Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "avere antipatia" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AVERE ANTIPATIA AUF ITALIENISCH

avere antipatia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AVERE ANTIPATIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Avere antipatia ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE AVERE ANTIPATIA


antipatia
an·ti·pa·ti·a
apatia
a·pa·ti·a
artropatia
ar·tro·pa·ti·a
cardiopatia
car·dio·pa·ti·a
discopatia
di·sco·pa·ti·a
empatia
em·pa·ti·a
encefalopatia
en·ce·fa·lo·pa·ti·a
enteropatia
en·te·ro·pa·ti·a
linfadenopatia
lin·fa·de·no·pa·ti·a
miocardiopatia
mio·car·dio·pa·ti·a
miopatia
mio·pa·ti·a
naturopatia
na·tu·ro·pa·ti·a
nefropatia
ne·fro·pa·ti·a
neuropatia
neu·ro·pa·ti·a
omeopatia
o·me·o·pa·ti·a
osteopatia
o·ste·o·pa·ti·a
pneumopatia
pneu·mo·pa·ti·a
psicopatia
psi·co·pa·ti·a
simpatia
sim·pa·ti·a
telepatia
te·le·pa·ti·a

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE AVERE ANTIPATIA

avere a che dire
avere a che fare
avere a che fare con
avere a cuore
avere a disposizione
avere a fuoco
avere a mente
avere addosso
avere alle dipendenze
avere ancora
avere attinenza con
avere autorità
avere avversione
avere bisogno di
avere caldo
avere carenza di
avere caro
avere cognizione di
avere come fine
avere come obiettivo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE AVERE ANTIPATIA

adenopatia
allelopatia
allopatia
angiopatia
arteriopatia
avere in antipatia
avere in simpatia
coronaropatia
desmopatia
endocrinopatia
epatopatia
gastropatia
glomerulopatia
mastopatia
meteoropatia
mielopatia
naupatia
organopatia
otopatia
sociopatia

Synonyme und Antonyme von avere antipatia auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

ANTONYME VON «AVERE ANTIPATIA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «avere antipatia» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von avere antipatia

MIT «AVERE ANTIPATIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

avere antipatia andare accordo armonizzare essere sintonia fare amicizia fraternizzare incontrarsi ingranare legare simpatizzare stare bene trovarsi armonia avere antipatia wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum portale italiani trova significato master homolaicus intr anche pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati quali sono scopri larapedia vuoi trovare velocemente pagine inerenti determinato argomento come utilizza seguente motore alternativi lemma lingua italiana italian reverso antipathy dislike like certa viaggi pullman really travelling coach prendere sopra traduzioni parole frasi controllare intransitivo home aver visualizza collins official over translations words phrases check spelling grammar sinonimia contrario tutti scritti dagli utenti dizionari corriere sera abneigung antipathie eine gegen haben tedesco dalla alla affezione dimora

Übersetzung von avere antipatia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AVERE ANTIPATIA

Erfahre, wie die Übersetzung von avere antipatia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von avere antipatia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «avere antipatia» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

不喜欢
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

que no les gusta
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Have dislike
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

नापसंद करने के लिए
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كراهية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

не нравится
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

a não gostar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অপছন্দ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

à ne pas aimer
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tidak suka
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Abneigung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

嫌いします
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

싫어하는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rak
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không thích
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

விரும்பாததாக்கவோ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

नापसंत करण्यासाठी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

beğenmemek
70 Millionen Sprecher

Italienisch

avere antipatia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nie lubić
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

не подобається
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

displace
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

να αντιπαθούν
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

om laaik
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

att ogillar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

å mislike
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von avere antipatia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AVERE ANTIPATIA»

Der Begriff «avere antipatia» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 92.593 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
15
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «avere antipatia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von avere antipatia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «avere antipatia».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AVERE ANTIPATIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «avere antipatia» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «avere antipatia» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe avere antipatia auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AVERE ANTIPATIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von avere antipatia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit avere antipatia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Affezione e dimora - Quasi Tischreden -
Ma siccome non si può avere antipatia per nessuno, non potete odiare neanche voi stessi! Perciò abbiate pietà di voi stessi. Quando vi sorprendete quell' antipatia, dovete avere pietà di voi stessi, e questo vi renderà facile il sentirvi capaci ...
Luigi Giussani, 2012
2
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
E nell'uso s' impiega sovente come affezione morale . Avere antipatia allo studio ; Avere antipatia agli ubbriachi . (Fr. Antipathie) . - Aborrimento , Abominazione , sono voci che esprimono l'Avversione in gradi maggiori. (Fr. Abomination ).
Ermanno Claudio Ferrari, 1835
3
Dizionariu sardu-italianu
(T. G.) contrariedadi intre algunas cosas, antipatia, ripugnanza. rl`ratten du де is ominis. antipatia, avversione. Aarirìricu-ca, agg. contraгде. antipatico. Aurimrlsli, antipatizzai, vn. teniri repugnanzia, antipatizzare, avere antipatia, avversione.
Vissentu Porru, 1866
4
*Grand dictionnaire francais-italien, compose sur les ...
ANTIPATIZZARE (a-ntilpn-li-dztiere), v. 11. Avere antipatia. Avol'r de l'antipaI/tie , de l'averGian , de la répugnauce. AN'I'IPENSARE ( a-ntî-pemsà-re ), v. a. PenGare avanti, esaminare. Pre'me'diter , conm'dérer, ea'aml'ner aree rq'flexr'on.
‎1835
5
Dizionario compendiato delle scienze mediche, prima ...
ANTIPATICO', add. ; untltipaticu: .- oppostn, contrario, che ripugna; relativo all' antipatia. ANTÌPATIZZABE, v. a.; avere antipatia. ANTIPERISTALTICO , movimento opposto al peristaltico, t. II, p. I,pag.27. ÀN'I'IPERISTÀSI; vedi ANDIPERISTASI.
‎1831
6
Storia Letteraria D'Italia
Il P. Priore l' accusa d'antipatia contro la carità“. ,, Ma il dire la verità è forse avere antipatia con. .v ~ tra e le ragioni , che sono dall' autore della lettera, siate portate , bastar dovrebbono le testimonianze degli .Attrizionarj di sopra o. accennare, ...
Francesco Antonio Zaccaria, 1753
7
Repertorio per la lingua italiana di voci non buone o male ...
Antipatizzare non si dice, ma — Avere antipatia o avversione, a o per una cosa o una persona, sgradire, abborrire— Es. Non vi maravigliate,, che io antipatici con gl'ignoranti (abbia antipatia per gl'ignoranti, sgradisca gl'ignoranti); — Antistare ...
Leopoldo Rodinò, 1866
8
Repertorio per la lingua italiana di voci non buone o male ...
Antipatizzore non si dice , ma - Avere antipatia 0 avversione, a o per una cosa o una persona, sgradire, abborrirc -Es. Non vi maravigliate, che io antipatiz-ei con gl'ignoranti (abbia antipatia per gl'ignoranti, sgradisca gl'ignoranti).- ' Antistarc ...
Leopoldo Rodinò, 1866
9
A - C: 1,1 : Ortografia Enciclopedica Universale Della ...
áliche. Àntipatiuál'e, avere antipatia (avversione), асс. l conj. col L. (ALB. Ним-ю.) Antipensáre, pensare innanzi, premerlitare, att. comp. 1 conj. col 4. (Segneri) Ain. Antipemáto, аи, pensato avanti, esaminato, considerato , mld. т. e fl l, e z decl.
‎1824
10
Storia letteraria d'Italia divisa in tre libri, il primo, e ...
364 Srorua LETTERARIA Il P. Priore l'accusa d'antipatia contro la carità . ,, Ma il dire la verità è sorse avere antipatia con. tro le ragioni , che- sono dall' autore della lettera siate portate, bastar dovrebbono le testimonianze degli .Attrizionarj di ...
Francesco Antonio Zaccaria, 1753

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AVERE ANTIPATIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff avere antipatia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
REGIONE ABRUZZO: D'ALFONSO, ''AVVOCATO NAVARRA AL …
La nuova composizione - ha aggiunto il presidente del Giunta regionale - terra conto delle competenze dei membri che non dovranno avere antipatia verso le ... «Abruzzoweb.it, Okt 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Avere antipatia [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/avere-antipatia>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z