Bedeutung von "avere caldo" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON AVERE CALDO AUF ITALIENISCH

avere caldo

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AVERE CALDO

Avere caldo ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

SYNONYME VON «AVERE CALDO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «avere caldo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Italienisch von avere caldo

bagnarsi · bollire · colare · grondare · imperlarsi · sgocciolare · sudare

ÜBERSETZUNG VON AVERE CALDO

Erfahre, wie die Übersetzung von avere caldo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von avere caldo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «avere caldo» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 变热
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: calentarse
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Get warm
• Übersetzer Deutsch - Hindi: गर्म मिल
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تحصل على الساخن
• Übersetzer Deutsch - Russisch: нагреться
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: ficar quente
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: গরম পেতে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: faire chaud
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: menjadi panas
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: heiß werden
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 熱く
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 뜨거워
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: njaluk panas
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: nhận được nóng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சூடான பெற
• Übersetzer Deutsch - Marathi: गरम करा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: sıcak olsun
• Italienisch: avere caldo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: nagrzewają
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: нагрітися
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: înfierbânta
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: να πάρει ζεστό
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: kry warm
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: få heta
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: bli varmt

10 BÜCHER, DIE MIT «AVERE CALDO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von avere caldo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit avere caldo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Talk Italian Grammar

saying what you feel like physically: avere sonno to feel sleepy avere fame/sete to be hungry/thirsty avere caldo/freddo to be hot/cold avere la nausea/le vertigini to feel sick/dizzy avere il mal di mare/mal d'aereo to be seasick/airsick • saying ...

Alwena Lamping, 2009

Let's begin. Corso di base di grammatica inglese

avere freddo [affermativa] [negativa] [interrogativa] ^ avere caldo [affermativa] [ negativa] [interrogativa] >• avere fame [affermativa] [negativa] [interrogativa] > avere sete [affermativa] [negativa] [interrogativa] to be cold l'm cold. Ho freddo.

John Bohannan, 1997

Con Fantasia:

avere caldo/freddo sudare amare il caldo/il freddo odiare il caldo/il freddo to be hot/cold to perspire/to sweat to love the heat/the cold to hate the heat/the cold ✦ Note that the concepts of “coldness” and “hotness” are rendered by different verbs: ...

Marcel Danesi, Michael Lettieri, Salvatore Bancheri, 2008

Barron's Regents Exams and Answers: Italian

... be . . . years old avere un'aria to look / appear avere bisogno di to need avere caldo to be hot avere fame to be hungry avere fréddo to be cold avere fretta to be in a hurry avere intenzióne to intend avere luògo to take place avere mal di testa  ...

Diego F. Coscarelli, 2009

EASY ITALIAN GRAMMAR: EASY ITALIAN LANGUAGE 4 EVERYONE

... aveva they had avevano he/she will have avrà they will have avranno Avere is used with many idioms and expressions that normally use the verb "to be" in English: avere fame - to be hungry avere sete - to be thirsty avere caldo - to be warm ...

FERHAT YILDIZ, 2014

La treccia di Putnam. Ultima fermata della filosofia analitica

Internamente, l'apparenza è la realtà, perché se mi sembra di avere caldo, ho caldo; se sento di essere innamorato, sono innamorato; ecc. Non è che ci capita di dire a un amico: “Sai, provo quel sentimento, ma in realtà non ce l'ho”.

Alberto Peruzzi, 2013

A Dictionary of Peculiarities of the Italian Language: Being ...

Be wabm (to), speaking of a man, avere caldo; speaking of the weather, fare caldo. • We were very warm last Avevamo gran caldo jersera. night. It was in the month of Sep- Egli era nel mese di Settembre, tember, aud it was uot very e non ...

M. Santagnello, 1820

A dictionary of the peculiarities of the Italian language, ...

Be warm (to), speaking of a man, avere caldo; speaking of the weather, fare caldo. We were very warm last Avevamo gran caldo jersera. night. It was in the month of Sep- Egli era nel mese di Settembre, tember, and it was not very e non faceva ...

M. Santagnello, 1820

I Speak You Speak with Clive Vol. 5:

Clive Griffiths. Eccola! “Here she is! Hello! How are you?”. ! I'm very well, thank you. I'm just a little hot. ! Per avere caldo in inglese si mette il verbo to be. ! “I'm hot”: ho caldo; “it's hot”: è caldo, fa caldo. “I'm cold”: ho freddo. “It's hot in here!

Clive Griffiths, 2014

Complete Italian Grammar Review

Expressions with avere avercela con qualcuno to be angry with someone avere bisogno (di) to need avere caldo to be hot avere fame to be hungry avere freddo to be cold avere fretta to be in a hurry avere 1'occasione di to have the ...

Marcel Danesi, 2006

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AVERE CALDO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff avere caldo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Avere caldo o freddo nei sogni

Sensazioni di caldo o di freddo nei sogni sono frequenti, ed oltre a riflettere le reali condizioni in cui si svolge il sonno, sono legate a moti psichici ed emotivi. «Guida superEva.it, Mär 10»