Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "avere in antipatia" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AVERE IN ANTIPATIA AUF ITALIENISCH

avere in antipatia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AVERE IN ANTIPATIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Avere in antipatia ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE AVERE IN ANTIPATIA


antipatia
an·ti·pa·ti·a
apatia
a·pa·ti·a
artropatia
ar·tro·pa·ti·a
cardiopatia
car·dio·pa·ti·a
discopatia
di·sco·pa·ti·a
empatia
em·pa·ti·a
encefalopatia
en·ce·fa·lo·pa·ti·a
enteropatia
en·te·ro·pa·ti·a
linfadenopatia
lin·fa·de·no·pa·ti·a
miocardiopatia
mio·car·dio·pa·ti·a
miopatia
mio·pa·ti·a
naturopatia
na·tu·ro·pa·ti·a
nefropatia
ne·fro·pa·ti·a
neuropatia
neu·ro·pa·ti·a
omeopatia
o·me·o·pa·ti·a
osteopatia
o·ste·o·pa·ti·a
pneumopatia
pneu·mo·pa·ti·a
psicopatia
psi·co·pa·ti·a
simpatia
sim·pa·ti·a
telepatia
te·le·pa·ti·a

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE AVERE IN ANTIPATIA

avere i requisiti
avere il coraggio
avere il coraggio di
avere il diritto
avere il morbo di
avere il ruolo di
avere importanza
avere in abbondanza
avere in animo
avere in carico
avere in comune
avere in forza
avere in mente
avere in odio
avere in orrore
avere in simpatia
avere influenza
avere inizio
avere intenzione
avere intenzione di

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE AVERE IN ANTIPATIA

adenopatia
allelopatia
allopatia
angiopatia
arteriopatia
avere in simpatia
coronaropatia
desmopatia
enantiopatia
endocrinopatia
epatopatia
gastropatia
glomerulopatia
mastopatia
meteoropatia
mielopatia
naupatia
organopatia
otopatia
sociopatia

Synonyme und Antonyme von avere in antipatia auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «AVERE IN ANTIPATIA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «avere in antipatia» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von avere in antipatia

ANTONYME VON «AVERE IN ANTIPATIA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «avere in antipatia» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von avere in antipatia

MIT «AVERE IN ANTIPATIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

avere in antipatia aborrire avere odio deprecare detestare esecrare odiare riprovare amare aver caro essere affezionato attaccato legato provare affetto sentire voler bene antipatia desagradar traduzione traduzioni dicios miglior gratuito italian significato pronuncia pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati master homolaicus vedi anche portale italiani trova quali sono scopri alternativi lemma lingua italiana larapedia contrario glosbe linea audio sorry have phrase traducción línea busque

Übersetzung von avere in antipatia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AVERE IN ANTIPATIA

Erfahre, wie die Übersetzung von avere in antipatia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von avere in antipatia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «avere in antipatia» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

有看不顺眼
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

tienen una aversión
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Be in dislike
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

नापसंद है
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لديهم كراهية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

есть нелюбовь
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tem uma antipatia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

একটি অপছন্দ আছে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ont une aversion
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mempunyai benci
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

haben eine Abneigung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

嫌いを持っています
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

혐오가
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

duwe rak a
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

có một không thích
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வெறுப்புற்றிருப்பது காரணம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

एक नापसंती आहे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Bir antipati var
70 Millionen Sprecher

Italienisch

avere in antipatia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

mają niechęć
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

є нелюбов
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

au o aversiune
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

έχουν μια απέχθεια
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

´n afkeer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

har en motvilja
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

har en motvilje
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von avere in antipatia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AVERE IN ANTIPATIA»

Der Begriff «avere in antipatia» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 51.991 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
53
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «avere in antipatia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von avere in antipatia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «avere in antipatia».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AVERE IN ANTIPATIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «avere in antipatia» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «avere in antipatia» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe avere in antipatia auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AVERE IN ANTIPATIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von avere in antipatia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit avere in antipatia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Niente è come sembra: IL CULO nella letteratura italiana dal ...
... (aver rischiato grosso o anche lasciarci la pelle); “pulire il culo alle pulci” e “ fare il culo alle pulci” (cercare il pelo nell'uovo, essere pedanti, pignoli); “ prendere a calci in culo” (cacciare via); “stare sul culo” (avere in antipatia); “avere un calcio ...
Duilio Chiarle, 2011
2
I verbi sintagmatici in italiano e nelle varietà dialettali: ...
Guardare 1. avanti avere fiducia; 2. lontano proiettare, avere una visione più ampia; 3. male avere in antipatia. Guardarsi 1. intorno osservare con attenzione - Si è guardata intorno stupita; 2. darsi da fare facendo attenzione a ciò che accade ...
Monica Cini, 2008
3
Emma
Avere in antipatia un giovanotto solo perché pareva dicarattere diversodal suo era indegno dell'autentica apertura mentale che leierasolita riconoscergli; perché non aveva mai immaginato neppure per unistante che l'alta opinione ...
Jane Austen, 2011
4
Tutti i libri di Tommaso Mazzoni Dpro
Chi è più basso di statura, così come chi è meno intelligente o meno colto, non può che avere in antipatia chi si gode l'intera veduta della rappresentazione, mentre, il bassotto, incontra una qual certa difficoltà. Ove una persona alta (a ...
5
Un bicchiere mezzo vuoto
Chi è più basso di statura, così come chi è meno intelligente o meno colto, non può che avere in antipatia chi si gode l'intera veduta della rappresentazione, mentre, il bassotto, incontra una qual certa difficoltà. Ove una persona alta (0 ...
6
Psicologia dell'odio. Conoscerlo per superarlo
2. avere in antipatia o desiderare evitare; rifuggire da».1 Benché questa definizione rappresenti un buon punto di partenza per comprendere l'odio, non è abbastanza dettagliata per servire anche da punto d'arrivo. Gli psicologi che studiano ...
Robert J. Sternberg (a cura di), 2007
7
Occitano in Piemonte: riscoperta di un'identità culturale e ...
... sia il tipo di scrittura che ha scelto: in Friuli la regione non finanzia pubblicazioni in friulano scritte in una grafia difforme da quella "ufficiale", ma uno può essere un grandissimo poeta o narratore e avere in antipatia la grafia normalizzata.
Luisa Pla-Lang, 2008
8
La esistenza e spiritualità dell'anima distinta dallo ...
2° Se avessi narrato quelle venuteci dal prosa pei memorabili avvenimenti anche fuori della nostra ferace penisola), sembra bastasse per farlo avere in antipatia a quelli di diversa tempra, ed a fargli gridare la croce, siccome incorso in tutte le ...
Taddeo dei Consoni, 1855
9
Oh, un amico!: in dialogo con Montaigne e i suoi interpreti
Ritengo eguale ingiustizia avere in antipatia i piaceri naturali come averli in troppa simpatia" (Saggi, III, 13, p. 1483; Les Essais, p. 1 106). E così, più avanti, sulla tempeconcludono gli Essais, col ribadire che il filo conduttore della ricerca 188.
Sandro Mancini, 1996
10
Cui prodest?
«Hai torto ad avere in antipatia quell'ancella, domine: si precipiterebbe con gioia nel tuo giaciglio, se solo ti decidessi a invitarla.» «Non ci penso nemmeno» escluse Aureliocon un sorriso. «Sostituiscimitu,Castore, in qualità di mio segretario.
Danila Comastri Montanari, 2013

REFERENZ
« EDUCALINGO. Avere in antipatia [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/avere-in-antipatia>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z