Bedeutung von "avere alle dipendenze" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON AVERE ALLE DIPENDENZE AUF ITALIENISCH

avere alle dipendenze

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AVERE ALLE DIPENDENZE

Avere alle dipendenze ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

SYNONYME VON «AVERE ALLE DIPENDENZE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «avere alle dipendenze» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Italienisch von avere alle dipendenze

assumere · avere in forza · dar lavoro a · impiegare · mantenere · occupare

ÜBERSETZUNG VON AVERE ALLE DIPENDENZE

Erfahre, wie die Übersetzung von avere alle dipendenze auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von avere alle dipendenze auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «avere alle dipendenze» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 已采用
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: han empleado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Have dependencies
• Übersetzer Deutsch - Hindi: कार्यरत हैं
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: قد استخدمت
• Übersetzer Deutsch - Russisch: использовали
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: empregaram
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: নিযুক্ত আছে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: ont employé
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: telah bekerja
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: haben beschäftigt
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 採用しています
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 고용 한
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: wis dipunginaaken
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: đã sử dụng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளன
• Übersetzer Deutsch - Marathi: रोजगार आहे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: istihdam var
• Italienisch: avere alle dipendenze
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: zatrudnili
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: використовували
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: au angajat
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: έχουν χρησιμοποιηθεί
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: het in diens
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: har använt
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: har ansatt

10 BÜCHER, DIE MIT «AVERE ALLE DIPENDENZE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von avere alle dipendenze in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit avere alle dipendenze im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

I servizi di informazione e il segreto di Stato

7); — divieto per i Servizi di avere alle dipendenze, in modo organico o saltuario, soggetti appartenenti a determinate categorie, individuate nominativamente dalla legge (art. 7, co. 1); — divieto per il Comitato esecutivo (rectius: Segreteria ...

Carlo Mosca, 2008

Consulenza del Lavoro

molti dipendenti “trasfertisti”, possono avere alle dipendenze lavoratori non qualificabili in tal modo. Da ultimo, sempre a proposito dei trasfertisti, evidenziamo che la riduzione dell'imponibile, come al solito contributivo e fiscale, riguarda ...

Maria Rosa Gheido e Alfredo Casotti, 2013

I verbi sintagmatici in italiano e nelle varietà dialettali: ...

... obbligare qualcuno', avere sotto 'avere alle dipendenze', stare sopra ' comandare' e tenere sotto 'sottomettere'. La stessa ambivalente dimensione vista per sopra/sotto si trova anche per la dimensione vicino/lontano, dove la vicinanza fisica ...

Monica Cini, 2008

I luoghi della partecipazione. Una ricerca su donne, lavoro ...

In totale, le imprenditrici sono 13 su 90 e in media affermano di avere alle dipendenze 3 donne ed un uomo. Per quanto riguarda il reddito personale annuo, si evince che la maggioranza delle lavoratrici (55,6%) guadagna meno di  ...

Francesca Vitali, 2009

Consulenza del lavoro

A questo proposito desideriamo evidenziare che, come vedremo, le nuove norme differiscono da quelle precedenti non solo per quanto riguarda la determinazione dei disabili da avere alle dipendenze rispetto al numero degli invalidi ...

Carlo Pagliero, 2008

Busta paga - Edilizia 2014

Nell'ipotesi in cui l'impresa risulti avere alle dipendenze solo personale apprendista, la richiesta dovrà pervenire alla Cassa Edile entro il termine previsto per la presentazione della denuncia mensile dei lavoratori occupati relativa al periodo ...

Roberto Zaltieri, 2014

Il Consulente

Purtroppo la situazione attuale ci impedisce di avere alle dipendenze un Agente operativo, per cui stiamo ricorrendo a lei come se fosse un nostro Consulente esterno, una sorta di detective privato ingaggiato dallo Stato”. Rod annuì, come per ...

Marcello Rodi, 2013

Scritti di Giuseppe Pera

Penso che di massima il datore di lavoro preferisca avere alle dipendenze persone alle quali un giorno puo` ordinare di fare una cosa e il giorno dopo un' altra. Ma, se e` dubbia la tesi di mettersi immediatamente a fabbricare diversi codici del ...

Giuseppe Pera, 2007

I nuovi padrini

QuandodonLorenzo e suo fratello Angelo mollano unpo' lapresaper affrontare una serie di problemi con la legge, 'o barone capiscediessere di frontea un' irripetibile occasione: mettersi in proprio,avere alle dipendenze uomini che ...

Vincenzo Ceruso, Pietro Comito, Bruno De Stefano, 2013

Le persone: fattore essenziale per lo sviluppo ...

Non basta trovare e avere alle dipendenze un addetto allo showroom, un geometra, un autista, un magazziniere, un amministrativo qualunque. Chi lavora in un'impresa deve rispondere a dei requisiti specifici, in funzione di quello che si  ...

Lorenzo Rizzieri, 2010

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AVERE ALLE DIPENDENZE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff avere alle dipendenze im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Misano, lavoro nero in una discoteca: scatta una maxi sanzione

All'azienda di Misano, che gestisce la discoteca, è stata elevata una multa di 44mila euro per avere alle dipendenze 11 lavoratori su 44 in nero. Ad un'azienda ... «RiminiToday, Jun 15»