Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "avere attinenza con" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AVERE ATTINENZA CON AUF ITALIENISCH

avere attinenza con play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AVERE ATTINENZA CON

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Avere attinenza con ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE AVERE ATTINENZA CON


andare a letto con
andare a letto con
andare avanti con
andare avanti con
andare con
andare con
avere a che fare con
avere a che fare con
avere confidenza con
avere confidenza con
avere dimestichezza con
avere dimestichezza con
avere rapporti sessuali con
avere rapporti sessuali con
collaborare con
collaborare con
entrare in contatto con
entrare in contatto con
entrare in relazione con
entrare in relazione con
essere in amicizia con
essere in amicizia con
far comunella con
far comunella con
far conoscenza con
far conoscenza con
far lega con
far lega con
fare amicizia con
fare amicizia con
fare i conti con
fare i conti con
farla finita con
farla finita con
parlare con
parlare con
prendersela con
prendersela con
riparlare con
riparlare con

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE AVERE ATTINENZA CON

avere a che dire
avere a che fare
avere a che fare con
avere a cuore
avere a disposizione
avere a fuoco
avere a mente
avere addosso
avere alle dipendenze
avere ancora
avere antipatia
avere autorità
avere avversione
avere bisogno di
avere caldo
avere carenza di
avere caro
avere cognizione di
avere come fine
avere come obiettivo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE AVERE ATTINENZA CON

avere relazione con
chiudere con
competere con
comportarsi con
concordare con
confondere con
confrontarsi con
cooperare con
essere d´accordo con
essere in accordo con
essere in contraddizione con
essere in contrasto con
essere in relazione con
fare l´amore con
misurarsi con
scontrarsi con
solidale con
stare bene con
tutt´uno con
uscire con

Synonyme und Antonyme von avere attinenza con auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «AVERE ATTINENZA CON» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «avere attinenza con» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von avere attinenza con

ANTONYME VON «AVERE ATTINENZA CON» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «avere attinenza con» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von avere attinenza con

MIT «AVERE ATTINENZA CON» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

avere attinenza con concernere essere pertinenza parte riferirsi riguardare toccare allontanarsi deviare discostarsi fuori esulare entrarci avere attinenza pagina funz trovati altri termini correlati alternativi lemma lingua italiana master homolaicus vedi anche quali sono scopri traduzione questa situazione così strana deve forza cause della crisi fiducia assalendo unione europea very situation portale italiani trova significato rapportoconnessionenesso legame logico qlco fenomeni pertinenzeannessi parti accessorie larapedia contrario intr sinonimia into examples italian reverso amministrazione modulo domanda candidati devono indicare qualsiasi relazione diretta indiretta ritengano possa compiti tutti scritti dizionari corriere sera nesso zusammenhang beziehung bezug stehen accessori afferire treccani persona cosa attenere pertenere spettare membro vergine castello mentre

Übersetzung von avere attinenza con auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AVERE ATTINENZA CON

Erfahre, wie die Übersetzung von avere attinenza con auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von avere attinenza con auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «avere attinenza con» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

有一个轴承
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

tener un cojinete
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To have relevance with
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

एक प्रभाव पड़ता है
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

يكون لها تأثير
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

имеют отношение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tem um rolamento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রভাব ফেলতে পারে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

avoir une incidence
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mempunyai kaitan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

haben ein Lager
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ベアリングを持っています
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

베어링을
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

duwe prewangan a
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

có một ảnh hưởng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஒரு பாதிப்பையும் ஏற்படுத்தாது
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

चालवले
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

etkisi olan
70 Millionen Sprecher

Italienisch

avere attinenza con
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

mają znaczenie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

мають відношення
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

au un lagăr
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

έχουν σχέση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

het ´n invloed
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

har betydelse
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ha en bærende
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von avere attinenza con

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AVERE ATTINENZA CON»

Der Begriff «avere attinenza con» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 50.457 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
54
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «avere attinenza con» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von avere attinenza con
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «avere attinenza con».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AVERE ATTINENZA CON» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «avere attinenza con» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «avere attinenza con» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe avere attinenza con auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AVERE ATTINENZA CON» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von avere attinenza con in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit avere attinenza con im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La vergine del castello
Mentre aspettavano, Costantino chiese a Carlos: «Sai se per caso c'è qualcosa oppure qualcuno che possa avere attinenza con le vittime?». «Beh, diciamo che il primo e il terzo uomo erano tra di loro cugini, mentre il secondo era un turista ...
giosep lambert
2
Lezioni di statistica teorico-pratica applicate in sessanta ...
... delle osservazioni può ammettere indistintamente il nesso dalla prima all' ultima colonna, che la precede; e quelle parole che si notano nelle osservazioni possono avere attinenza con qualunque dei termini segnati nelle varie categorie.
Gaetano Caporale, 1863
3
Evidenza amore e fede o, I criterj della filosofia discorsi ...
1' idee, a ogni modo la non ci può trarre in errore; giacché non può essere insieme o non essere idea; e se tale, potrà forse annientarsi, ma mentr'esiste, non potrà. non avere attinenza con le cose, perché quest' attinenza, com' abbiamo ...
‎1872
4
Scuola per infermiere
Courtney-Briggs interloquì ironicamente: «E anche se la ragazza fosse stata turbata - mi sembra che lei si sia espresso in questo modo, sergente - non vedo come ciò possa avere attinenza con la sua morte.» Il sergente Masterson gli sorrise, ...
P. D. James, 2001
5
ATTI NOTARILI - VOLONTARIA GIURISDIZIONE - Volume 2 - Il ...
... tra loro anche contrapposte. Parte della dottrina ha innanzitutto fatto notare come anche i contratti con cui i coniugi acquistano diritti personali di godimento possono avere attinenza con la materia qui in esame, quantomeno tutte le volte in ...
Filippo Preite, Alessandra Cagnazzo, 2012
6
Il Mondo della Borsa e il Trading con i Minicicli
... %ÉÉ'Ég'à-à'à'à-àî'î'î'î'àééè'a'sì'sì R 8 s 2 8 8 g 9 g 8 E i & 8 g : 2 8 8 8 8 Quelle dei MINICICLI sono indicazioni di “massima”, e cioè PROIEZIONI, che potrebbero o meno avere attinenza con i movimenti reali dei mercati. Avere comunque a ...
Giancarlo Anelli, 2014
7
Racconti dell'inquietudine
... essendo stato dato il banchetto acausa dei cinque ragazzi (come ora si sapeva ), non poteva non avere attinenza con loro, come vendetta, e avendo attinenza con loro non poteva ovviamente esserci una cosa più direttamente connessa alla  ...
Fernando Pessoa, 2010
8
Organizzazione e progettazione formativa
Lo stesso accade nella vita comunitaria, dove crescono le occasioni di violenza, intemperanza, aggressività distruttiva ed autodistruttiva, in un crescente disordine comportamentale e morale che non può non avere attinenza con i ricorrenti ...
Marco Righetti, 2007
9
L'educatore nell'asilo nido
Studio e conoscenza della popolazione — Permette di analizzare i fattori culturali che possono avere attinenza con la salute, di conoscere gli atteggiamenti e le resistenze che possono frapporsi alla comprensione e alla accettazione del ...
‎2009
10
Amministratore di condominio. Professionista del terzo ...
... dovremo evitare il rischio di dare tutto per scontato, di smettere di aggiornarsi costantemente sututto quanto possa avere attinenza con la nostra attività lasciandoci prendere dalla quotidianità e ritirandosi un poco alla volta dietro alle nostre ...
Andrea Finizio, Andrea Finizio, Marco Lombardozzi, Giuseppe D’Amore, Marco Lombardozzi, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AVERE ATTINENZA CON» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff avere attinenza con im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Mittelfest: scorre "Aghe.Voda.Ujë", flusso poetico-musicale
... che doveva naturalmente avere attinenza con il leitmotiv del festival. Ho iniziato a strutturare la proposta tra gennaio e febbraio: raggio strettissimo, dunque, ... «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
2
Bari, detenzione e commercializzazione di stupefacenti: arrestato …
L'ipotesi investigativa che le chiavi potessero avere attinenza con il titolare del documento, ha trovato effettivo riscontro in quanto una di esse serviva per aprire ... «Il Quotidiano Italiano, Jul 15»
3
Taranto: Trovata una pistola da 007. Era in grado di sparare
Escludono, infatti, che possa avere attinenza con fenomeni legati al terrorismo internazionale. Tutto il materiale è stato sequestrato e posto a disposizione ... «TarantoBuonaSera.it, Jul 15»
4
Addio a Gianni Quattri, benzinaio con il sindacato nel cuore
Dopo aver lavorato a Milano alla Michelin volle infatti lanciarsi in un'attività in proprio, scegliendo una professione che continuasse ad avere attinenza con il ... «http://www.larassegna.it, Jun 15»
5
Maxi sequestro dei carabineri, intercettato tir proveniente dall …
Durante un imponente posto di controllo organizzato con l'ausilio di unità cinofile ... innanzitutto se la provenienza dall'Olanda del TIR può avere attinenza con il ... «Lo Strillone, Mai 15»
6
Lettera aperta ai cittadini di Erice del sindaco Giacomo Tranchida
Oggi, parte dell'attenzione della pubblica opinione viene richiamata sulle vicende politiche che sembrano non avere attinenza con la vita quotidiana di una ... «Tp24, Mai 15»
7
Altri due italiani giocano a fare i "crocerossini"
Sono due attivisti di Torino, un ragazzo e una ragazza del centro sociale Gabrio, ma la loro vicenda non sembra avere attinenza con quella di Greta e Vanessa, ... «il Giornale, Mai 15»
8
Loris Stival news, l'analisi del suo pediatra: dubbi sulla sua …
Dettagli che potrebbero rivelarsi utili alle indagini, utilizzabili dagli inquirenti per capire se quei pregressi possano avere attinenza con gli screzi – sfociati quasi ... «UrbanPost, Apr 15»
9
Twitter: accesso più facile con Instant Timeline
... nuovo processo di iscrizione che consenta di riempire immediatamente la timeline dei nuovi utenti con contenuti che possano avere attinenza con i loro gusti. «Webnews, Feb 15»
10
La Turchia chiede la censura su Facebook
... delle informazioni che circolano nel Paese sempre con il fine di tentare di controllare tutto quanto è condiviso in rete e può avere attinenza con i fatti nazionali. «Webnews, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Avere attinenza con [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/avere-attinenza-con>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z