Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "avere avversione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AVERE AVVERSIONE AUF ITALIENISCH

avere avversione play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AVERE AVVERSIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Avere avversione ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE AVERE AVVERSIONE


commissione
com·mis·sio·ne
conclusione
con·clu·ʃio·ne
connessione
con·nes·sio·ne
decisione
de·ci·ʃio·ne
diffusione
dif·fu·ʃio·ne
dimensione
di·men·sio·ne
discussione
di·scus·sio·ne
divisione
di·vi·ʃio·ne
espressione
e·spres·sio·ne
missione
mis·sio·ne
occasione
oc·ca·ʃio·ne
passione
pas·sio·ne
pensione
pen·sio·ne
pressione
pres·sio·ne
recensione
re·cen·sio·ne
ricco di tensione
ricco di tensione
televisione
te·le·vi·ʃio·ne
trasmissione
tra·ʃmis·sio·ne
versione
ver·sio·ne
visione
vi·ʃio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE AVERE AVVERSIONE

avere a che dire
avere a che fare
avere a che fare con
avere a cuore
avere a disposizione
avere a fuoco
avere a mente
avere addosso
avere alle dipendenze
avere ancora
avere antipatia
avere attinenza con
avere autorità
avere bisogno di
avere caldo
avere carenza di
avere caro
avere cognizione di
avere come fine
avere come obiettivo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE AVERE AVVERSIONE

accensione
andare in pensione
cessione
concessione
di previsione
esclusione
espansione
estensione
fusione
impressione
in discussione
precisione
previsione
professione
retrocessione
revisione
riflessione
sessione
sospensione
tensione

Synonyme und Antonyme von avere avversione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

ANTONYME VON «AVERE AVVERSIONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «avere avversione» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von avere avversione

MIT «AVERE AVVERSIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

avere avversione andare accordo armonizzare essere sintonia fare amicizia fraternizzare incontrarsi ingranare legare simpatizzare stare bene trovarsi armonia avere avversione come dice altro modo dire intr pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati portale italiani trova significato master homolaicus anche alternativi lemma lingua italiana quali sono scopri larapedia vuoi trovare velocemente pagine inerenti determinato argomento utilizza seguente motore dizionari corriere sera antipatia aversion dislike have ripugnanza repugnance intransitivo home aver visualizza contrario tutti scritti dagli grandi

Übersetzung von avere avversione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AVERE AVVERSIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von avere avversione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von avere avversione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «avere avversione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

有厌恶
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

tener aversión
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Have aversion
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

होने से बचने
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

وجود النفور
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

имея отвращение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ter aversão
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

থাকার বিরাগ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

aversion ayant
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mempunyai kebencian
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

mit Abneigung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

嫌悪感を持ちます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

가진 혐오
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

gadhah rikuh pakewuh
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

có ác cảm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கொண்ட வெறுப்பு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

येत तिटकारा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sahip kaçınma
70 Millionen Sprecher

Italienisch

avere avversione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

mając awersja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

маючи огиду
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

având aversiunea
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

έχοντας αποστροφή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

met weersin
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

som har aversion
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

har aversjon
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von avere avversione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AVERE AVVERSIONE»

Der Begriff «avere avversione» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 99.688 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
9
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «avere avversione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von avere avversione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «avere avversione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AVERE AVVERSIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «avere avversione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «avere avversione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe avere avversione auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AVERE AVVERSIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von avere avversione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit avere avversione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Antropologia dell'affettività
l'oggetto, cioè i suoi aspetti convenienti, e nel contempo ad avere avversione verso l'oggetto, cioè verso i suoi aspetti sconvenienti. Desiderare e avere avversione non possono corrispondere all'inclinazione di un solo appetito, quello cioè ...
Antonio Malo, 1999
2
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Nell'atto stesso che la cosa ripugna , si può non le avere avversione, perché . ripensando , se ne riconosce l'utilità, la bontà. ' La ripugnanza si stende alla vista, al tatto, al gusto, al sentire, ali' operare; i'avversione riguarda principalmente il ...
‎1840
3
Essere persona: Un'antropologia dell'identità
una data realtà e contemporaneamente ad avere avversione verso i suoi aspetti difficili o ardui. Siccome desiderare e avere avversione non può corrispondere all 'inclinazione di un solo appetito7, è necessario introdurre una sottospecie ...
Antonio Malo, 2013
4
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Nell'atto stesso che la cosa ripugna, si può non le avere avversione, perché , ripensando , se ne riconosce l'utilità, la bontà. .La ripugnanza si stende alla vista, al tatto, al gusto , al sentire, ali' operare; i'avversione riguarda principalmente il ...
Niccolò Tommaseo, 1838
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Neil' atto stesso che la cosa ripugna , si puó non le avere avversione , perché , ripensando , se ne riconosce l'utilità, la bontà. La ripugnanza si stende alla vista , al tatto , al gusto, al sentire, all' operare ; l'avverslone riguarda principalmente II ...
Niccolò Tommaseo, 1838
6
Pratica del confessionale: che contiene tutti i principi e ...
della fatica, ma non per questo lascia le cose spi-" rituali; tale difficoltà e patimento, provarono anco i Santi :v ciò, diceva, dee distinguersi dal detto vìzio, il quale consiste nell'avere avversione alle cose spirituali, per cui se ne trascura la  ...
‎1831
7
Pratica del confessionale che contiene tutti i principj e ...
... pratica degli esercizj divoti, sente del tedio, se prova della fatica, ma non per questo lascia le cose spirituali: tale difficoltà e patimento, provarono ancoi Santi: ciò, diceva, dee distinguersi dal detto vizio, il quale consiste nell'avere avversione ...
‎1838
8
La pratica del confessionale
... ma non per questo lascia le cose spirituali; tale difficoltà e patimento provarono anco i santi. ll vizio dell' accidia è tutt'altro; esso consiste nell'avere avversione alle cose spirituali, per cui se ne trascura la pratica o si esercitano alla peggio.
Francesco-Maria Baccari, 1838
9
Grande dizionario italiano ed inglese
To bave a dislike for a thing, avere avversione, o ripugnatila a e/ualche cosa, il non potei la yalire. TO DISLIKE, to disallow, dispiacere, non giacere, non aggradire, misgrarlire, sgradire, disamare, odiare, aver a schifo, schifare. The chief thing I ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
10
Memorie istoriche della vita del padre Virgilio Spada ...
_ s;er troppo se abbiamoragionc; , 0, noi d'avere avversione a. qualche persona. _ Non bisogna mai- fermarsi a." investigare ' que_s_to,î essendo, che ilfj nostro amor, prQ-_ prio ,Î che non dorme mai , c"i_ndoreràa €08ì bene la pillola ,? che, ...
Paolo Aringhi, 1788

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AVERE AVVERSIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff avere avversione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
27 aprile Freedom Day, Giorno della libertà per il Sud Africa: si …
Comincia ad avere avversione per i bianchi, ha pochi amici e preferisce trascorrere le sue ore libere nei villaggi degli africani, dove trova calore, rispetto e ... «SanremoNews.it, Apr 15»
2
Rifiuti, se per il neosindaco di Parma l'esempio virtuoso è …
Ora, ribadito che è legittimo avere avversione per gli inceneritori, qui una proposta diventa legge e per di più già si prevede una penale. Penale che certamente ... «Greenreport, Mai 12»
3
Cassazione, se i nomadi sono ladri
E la Suprema Corte rimprovera alla Corte di Appello di non aver considerato che i leghisti "avevano precisato di non avere avversione verso i Sinti in quanto tali, ... «La Repubblica, Jul 08»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Avere avversione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/avere-avversione>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z