Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "avere autorità" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AVERE AUTORITÀ AUF ITALIENISCH

avere autorità play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AVERE AUTORITÀ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Avere autorità ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE AVERE AUTORITÀ


anteriorità
an·te·rio·ri·
apriorità
a·prio·ri·
autorità
au·to·ri·
canorità
ca·no·ri·
celebrità
ce·le·bri·
esteriorità
e·ste·rio·ri·
inferiorità
in·fe·rio·ri·
interiorità
in·te·rio·ri·
maggiorità
mag·gio·ri·
maturità
ma·tu·ri·
minorità
mi·no·ri·
particolarità
par·ti·co·la·ri·
posteriorità
po·ste·rio·ri·
poziorità
po·zio·ri·
priorità
prio·ri·
saporità
sa·po·ri·
seriorità
se·rio·ri·
sonorità
so·no·ri·
superiorità
su·pe·rio·ri·
verità
ve·ri·

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE AVERE AUTORITÀ

avere a che dire
avere a che fare
avere a che fare con
avere a cuore
avere a disposizione
avere a fuoco
avere a mente
avere addosso
avere alle dipendenze
avere ancora
avere antipatia
avere attinenza con
avere avversione
avere bisogno di
avere caldo
avere carenza di
avere caro
avere cognizione di
avere come fine
avere come obiettivo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE AVERE AUTORITÀ

austerità
carità
celerità
disparità
impurità
integrità
irregolarità
linearità
mediocrità
oscurità
parità
peculiarità
polarità
popolarità
purità
rarità
regolarità
salubrità
severità
titolarità

Synonyme und Antonyme von avere autorità auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «AVERE AUTORITÀ» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «avere autorità» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von avere autorità

MIT «AVERE AUTORITÀ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

avere autorità aver peso potere avere importanza influenza rilievo contare incidere influenzare influire pesare valere autorità autorevolezza traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum esercizio dell erich fromm efira elemento cruciale costituito divario essere quasi tutti esercitiamo almeno certo periodo della nostra vita anarcopedia punto nella differenza semplicemente data persona pagina risultato ricerca funz trovati altri termini correlati tedesco gratuito controlla altre traduzioni tedesche come dice altro modo dire parole diretto parola includono master homolaicus vedi anche portale italiani trova significato quali sono scopri larapedia vuoi trovare velocemente pagine inerenti determinato argomento

Übersetzung von avere autorità auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AVERE AUTORITÀ

Erfahre, wie die Übersetzung von avere autorità auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von avere autorità auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «avere autorità» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

有权
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

tienen autoridad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Have authority
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अधिकार है
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لدينا سلطة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

иметь полномочия
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ter autoridade
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কর্তৃত্ব
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ont autorité
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mempunyai kuasa
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Autorität haben
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

権限を持っています
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

권한이
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

duwe panguwasa
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

có thẩm quyền
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அதிகாரம் வேண்டும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अधिकार
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yetkisine sahip
70 Millionen Sprecher

Italienisch

avere autorità
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

mają władzę
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

мати повноваження
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

au autoritate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

έχουν αρχή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

moet jy gesag hê
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

har auktoritet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

har myndighet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von avere autorità

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AVERE AUTORITÀ»

Der Begriff «avere autorità» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 85.015 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
22
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «avere autorità» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von avere autorità
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «avere autorità».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AVERE AUTORITÀ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «avere autorità» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «avere autorità» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe avere autorità auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AVERE AUTORITÀ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von avere autorità in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit avere autorità im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Avere o essere?
L'esercizio dell'autorità Un altroesempio della differenzatra lemodalità dell' averee dell'essere è fornito dall'esercizio dell'autorità. L'elemento cruciale è costituito dal divario tra avere autorità edessere un'autorità. Quasi tutti noi esercitiamo, ...
Erich Fromm, 2013
2
La scienza della negoziazione. Come gestire i conflitti e ...
Per riuscire davvero a creare un legame servendosi di questo principio è importante distinguere l'autorità dall'arroganza (avere autorità significa anche essere umili). 2. Coerenza. Le persone in genere si comportano in modo costante, ...
George Kohlrieser, M. Picozzi, 2011
3
Nuovo metodo per la lingua italiana la più scelta, estensivo ...
Aver voce , per Avere autorità. CecchÈsalt. cr. 44. Avete 'voi, Mefl'er, *voce m capitolo I 1/. Aver voce 5. r r t. Aurorizzare. DarL. autorità a checchè sia, Autenticare . Balire . V.A. Da balla . Regge” , Governo” 3 Balíre una cosa e; uno . Darglielc in ...
Girolamo Andrea Martignoni, 1750
4
Linee di una fenomenologia del diritto
Così un dato diritto può avere autorità non perché sia « giusto » (autorità G), ma perché è « tradizionale », perché cioè viene applicato da molto tempo (autorità P ). Oppure avrà un'autorità razionale, comoda, facilmente applicabile ad ...
Alexandre Kojève, 1989
5
Autorità e crisi dei poteri
20, ovviamente «l'atto autoritario non è necessariamente spontaneo: si può avere autorità anche eseguendo un ordine altrui. Ma l'agente investito di autorità è tenuto a comprendere questo ordine e ad accettarlo liberamente». 81 F. VIOLA  ...
Paola B. Helzel, Arthur J. Katolo, 2012
6
Lessico legale notarile, ossia Repertorio universale delle ...
Sentenze che sono nulle, e che non possono in conseguenza avere autorità di cosa giudicata. Tra una sentenza nulla ed una sentenza iniqua passa una gran differenza. Nulla é quella che é stata pronunziata contro la forma giudiziaria, ...
‎1843
7
L'azienda in progresso. Organizzazione, gestione e conoscenze
Una prima linea può essere tracciata a proposito dell'esercizio dell'autorità. «L' elemento cruciale è costituito dal divario tra avere autorità ed essere un'autorità». La differenza è la stessa che esiste tra autorità irrazionale e autorità razionale: ...
Roberto Gialdi, 2006
8
La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 3 - Seconda ...
Quindi chi non ha la fede può avere autorità sui credenti. 2. Tutti coloro che appartengono alla famiglia di un principe sono a lui sottoposti. Ma alcuni fedeli appartennero alla famiglia di principi infedeli: scriveva infatti S. Paolo ai Filippesi [4, ...
Tommaso d'Aquino (san), 1996
9
Libreria delle donne di Milano. Un laboratorio di pratica ...
Mentre avere potere significa avere la possibilità di imporre a qualcun altro ciò che si ritiene più opportuno in base al proprio interesse, a prescindere dalla volontà dell'altro/a, l'avere autorità è qualcosa che dipende dal fatto che questa venga ...
Chiara Martucci, 2008
10
Della origine di qualunque autorità. Ragionamento del sig. ...
/l1a nessun'uomo ba autorità sulla società; dunque nemmeno 1' aggregato di questi , per causa intrinseca, può avere autorità. Dunque sarà d'uopo cercare una causa estrinseca : e questa d'onde prenderla? o dagli uomini, o da Dio; non v' e ...
Nicolas Sylvestre Bergier, 1792

REFERENZ
« EDUCALINGO. Avere autorità [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/avere-autorita>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z