Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "avere in forza" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AVERE IN FORZA AUF ITALIENISCH

avere in forza play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AVERE IN FORZA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Avere in forza ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE AVERE IN FORZA


contrafforza
con·traf·for·za
controforza
controforza
dar forza
dar forza
dare forza
dare forza
dato con forza
dato con forza
farsi forza
farsi forza
forza
for·za
giocoforza
gio·co·for·za
orza
or·za
per forza
per forza
ridare forza
ridare forza
scamorza
sca·mor·za
scorza
scor·ʒa

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE AVERE IN FORZA

avere i requisiti
avere il coraggio
avere il coraggio di
avere il diritto
avere il morbo di
avere il ruolo di
avere importanza
avere in abbondanza
avere in animo
avere in antipatia
avere in carico
avere in comune
avere in mente
avere in odio
avere in orrore
avere in simpatia
avere influenza
avere inizio
avere intenzione
avere intenzione di

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE AVERE IN FORZA

altezza
assistenza
auto di piazza
bellezza
berza
danza
esperienza
ferza
garza
marza
piazza
pizza
senza
sferza
sgarza
sicurezza
sverza
terza
verza
za

Synonyme und Antonyme von avere in forza auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «AVERE IN FORZA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «avere in forza» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von avere in forza

MIT «AVERE IN FORZA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

avere in forza assumere avere alle dipendenze lavoro impiegare mantenere occupare forza volontà nelle gambe preghiera pagina funz trovati altri termini correlati modi dire corriere bella causa maggiore cause contare sulle proprie forze prima essere master homolaicus lemmi vedi anche portale italiani trova significato scritti quali sono scopri transitivo visualizza alternativi lemma lingua italiana contrario tutti dagli utenti impresa soggetta obbligo alla legge vuoi misura

Übersetzung von avere in forza auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AVERE IN FORZA

Erfahre, wie die Übersetzung von avere in forza auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von avere in forza auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «avere in forza» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

有下
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

tener bajo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Have in force
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

के तहत है
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

يكون تحت
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

имеют под
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ter sob
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অধীনে আছে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ont sous
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mempunyai di bawah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

haben unter
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

下に持っています
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

아래가
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

duwe ing
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

có theo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கீழ் வேண்டும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अंतर्गत आहे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

altında olması
70 Millionen Sprecher

Italienisch

avere in forza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

mieć pod
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

мають під
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

au sub
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

έχουν υπό
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

het onder
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

har enligt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

har under
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von avere in forza

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AVERE IN FORZA»

Der Begriff «avere in forza» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 49.952 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
55
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «avere in forza» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von avere in forza
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «avere in forza».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AVERE IN FORZA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «avere in forza» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «avere in forza» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe avere in forza auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AVERE IN FORZA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von avere in forza in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit avere in forza im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Sinonimi ed aggiunti italiani, con in fine un trattato de' ...
S. signoreggiare, reggere, governare, volgere, tenere il freno, aver in mano, nelle mani, in sue mani . comandare . avere , tenere in sua forza, podestà, balìa , e avere in forza ( tacciuto tua ) uno, una cosa . esser a mano a me cosa : D. Conv.
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, 1817
2
Sinonimi ed aggiunti italiani raccolti
S. signoreggiare, reggere, governare, volgere, tenere il □ freno, aver in mano, nelle mani, in sue mani . comandare . avere , tenere in sua forza, podestà, balìa , e avere in forza ( tacciuto su» ) uno , Dna -cosa • esser a mano a me cosa : D.
Carlo Constanzo RABBI, 1817
3
Sinonimi ed aggiunti italiani raccolti dal padre Carlo ...
S. signoreggiare. reggere. governare. volgere. tenere il freno. aver in mano, nelle mani, in sue mani. comandare . avere , tenere in sua forza, podestà, balia , e avere in forza ( "πέσω .οπο ) uno, una cosa. esser a mano a me con: D. Con-v.
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, Josè Maria Fonseca de Evora, 1817
4
Sinonimi ed aggiunti italiani raccolti dal padre Carlo ...
S. signoreggiare reggere, governare, volgere, tenere il • freno, aver in mano, nelle mani, in sue mani . comandare . avere , tenere in sua fona, podestà, bilia, i avere in forza •( taccitao sua ) uno» una • -cosa . esser a mano a me cosa : ~D.
Carlo Costanzo Rabbi, 1817
5
Sinonimi ed aggiunti italiani, raccolti; con in Fine un ...
S. signoreggiare , reggere , governare , volgere , tenere 'il freno, aver in mano, nelle mani, in snc mani, comandare, avere, tenere in sua forza, podestà, balia, e avere in forza ( taciura sua ) uno, una cofa, esser a mano a me cosa: 0300”); ...
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, 1778
6
Commento alle pandette
Quali parti sieno per avere in forza della sostituzione le persone che il padre ha instituito eredi del figlio egualmente che di se. Se queste abbiano ad essere ammesse alla sostiluzioitc, nel caso che abbiano ripudiato la eredità del padre.
Johannes Voet, 1840
7
Sinonimi, ed aggiunti italiani raccolti dal padre Carlo ...
... tenere in sua forza, podestà, balla, e avere in forza ( rat-into sua ) uno, una cofa, esser a mano a me cosa: D. Con-u predominare , segnare , avere in sua podestà, avere lotto di [è, soprastare, essere in signoria d'una cosa, essere a signoria ...
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, 1778
8
Sinonimi ed aggiunti italiani raccolti dal P. Carlo Costanzo ...
... e reggere cofa , .persone sotto sua giurildizione . L. demi-”ri . S. signoreggiare , reggere , governare, volgere , tenere il freno, aver in mano, nelle mani, in sue mani, comandare, avere, -tenere in sua forza, podestà, balia, e avere in forza ...
Carlo Costanzo Rabbi, 1778
9
Le pandette disposte in nuovo ordine da R-G. Pothier (etc.) ...
... era libero'di avere in forza della sostituzione tutta l'eredità; non però a colui ch' egli stesso avesse contravvenum all' Ellitt0; nemmeno a coloro Il quali 'e lasciato espressamente nel caso in cui fosse erede quello che omise lI eredità. d. lit.
Imperium Byzantinum Iustinianus I. (Imperator), Robert Joseph Pothier, 1831
10
Sinonimi: ed aggiunti italiani
... mani, in sue,~mani,ìcomandare, avere, tenere , in sua `forza, POde'stà, balia, e avere' in 'forza ( cam-mostra ) uno ,à una c0..sa essere.` mano a me co a: D. Con- v,... , K si ' ` l predominare `z, zregnare , ,avere in sua` ì podestà, -áVere sotto ...
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, 1778

REFERENZ
« EDUCALINGO. Avere in forza [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/avere-in-forza>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z