Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "avere efficacia" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AVERE EFFICACIA AUF ITALIENISCH

avere efficacia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AVERE EFFICACIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Avere efficacia ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE AVERE EFFICACIA


acacia
ca·cia
audacia
au·da·cia
bracia
bracia
contumacia
con·tu·ma·cia
dacia
da·cia
e-farmacia
e-farmacia
efficacia
ef·fi·ca·cia
farmacia
far·ma·ci·a
inefficacia
i·nef·fi·ca·cia
macia
ma·ci·a
osteomalacia
o·ste·o·ma·la·ci·a
parafarmacia
pa·ra·far·ma·ci·a
perspicacia
per·spi·ca·cia
pertinacia
per·ti·na·cia
pervicacia
per·vi·ca·cia
procacia
pro·ca·cia
pseudacacia
pseudacacia
pseudoacacia
pseu·do·a·ca·cia
sospicacia
so·spi·ca·cia
tenacia
te·na·cia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE AVERE EFFICACIA

avere da parte
avere dei dubbi
avere dei dubbi su
avere di mira
avere difficoltà
avere dimestichezza con
avere dimora
avere diritto di
avere dubbi
avere effetto
avere esigenza di
avere esistenza
avere esito
avere esperienza
avere esperienza di
avere fede
avere fede in
avere fiducia
avere fine
avere fondamento

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE AVERE EFFICACIA

caccia
denuncia
doccia
estancia
faccia
fallacia
fascia
feracia
fiducia
fitofarmacia
in faccia
lancia
lucia
malacia
marcia
mendacia
mielomalacia
miomalacia
provincia
sagacia

Synonyme und Antonyme von avere efficacia auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «AVERE EFFICACIA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «avere efficacia» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von avere efficacia

MIT «AVERE EFFICACIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

avere efficacia valere avere efficacia traduzione gratuito controlla altre traduzioni inglesi cessato quanto tale decisione riguarda spese sovvenzionabili effettuate dagli stati membri gennaio dicembre intr pagina risultato della ricerca funz trovati maggior parte delle facoltà dell anima nostra quando impieghiamo turbano portale italiani trova significato master homolaicus lemmi servire gradire aspettare venire stare letto dormire effetto iniziare idioma frase esempio nella versione corrispondente espressioni idiomatiche modi larapedia contrario libro lavoro probatoria legge giustizia diversa viene utilizzato favore contro azienda cassazione sezione presente cessa efficacia consiglio qualora intervenga sottoscrizione accordo previsto dall comma petition ripristinare possibilità parlare operatore nell assistenza cliente andrea

Übersetzung von avere efficacia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AVERE EFFICACIA

Erfahre, wie die Übersetzung von avere efficacia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von avere efficacia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «avere efficacia» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

有效
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ser eficaz
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To be effective
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्रभावी हो
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تكون فعالة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

действовать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ser eficaz
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কার্যকরী হতে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

efficace
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berkesan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

wirken
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

効果的です
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

효과
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

èfèktif
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

có hiệu quả
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பயனுள்ளதாக இருக்கும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

प्रभावी असल्याचे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

etkili olmak
70 Millionen Sprecher

Italienisch

avere efficacia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

być skuteczne
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

діяти
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fie eficiente
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

να είναι αποτελεσματική
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

effektief
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vara effektiva
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

være effektive
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von avere efficacia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AVERE EFFICACIA»

Der Begriff «avere efficacia» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 49.027 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
56
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «avere efficacia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von avere efficacia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «avere efficacia».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AVERE EFFICACIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «avere efficacia» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «avere efficacia» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe avere efficacia auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AVERE EFFICACIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von avere efficacia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit avere efficacia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diritto e Religioni
cessano di avere efficacia ed applicabilità nei riguardi della Chiesa Apostolica in Italia, delle chiese che la costituiscono, degli istituti ed opere che ne fanno parte e delle persone che la compongono. 2. Ogni norma contrastante con la ...
2
Codice di procedura penale. Rassegna di giurisprudenza e di ...
cessa di avere efficacia con la pronuncia del provvedimento che definisce l' udienza preliminare [424] ovvero, quando questa manchi, con la chiusura delle indagini preliminari [405]. 2. Il decreto di irreperibilita` emesso dal giudice per la  ...
Roberta Aprati, Giorgio Lattanzi, Ernesto Lupo, 2008
3
Codice delle leggi della scuola
('1 Il presente articolo cessa di avere efficacia ai sensi di quanto disposto dall'art. 14, DPR. 8 luglio 2005, n. 212, che così recita: «Per ciascuna istituzione, con l' emanazione del relativo regolamento didattico di cui all'articolo 10, cessano di ...
‎2013
4
Codice delle leggi della scuola. Raccolta di legislazione ...
(1) Il presente articolo cessa di avere efficacia ai sensi di quanto disposto dall'art. 14, D.P.R. 8 luglio 2005, n. 212, che così recita: «Per ciascuna istituzione, con l' emanazione del relativo regolamento didattico di cui all'articolo 10, cessano di ...
‎2011
5
Nuovo trattato di procedura penale. Soggetti e atti
La norma dispone che un nuovo provvedimento venga emanato per ogni fase processuale: il decreto di irreperibilita` emesso dal giudice o dal P.M.382, nel corso delle indagini preliminari, cessa di avere efficacia con la pronuncia del ...
Giorgio Spangher, 2008
6
Le notificazioni. Dottrina e giurisprudenza
Art. 160 c.p.p. Efficacia del decreto di irreperibilità Il decreto di irreperibilità emesso dal giudice o dal pubblico ministero nel corso delle indagini preliminari cessa di avere efficacia con la pronuncia del provvedimento che definisce l' udienza ...
Vincenzo Carbone, Antonella Batà, 2010
7
Manuale di procedura penale
Ogni volta che il decreto cessa di avere efficacia, debbono essere disposte nuove ricerche e, in caso di esito negativo, l'autorita` giudiziaria emette un nuovo decreto di irreperibilita` (art. 160 comma 4). Successive notificazioni all'imputato non ...
Paolo Tonini, 2012
8
I concorsi per vigile urbano. Manuale
Infatti, il decreto emesso nel corso delle indagini preliminari cessa di avere efficacia con la pronuncia del provvedimento che definisce l'udienza preliminare ovvero, quando questa manchi, con la chiusura delle indagini preliminari; il decreto ...
M. Drago, 2012
9
Le notificazioni
Art. 160 c.p.p. Efficacia del decreto di irreperibilità Il decreto di irreperibilità emesso dal giudice o dal pubblico ministero nel corso delle indagini preliminari cessa di avere efficacia con la pronuncia del provvedimento che definisce l' udienza ...
Antonella Batà, Vincenzo Carbone, 2013
10
Le persone e la famiglia
1372 c.c. Diversamente, nell'ipotesi di risoluzione, può ammettersi la distinzione tra contenuto essenziale ed occasionale, poiché mentre, ai sensi di legge, gli accordi di separazione consensuale non possono avere efficacia se non omologati ...
Giovanni Giacobbe, Pietro Virgadamo, 2011

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AVERE EFFICACIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff avere efficacia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Dal 1° settembre 2015 graduatorie ad esaurimento solo per scuola …
Le graduatorie relative al personale docente della scuola dell'infanzia e al personale educativo continuano ad avere efficacia. Per la scuola dell'infanzia ... «Orizzonte Scuola, Mär 15»
2
Bce, al via acquisto titoli Abs ma perplessità su efficacia programma
Per avere efficacia sia la banca centrale sia la platea degli investitori divrebbero sottoscrivere asset di qualità più bassa e a rischio più elevato" dice a Reuters ... «Reuters Italia, Nov 14»
3
Basalioma, nuova speranza da un comune farmaco fungicida
Un comune farmaco fungicida sembra avere efficacia contro il più comune cancro della pelle: il carcinoma delle cellule basali. A sostenerlo è uno studio ... «Policlinico News, Feb 14»
4
Le dichiarazioni del terzo nell'accertamento tributario e la loro …
E dunque ritorniamo a chiederci, facendo appello alla imparzialità ed al libero convincimento del giudice (tributario), come possano avere efficacia probatoria le ... «Diritto & Diritti, Feb 09»
5
Sì di Israele alla risoluzione Onu "Ma i caschi blu devono fare in fretta"
... oggi è andato al suo posto anche l'ultimo tassello necessario affinché la risoluzione dell'Onu possa iniziare ad avere efficacia. Il governo di Gerusalemme, ... «La Repubblica, Aug 06»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Avere efficacia [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/avere-efficacia>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z