Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "avere il ruolo di" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AVERE IL RUOLO DI AUF ITALIENISCH

avere il ruolo di play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AVERE IL RUOLO DI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Avere il ruolo di ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE AVERE IL RUOLO DI


al di sotto di
al di sotto di
al posto di
al posto di
al punto di
al punto di
al tempo di
al tempo di
all´indirizzo di
all´indirizzo di
all´interno di
all´interno di
allo scopo di
allo scopo di
aver bisogno di
aver bisogno di
avere bisogno di
avere bisogno di
essere il modello di
essere il modello di
essere in grado di
essere in grado di
in caso di
in caso di
in luogo di
in luogo di
meno di
meno di
nel corso di
nel corso di
seguire il modello di
seguire il modello di
tenere il fiato sul collo di
tenere il fiato sul collo di
trovare il bandolo di
trovare il bandolo di
un paio di
un paio di
un sacco di
un sacco di

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE AVERE IL RUOLO DI

avere i natali
avere i requisiti
avere il coraggio
avere il coraggio di
avere il diritto
avere il morbo di
avere importanza
avere in abbondanza
avere in animo
avere in antipatia
avere in carico
avere in comune
avere in forza
avere in mente
avere in odio
avere in orrore
avere in simpatia
avere influenza
avere inizio
avere intenzione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE AVERE IL RUOLO DI

a proposito di
al cospetto di
all´esterno di
arrivare al punto di
avere diritto di
avere il coraggio di
avere l´obbligo di
certo numero di
con l´aiuto di
con l´intento di
dopo di
essere al comando di
essere esperto di
in cambio di
nel periodo di
nel rispetto di
nello stesso modo di
per mezzo di
poco meno di
privo di

Synonyme und Antonyme von avere il ruolo di auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «AVERE IL RUOLO DI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «avere il ruolo di» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von avere il ruolo di

MIT «AVERE IL RUOLO DI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

avere il ruolo di essere fare parte impersonare incarnare interpretare rappresentare recitare avere ruolo traduzione questa situazione riscontra anche diversi stati membri dell unione commissione momento essi potrebbero unificatori wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum master vedi importanza portale italiani trova significato pagina funz trovati altri termini correlati gianluca agata hamsik deve leader pianetazzurro rendimento dipenderà molto dall intelligenza tattica giocatore lavoro

Übersetzung von avere il ruolo di auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AVERE IL RUOLO DI

Erfahre, wie die Übersetzung von avere il ruolo di auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von avere il ruolo di auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «avere il ruolo di» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

有作用
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

tener el papel de
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To have the role of
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

की भूमिका है
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

يكون دور
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

играют роль
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

têm o papel de
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভূমিকা আছে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ont le rôle de
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mempunyai peranan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

haben die Rolle der
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

の役割を持っています
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

의 역할을
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

duwe peran
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

có vai trò của
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பங்கு வேண்டும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

भूमिका आहे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

rolünü var
70 Millionen Sprecher

Italienisch

avere il ruolo di
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

mają za zadanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

грають роль
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

au rolul de
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

έχουν το ρόλο του
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

het die rol van
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ha rollen av
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

har rollen som
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von avere il ruolo di

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AVERE IL RUOLO DI»

Der Begriff «avere il ruolo di» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 45.062 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
59
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «avere il ruolo di» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von avere il ruolo di
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «avere il ruolo di».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AVERE IL RUOLO DI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «avere il ruolo di» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «avere il ruolo di» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe avere il ruolo di auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AVERE IL RUOLO DI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von avere il ruolo di in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit avere il ruolo di im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Comunicazione politica
Altrove, invece, il gruppo parlamentare ha un proprio leader (capogruppo o presidente) distinto dal leader del partito, ma è quest'ultimo che tende ad avere il ruolo di maggior rilievo. Dove non è eletto dal gruppo parlamentare, il leader è di  ...
Daniele Zumbo, 2013
2
Lo spirito europeo. Dialoghi con 21 pensatori contemporanei
Perciò, sembra che ci sia un messaggio che parte dalla cosiddetta Europa dell' Est secondo cui i poeti possono avere il ruolo di riformatori della società. Lei ha parlato di tensioni tra l'imperativo di avere un impegno attivo nella storia e il ...
Richard Kearney, 1999
3
La consulenza psichiatrica nei servizi sociosanitari per ...
Un infettivologo operante in tale UO dovrebbe avere il ruolo di Responsabile e Coordinatore del servizio ambulatoriale domiciliare per i malati di Aids e rappresentare l'autore dell'attivazione e/o della chiusura del programma d' assistenza a ...
Guglielmo Campione, 2002
4
Procedure di polizia giudiziaria. Guida per l'operatore di ...
... inserita in banca dati a seguito della denuncia risulterà rubata e da ricercare, mentre invece è attualmente sotto sequestro da parte dell'A.G.; bisogna dunque inserire un nuovo fatto dove l'auto dovrà avere il ruolo di 'revoca ricerche').
Emiliano Bezzon, Ferdinando Longobardo, 2009
5
Virtù e opzione fondamentale: una riflessione a partire dal ...
... diversa classificazione dei valori stessi, ordinati in una gerarchia in cui la morale costituisce un ordine specifico — valori morali — che si presume avere il ruolo di giudicare e guidare l'agire umano, tenendo conto dell'insieme dei valori10.
Vidas Balčius, 2007
6
Il ministero petrino: cattolici e ortodossi in dialogo
Pietro sembra avere il ruolo di garante e di guardiano del Vangelo, ruolo nel quale è importante la nozione di "legare" e "sciogliere", conseguenza dell' accettazione o del rifiuto del messaggio di salvezza. Riassunto del dibattito Esiste una ...
Walter Kasper, 2004
7
La città metropolitana: strategie per il governo e la ...
... b l'importanza assunta dall'apparato analitico—interpretativo che non doveva più avere il ruolo di premessa, ma collocarsi nel cuore del piano; c il ruolo centrale assegnato ai processi di concertazione piuttosto che alle norme prescrittive, ...
Roberto Camagni, 1999
8
Il matrimonio come espansione del sé:
Non è poi facile per nessuno, quale che sia la sua veste nella vita, avere il ruolo di «strumento volontario di Dio». Nello specifico, la difficoltà del matrimonio consiste nella necessità di accettare che il coniuge possa avere dei desideri che  ...
Swami Kriyananda, 2014
9
Effetto porcospino.: Il segreto per costruire team eccellenti
Possono avere il ruolo di colui che “insulta”. Un agente del cambiamento, come lo è un coach, sarà una risorsa importante se un'organizzazione cerca un miglioramento continuo. Avendo fatto queste considerazioni, vorrei finire questo  ...
Manfred Kets de Vries, Valentina Penati, 2012
10
Politiche di sviluppo rurale tra programmazione e valutazione
... Governativi ed Enti coinvolti nello sviluppo rurale stanno iniziando ad articolare una domanda di strumenti concreti e fattibili, che aiutino ad attuare le loro iniziative politiche e gli economisti devono avere il ruolo di elaborare questi strumenti.
Andrea Arzeni, Roberto Esposti, Franco Sotte, 2003

REFERENZ
« EDUCALINGO. Avere il ruolo di [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/avere-il-ruolo-di>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z