Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "avere dubbi" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AVERE DUBBI AUF ITALIENISCH

avere dubbi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AVERE DUBBI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Avere dubbi ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE AVERE DUBBI


avere dei dubbi
avere dei dubbi
cacadubbi
ca·ca·dub·bi
nutrire dei dubbi
nutrire dei dubbi
nutrire dei seri dubbi
nutrire dei seri dubbi
rabbi
rab·bi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE AVERE DUBBI

avere da
avere da dire
avere da parte
avere dei dubbi
avere dei dubbi su
avere di mira
avere difficoltà
avere dimestichezza con
avere dimora
avere diritto di
avere effetto
avere efficacia
avere esigenza di
avere esistenza
avere esito
avere esperienza
avere esperienza di
avere fede
avere fede in
avere fiducia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE AVERE DUBBI

Anfibi
alibi
allargatubi
bi
cibi
entrambi
fascetta serratubi
giratubi
grisbi
ibi
lombi
naibi
obi
piombi
posatubi
provatubi
scambi
ubi
urbi et orbi
zombi

Synonyme und Antonyme von avere dubbi auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «AVERE DUBBI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «avere dubbi» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von avere dubbi

MIT «AVERE DUBBI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

avere dubbi dubitare avere dubbi amore citazioni dubbio wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum frasi aforismi meglio false certezze luigi pirandello condividi questa frase crea libertà morrison gratuito controlla altre traduzioni inglesi sono leciti leidonnaweb vero può cadere ferirsi ginocchia anche sbucciarsi screpolarsi pelle capitare amando domanda molto semplice capitato lasciarsi tempo questo motivo provare normale tutto alfemminile pochi giorni quando scoprirò posso ancora possibilità dopo icsi fallite miei anni sento come stanca impotente più lettere direttore datemi risposta giusto preparare matrimonio restare andare rimpianti essere cattolico dottrinali aleteia

Übersetzung von avere dubbi auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AVERE DUBBI

Erfahre, wie die Übersetzung von avere dubbi auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von avere dubbi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «avere dubbi» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

有疑问
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

tener dudas
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Have doubts
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

शक है
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لديهم شكوك
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

есть сомнения
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

têm dúvidas
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সন্দেহ আছে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

avoir des doutes
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mempunyai keraguan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Zweifel
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

疑問を持っています
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

의심이
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

duwe mamang
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

có nghi ngờ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சந்தேகம் இருந்தால்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

शंका आहेत
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

şüphelerim var
70 Millionen Sprecher

Italienisch

avere dubbi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

mieć wątpliwości
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

є сумніви
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

au îndoieli
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

έχουν αμφιβολίες
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

twyfel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tvivlar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

er i tvil
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von avere dubbi

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AVERE DUBBI»

Der Begriff «avere dubbi» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 41.993 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
62
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «avere dubbi» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von avere dubbi
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «avere dubbi».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AVERE DUBBI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «avere dubbi» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «avere dubbi» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe avere dubbi auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «AVERE DUBBI»

Zitate und Redensarten mit dem Wort avere dubbi.
1
Freak Antoni
È importante avere dubbi! Solo gli stupidi non ne hanno, e su questo non ho dubbi!

10 BÜCHER, DIE MIT «AVERE DUBBI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von avere dubbi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit avere dubbi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il velo di Maya
Non ci sarà più bisogno di essere scettici su qualsiasi cosa, non avrà alcun senso avere dubbi... o no? Questa è un'idiozia? Comunque per il momento di avere dubbi ce n'è un assoluto bisogno eppure... Ogni domanda è un dubbio.
Mirko Bettozzi, 2004
2
Il vero Gesù: I suoi insegnamenti su libertà, felicità e ...
Né la fonte di tutto il potere potrebbe avere dubbi, essendo capace di fare ogni cosa possibile e di comprendere e risolvere ogni possibile circostanza. Cosa tutto il potere non potrebbe fare? Solo quando concepiamo noi stessi come separati ...
Wallace D. Wattles, 2013
3
YouTube. Le regole per avere successo
... ho scritto qualcosa di significativo, che, probabilmente, sarà letto da molte persone. La motivazione per cui sono capace di fare tutto questo è perché, soprattutto, credo in quello che faccio. Naturalmente ogni tanto mi capita di avere dubbi, ...
Alan Lastufka, Michael W. Dean, 2009
4
Laicità e stato di diritto: atti del IV Convegno di facoltà, ...
Al contrario, si puo` essere credenti e avere al contempo il coraggio di avere dubbi. E questo e` quanto, secondo me, caratterizza il laico. Domandarsi perche ́ ? come mai? e` giustificato? Affrontare la crudelta` nei rapporti inter-umani, ...
Adolfo Ceretti, 2007
5
Paura e piacere. Una ricerca per la felicità
La sua autostima è carente, non è mai contento di sé, sempre pronto a trovare i propri errori e ad avere dubbi sull'opinione che di lui hanno gli altri. Cerca compulsivamente gratificazioni ed è molto suscettibile alle critiche che solo con fatica ...
Franco Pastore, 2013
6
Mi metto in gioco
Dubita intensamente È facile condividere l'idea che avere dei dubbi sia necessario e utile, ma per il nostro cuore, ovvero per i nostri sistemi emotivi e cognitivi inconsapevoli, non è affatto facile avere dubbi. Il nostro cuore non cerca di ...
Gian Maria Zapelli, 2012
7
L'ombra del sole - Edizione Esclusiva:
Lei pensava di avere provato le sensazioni che ci si aspettava di sentire in presenza di un angelo e non voleva avere dubbi sulla bontà di Daemon. Dall' altra parte, le parole di Antonio intaccavano quel bel ricordo e le impedivano di metterci ...
Eva Fairwald
8
L'ombra del sole: "Le ombre di Dora" n°1
Lei pensava di avere provato le sensazioni che ci si aspettava di sentire in presenza di un angelo e non voleva avere dubbi sulla bontà di Daemon. Dall' altra parte, le parole di Antonio intaccavano quel bel ricordo e le impedivano di metterci ...
Eva Fairwald
9
Tecnica mista su tappeto
Si tratta di un'idea di unità portata alle estreme conseguenze, contro la frammentarietà dell'essere, e per l'Essere Uno. Il centro perfetto - veramente difficile da raggiungere - è la possibilità di non avere dubbi su niente perché tutto è chiaro.
Franco Battiato, Franco Pulcini, 1992
10
L'altra metà. Parole d'amore dal cielo in armonia con ...
Abbi fede, la tua è un po' vacillante. Anche con te sia la pace. Ci conosci più di quanto non pensi. Amen. 5. È giusto avere dubbi (...) Domanda: Quando si deve scrivere? Risposta: Tutti possono o devono scrivere quando sentono di farlo.
Giuliana Rigamonti, 1997

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AVERE DUBBI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff avere dubbi im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Roma, Nainggolan non ha dubbi sul suo futuro: "Daje che vinciamo …
Chi non sembra avere dubbi è lo stesso giocatore, che ha più volte confermato di voler restare nella Capitale e su Twitter, in risposta a un cinguettio della ... «90min, Jun 15»
2
La difesa di Sabrina Misseri: “Come si può non avere dubbi su …
L'arringa della difesa iniziamo a raccontarla dalla fine quando Coppi si è rivolto ai giudici, popolari e togati: «Come potete con incrollabile certezza non avere ... «La Stampa, Jun 15»
3
Canovi a VN: “Montella, giusto avere dubbi. Proverei a ricucire”
Se la Fiorentina non può offrire più di tanti investimenti, è giusto avere dei dubbi. L'unico problema è che a questo punto rischia seriamente di rimanere a piedi ... «Viola News, Jun 15»
4
Nesti: "Saponara: non dovrebbero avere dubbi nel riportarlo a …
non dovrebbero avere dubbi nel riportarlo a Milanello. Ha appena 23 anni, e comincia sul serio a somigliare al suo idolo Kakà. Sarri non ha avuto incertezze, ... «TUTTO mercato WEB, Mai 15»
5
I dubbi su facebook. E qualche domanda
Non c'è dubbio, Facebook fa discutere, ma sembra che sia difficile farne ... dei social network, non posso negare di avere dubbi, ma soprattutto domande. «comune-info.net, Feb 15»
6
Fori pedonalizzati, i dubbi del Tar: "Il Comune presenti le carte"
Sulla pedonalizzazione dei Fori Imperiali inizia ad avere dubbi anche il Tar del Lazio. I giudici hanno aperto un'istruttoria, decisi a passare al setaccio tutti gli atti ... «La Repubblica, Nov 14»
7
Si continua ad avere dubbi su Grifa Spa
Nel corso di un incontro con il ministero dello Sviluppo economico e i sindacati, Grifa "ha ribadito l'impegno di carattere finanziario sul progetto" ex-Fiat di ... «Guidasicilia.it, Nov 14»
8
"Hai dubbi sulla tua identità?": il fronte italiano dei desaparecidos
O conosci un giovane che possa avere dubbi sulla propria identità? Puoi contattare ... come questa. La nostra ricerca è al buio, ma speriamo di avere successo". «il Giornale, Nov 14»
9
Caso Pantani. Mamma Tonina non era l'unica ad avere dubbi
Quella notte forse non è andata come abbiamo (quasi) sempre raccontato tutti. Lo ha ripetuto migliaia di volte mamma Tonina, provando a scattare su quella ... «GQ.com, Aug 14»
10
Prandelli e la lista dei 23: «Dubbi fino all'ultimo»
«Per quanto riguarda le convocazioni, sui 23 posso avere delle idee, ma mi auguro di avere dubbi fino all'ultimo minuto. Devono avere tutti la consapevolezza ... «Corriere della Sera, Mai 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Avere dubbi [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/avere-dubbi>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z