Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "avere di mira" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AVERE DI MIRA AUF ITALIENISCH

avere di mira play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AVERE DI MIRA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Avere di mira ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE AVERE DI MIRA


aggiustare la mira
aggiustare la mira
casimira
ca·ʃi·mi·ra
mira
mi·ra
prendere di mira
prendere di mira
prendere la mira
prendere la mira
tenere di mira
tenere di mira
tenere sotto mira
tenere sotto mira

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE AVERE DI MIRA

avere conoscenza di
avere coscienza di
avere cura
avere cura di
avere cura di sé
avere da
avere da dire
avere da parte
avere dei dubbi
avere dei dubbi su
avere difficoltà
avere dimestichezza con
avere dimora
avere diritto di
avere dubbi
avere effetto
avere efficacia
avere esigenza di
avere esistenza
avere esito

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE AVERE DI MIRA

amlira
amperspira
capoeira
cinira
egira
enrosadira
epeira
ira
lempira
leptospira
lira
moira
naira
pira
satira
spira
tira
tira tira
trevira
vampira

Synonyme und Antonyme von avere di mira auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «AVERE DI MIRA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «avere di mira» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von avere di mira

MIT «AVERE DI MIRA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

avere di mira rincorrere avere mira pagina risultato della ricerca funz trovati quei soli capiscono tutta amarezza dolori spirito possono consolare master dubbi intr fidare anche confidare credere credito essere fiducioso fare assegnamento quali sono scopri italian download software time grandi dizionari progetti propositi nascosti mire politiche ambiziose sfrenate sfacciate qualcuno qualcosa tendere essi come scopo parte alternativi lemma lingua italiana larapedia vuoi trovare velocemente pagine inerenti determinato argomento utilizza seguente motore significato repubblica portale italiani trova scritti garzanti linguistica prendere concentrare propria attenzione modo malevolo perseguitarlo tormentarlo sorte preso sapere cercare ottenerla prefiggersela quell impiego transitivo home aver visualizza

Übersetzung von avere di mira auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AVERE DI MIRA

Erfahre, wie die Übersetzung von avere di mira auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von avere di mira auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «avere di mira» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

有针对性
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

se han dirigido
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Have goals
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

लक्षित किया है
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

استهدفوا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

нацелились
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

têm como alvo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

লক্ষ্য নির্ধারণ করেছি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ont ciblé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

telah disasarkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

zielten
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

目標としています
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

타겟으로
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

wis diangkah
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đã nhắm mục tiêu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உள்ளாகியுள்ளன
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

लक्ष्य आहे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hedeflemiş
70 Millionen Sprecher

Italienisch

avere di mira
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

są kierowane
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

націлилися
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

au vizat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

έχουν βάλει στο στόχαστρο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

geteiken
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

har riktat
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

har målrettet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von avere di mira

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AVERE DI MIRA»

Der Begriff «avere di mira» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 27.270 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
74
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «avere di mira» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von avere di mira
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «avere di mira».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AVERE DI MIRA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «avere di mira» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «avere di mira» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe avere di mira auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AVERE DI MIRA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von avere di mira in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit avere di mira im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Manuale di diritto penale: parte generale
... il cui realizzarsi non è necessario per la consumazione del reato (cfr. infra, 3.5. 2, nonché, sulla necessaria presenza, in un gruppo di reati a dolo specifico, dell' idoneità del fatto a cagionare l'evento che l'agente deve avere di mira, cfr. infra, ...
Giorgio Marinucci, Emilio Dolcini, 2012
2
Della lealtà civile
Se l'uso privato è quello che si rivolge a pubblici ristretti e definiti da una qualche autorità “esterna” rispetto alla discussione pubblica, l'uso pubblico implica che l' autorità sia “interna” alla comunicazione. Avere di mira la buona discussione ...
Salvatore Veca, 2010
3
Corso di diritto civile secondo il codice francese: 5
... proibita, ma soltanto determinato il diritto di accrescere riconosciuto dall'art. 1044. 1» Ed infatti la Corte di Parigi avea detto che « erasì potuto avere di mira 11 dalla testatrice, benché ciò fosse superfluo, di stabilire il diritto di accrescere ...
‎1842
4
La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 2 - Seconda ...
Tuttavia può avere di mira anche il bene, in quanto questo ha rapporto col male. E ciò può avvenire in due modi. Primo, in quanto il male priva di un bene. Anzi, il male è concepito proprio come privazione di bene. Quindi quando si fugge il ...
Tommaso d'Aquino (san), 2012
5
Etica e politica
Ora, è chiaro che, in questa concezione, il vero bene dell'uomo è il suo bene spirituale. “Così è segnato lo spartiacque che divide la vera e la falsa politica: la vera politica deve avere di mira la 'cura dell'anima' (cura dell'uomo vero), mentre la ...
Battista Mondin, 2000
6
I princìpi primi di Aristotele
In (iii) Aristotele afferma di avere di mira ancora una scienza universale che studierà le cause ultime (1003a26-28)39. In (iv) concorda con coloro che ricercavano gli elementi degli enti (986a2, 992b18; cfr. 1071a29) e assume che avevano ...
Terence Irwin, 1996
7
Legendario de Santi benedittini... vite di cento St del ...
telo portò ad avere di mira la maggiore gloria di Dio,e l'utilità de' Prossimi. Per tanto a 'dieci di Gennajo con lagrime di tenerezza i destinaci furono da' Religiosi accompagnati alla porrà della Casa,ove il S. Padre col bacio di pace, ...
Bernardo Maria Amico, 1726
8
Opere di G.D. Romagnosi: riordinate ed illustrate da ...
Non avere di mira nelle relazioni diplomatiche altro oggetto, che la conservazione del territorio nazionale ampliato, la tutela del Governo temperato introdotto, e la libertà commerciale esterna. III. Non avere di mira nelle alleanze, nelle ...
Giandomenico Romagnosi, Alessandro de Giorgi, 1848
9
Elementi di Chirugia recati dall'idioma tedesco ...
5o CAPITOLO nacnuououo questa assai di spesso non riesce, e probabilmente per le cagioni istesse, per cui va a vuoto la legatura; cosicchè riguardo a questa operazione debbesi avere di mira tutto ciò, che venne esposto in rapporto alla ...
August Gottlieb Richter, Cartoni, Volpi, 1827
10
La scienza delle costituzioni. Sommario della teoria ...
Non avere di mira nelle relazioni diplomatiche altro oggetto, die la conservazione del territorio nazionale amplialo, la tutela del Governo temperalo introdotto, e la libertà commerciale esterna. III. Non avere di mira nelle alleanze, nelle ...
Giandomenico Romagnosi, Alessandro de Giorgi, 1861

REFERENZ
« EDUCALINGO. Avere di mira [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/avere-di-mira>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z