repubblica, Jun 15»
8
Netflix sbarca in Italia a ottobre: film e serie tv su tutti i dispositivi …
Quest'autunno gli utenti italiani potranno abbonarsi e avere a disposizione istantaneamente serie tv e film in alta definizione, ma anche in Ultra HD 4K, ... «Leggo.it, Jun 15»
9
Netflix sbarca in Italia a ottobre 2015: film e serie tv su tutti i …
Quest'autunno gli utenti italiani potranno abbonarsi per poco più di 7 euro e avere a disposizione istantaneamente serie tv e film in alta definizione, ma anche in ... «Il Messaggero, Jun 15»
10
Prova-tv, basta polemiche: la Lega chiede alla FIGC una modifica …
... chi deve difendersi dalle accuse, possano avere a disposizione tutto il materiale girato e non solo quello andato in onda sulle pay-tv, ovvero Sky e Mediaset. «Goal.com, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Avere a disposizione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/avere-a-disposizione>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z