Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "avere dimestichezza con" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AVERE DIMESTICHEZZA CON AUF ITALIENISCH

avere dimestichezza con play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AVERE DIMESTICHEZZA CON

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Avere dimestichezza con ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE AVERE DIMESTICHEZZA CON


andare a letto con
andare a letto con
andare avanti con
andare avanti con
andare con
andare con
avere a che fare con
avere a che fare con
avere attinenza con
avere attinenza con
avere confidenza con
avere confidenza con
avere rapporti sessuali con
avere rapporti sessuali con
collaborare con
collaborare con
entrare in contatto con
entrare in contatto con
entrare in relazione con
entrare in relazione con
essere in amicizia con
essere in amicizia con
far comunella con
far comunella con
far conoscenza con
far conoscenza con
far lega con
far lega con
fare amicizia con
fare amicizia con
fare i conti con
fare i conti con
farla finita con
farla finita con
parlare con
parlare con
prendersela con
prendersela con
riparlare con
riparlare con

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE AVERE DIMESTICHEZZA CON

avere cura
avere cura di
avere cura di sé
avere da
avere da dire
avere da parte
avere dei dubbi
avere dei dubbi su
avere di mira
avere difficoltà
avere dimora
avere diritto di
avere dubbi
avere effetto
avere efficacia
avere esigenza di
avere esistenza
avere esito
avere esperienza
avere esperienza di

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE AVERE DIMESTICHEZZA CON

avere relazione con
chiudere con
competere con
comportarsi con
concordare con
confondere con
confrontarsi con
cooperare con
essere d´accordo con
essere in accordo con
essere in contraddizione con
essere in contrasto con
essere in relazione con
fare l´amore con
misurarsi con
scontrarsi con
solidale con
stare bene con
tutt´uno con
uscire con

Synonyme und Antonyme von avere dimestichezza con auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «AVERE DIMESTICHEZZA CON» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «avere dimestichezza con» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von avere dimestichezza con

MIT «AVERE DIMESTICHEZZA CON» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

avere dimestichezza con avere esperienza pratica conoscere sapere dimestichezza pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati italian familiar คุ้นเคย dimestiˈkettsa familiarità familiarity with grandi dizionari qualcosa molta macchine dimostra poca grammatica esserne significato repubblica pratico saperla usare prendere imparare usarla diventarne portale italiani trova master homolaicus lemmi vedi anche garzanti linguistica lett intimità amorosa relazione sessuale conoscenza motori lingua quali sono scopri larapedia vuoi trovare velocemente pagine inerenti determinato argomento come utilizza seguente motore traduzione reverso collins consulta dimenticare dimenticanza dimentico transitivo visualizza sinonimia treccani espressioni mostrare

Übersetzung von avere dimestichezza con auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AVERE DIMESTICHEZZA CON

Erfahre, wie die Übersetzung von avere dimestichezza con auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von avere dimestichezza con auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «avere dimestichezza con» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

熟悉
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

estar familiarizado con
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To be familiar with
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

परिचित होना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أن يكون على دراية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

знать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

estar familiarizado com
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পরিচিত হত্তয়া
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

être familier avec
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

membiasakan diri dengan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

vertraut sein mit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

に精通していること
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

잘 알고 있어야
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

menowo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

làm quen với
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தெரிந்திருந்தால் இருக்க
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

परिचित
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

aşina olmak
70 Millionen Sprecher

Italienisch

avere dimestichezza con
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

znać
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

знати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

să fie familiarizați cu
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

να είναι εξοικειωμένοι με
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vertroud te wees met
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vara förtrogen med
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

være kjent med
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von avere dimestichezza con

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AVERE DIMESTICHEZZA CON»

Der Begriff «avere dimestichezza con» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 14.856 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
86
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «avere dimestichezza con» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von avere dimestichezza con
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «avere dimestichezza con».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AVERE DIMESTICHEZZA CON» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «avere dimestichezza con» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «avere dimestichezza con» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe avere dimestichezza con auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AVERE DIMESTICHEZZA CON» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von avere dimestichezza con in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit avere dimestichezza con im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Elettricavita
In ElettricaVitA Samuel Romano si racconta come non ha mai fatto prima. Svela come scrive una canzone, qual è lo stratagemma per non ripetersi mai e come la tecnologia abbia riscritto le regole del gioco e i confini della fantasia.
Samuel Romano, 2012
2
Da manager a professionista. Nuovi ruoli per l'impresa di domani
Alcuni membri del gruppo di lavoro devono disporre di una conoscenza approfondita delle normative e delle consuetudini internazionali, nazionali, regionali e locali applicabili, e devono inoltre avere dimestichezza con il clima politico che ...
Brivio, Quarta, Paola Brivio, Maurizio Quarta, 2009
3
In montagna con le ciaspole: Itinerari scelti per vivere la ...
Il Breithorn è, comunque, sempre un quattromila. E infatti, indispensabile avere dimestichezza con la progressione su ghiacciaio e utilizzare attrezzatura d'alta quota. Tra l'altro, appena scesi dagli impianti, a 3820 metri, non è raro accusare ...
Michele Dalla Palma, Cesare Re, 2013
4
Voi siete qui. Anche voi siete un punto rosso sulla mappa
Gli allaccio la cintura, non ha dimestichezza con le auto, non sembra avere dimestichezza con la velocità di questo mondo, anche l'eloquio è lento, misurato, studiato. È un signore acculturato e l'abbigliamento tradisce solo la trascuratezza di ...
Matteo Caccia, Tiziano Bonini, Stefano D’Andrea, 2013
5
Analisi per adulti. Il senso della matematica oltre la ...
Per una trattazione spiccia occorre avere dimestichezza con i numeri complessi, per cui è meglio rimandare. Sappi comunque che spesso l'equazione algebrica a cui arriveresti è di grado elevato, pertanto dovresti ricorrere a metodi numerici ...
Luigi F. Mojoli, 2011
6
Siamo qui con te. Una carezza per l'anima: L'amore e la ...
Come vi sentireste? impara a essere creatore Uno degli insegnamenti da acquisire nel corso della vita terrena è quello di avere dimestichezza con la creazione. Saper creare con pensieri, azioni, emozioni. Finché non avrai imparato a usarli ...
Bruno Scattolin, 2012
7
Studiare con Metodo
Avere dimestichezza con le tecniche significa infatti riuscire a rievocare lo stato psicofisico tensivo ottimale per recepire al meglio i concetti di una lezione, affrontare un colloquio con l'insegnante o fare i compiti con un elevato grado di ...
Barbara Bettetini, 2010
8
Leggo, Studio, Ricordo
Avere dimestichezza con le tecniche significa infatti riuscire a rievocare lo stato psicofisico tensivo ottimale per recepire al meglio i concetti di una lezione, affrontare un colloquio con l'insegnante o fare i compiti con un elevato grado di ...
Barbara Bettetini, 2010
9
La realtà sconosciuta
Per avere dimestichezza con La realtà sconosciuta dovete prima di tutto affermare la sua esistenza, poi avere la ferma intenzione di lasciare da parte il vostro comportamento normale. Tutti i metodi forniti sono assolutamente naturali, innati ...
Jane Roberts, 1997
10
Virtualizzazione di desktop e server: con VMware Player, ...
Sapere come effettuarne l'installazione è importante anche se non vincolante; certamente avere dimestichezza con le terminologie adottate diventa utile per comprendere appieno quanto qui esposto. Scorrendo il libro vedrete che in molte  ...
Maurizio Parrino, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AVERE DIMESTICHEZZA CON» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff avere dimestichezza con im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Se l'Argentina “fallita” è diventata l'albero dove crescono i Bitcoin
Tuttavia è significativo l'impatto psicologico sulla popolazione che impara così ad avere dimestichezza con monete non ufficiali dopo avere imparato, a proprie ... «Il Foglio, Jul 15»
2
Incidenti: ventisei morti annegati
Agli stranieri invece capita spesso di non avere dimestichezza con l'acqua. Per questo la Salvataggio vuole aumentare la prevenzione, traducendo le sei regole ... «Corriere del Ticino, Jul 15»
3
Ciampino: con l'Alert System, ecco gli aggiornamenti in tempo reale …
Ciampino: con l'Alert System, aggiornamenti in tempo reale del Comune. ... in tempo reale anche a coloro i quali potrebbero non avere dimestichezza con il web ... «Newsgo, Jul 15»
4
'UBO: l'app contro sprechi alimentari che spiega come conservare i …
Non avere dimestichezza con le regole di corretta conservazione del cibo genera confusione ed incertezza. A loro volta, queste possono portare a dubitare del ... «greenMe.it, Jul 15»
5
Caso Catania, gli indagati sapevano di essere intercettati ma …
Innanzitutto, l'arco temporale in cui venivano eseguite le intercettazioni consentiva agli operatori di polizia addetti all'ascolto di avere dimestichezza con le voci ... «La Sicilia, Jun 15»
6
Bryce Dallas Howard alle prese con La Bestia
Abbiamo deciso, con la costumista, di far indossare a Claire le scarpe per due ... Ho cominciato ad avere dimestichezza con la macchina da presa dall'età di ... «La Repubblica, Jun 15»
7
Marco Vannini, aggiornamento del caso a 'Chi l'ha visto?' al 26/05 …
E' d'uopo dire però, che il padre della ragazza è un sottufficiale di marina ed è quindi una persona che dovrebbe avere dimestichezza con le armi. Si sa solo ... «Blasting News, Mai 15»
8
Ben Assicura entra nella storia: un codice QR gigantesco per …
... di uno smartphone, ma che deve anche avere dimestichezza con ciò che guarda, ossia riconoscere che si trova davanti ad un codice a barre bidimensionale. «Blasting News, Mai 15»
9
Agid, ecco l'agenda del futuro direttore
“Il nuovo dg non deve essere un esterno, ma dovrebbe avere dimestichezza con la pubblica amministrazione”, ha detto Antonio Palmieri, deputato di Forza Italia ... «Formiche.net, Apr 15»
10
Sébastien Ogier: Castrol forma i propri piloti
Nei rally, anche i piloti come Sébastien Ogier, del team Volkswagen Motorsport WRC, devono avere dimestichezza con le attività pratiche di riparazione e ... «Automoto.it, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Avere dimestichezza con [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/avere-dimestichezza-con>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z