Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "avere la peggio in" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AVERE LA PEGGIO IN AUF ITALIENISCH

avere la peggio in play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AVERE LA PEGGIO IN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Avere la peggio in ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE AVERE LA PEGGIO IN


andare spesso in
andare spesso in
essere arruolato in
essere arruolato in
essere eletto in
essere eletto in
fare scalo in
fare scalo in
ficcare il naso in
ficcare il naso in
immerso in
immerso in
mettere il naso in
mettere il naso in
recarsi spesso in
recarsi spesso in
uscire sconfitto in
uscire sconfitto in

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE AVERE LA PEGGIO IN

avere l´ardire
avere l´aria di
avere l´attenzione
avere l´impressione
avere l´impudenza di
avere l´intenzione
avere l´obbligo di
avere la compiacenza
avere la delicatezza
avere la meglio
avere la meglio su
avere la peggio
avere la pretesa
avere la sensazione
avere la sensazione di
avere le caratteristiche di
avere le prove di
avere le redini
avere le redini di
avere luogo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE AVERE LA PEGGIO IN

abitare in
aver fiducia in
avere fede in
cambiare in
credere in
entrare in
esprimersi in
essere in
imbattersi in
impegnarsi in
incappare in
incorrere in
lavorare in
made in
operare in
sit in
sperare in
tradursi in
trasformarsi in
work in

Synonyme und Antonyme von avere la peggio in auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «AVERE LA PEGGIO IN» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «avere la peggio in» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von avere la peggio in

MIT «AVERE LA PEGGIO IN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

avere la peggio in perdere avere peggio wordreference forum discussions with word title discussioni titolo presente parola traduzione tedesco traduzioni simili bekommen besitzen haben guthaben kredit schlechter schlimmer trovate parole forse cercavi soccombere intr pagina risultato della ricerca funz trovati beccare posso fare meno detestare miei genitori così triste dover french italian reverso capisco perché

Übersetzung von avere la peggio in auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AVERE LA PEGGIO IN

Erfahre, wie die Übersetzung von avere la peggio in auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von avere la peggio in auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «avere la peggio in» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

得到更糟
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

empeorar en
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Have the worst in
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

में बदतर हो
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سوءا في
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

получить хуже
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

piorar em
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মধ্যে খারাপ পেতে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

empirer en
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menjadi lebih buruk dalam
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

schlimmer in
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

に悪化
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

에 악화
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sing elek nang
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tồi tệ hơn trong
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மேலும் மோசமடையவே
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वाईट करा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

içinde kötüleşir
70 Millionen Sprecher

Italienisch

avere la peggio in
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

gorzej w
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

отримати гірше
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

se înrăutățească în
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

να επιδεινωθεί
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

erger in
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bli värre i
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bli verre i
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von avere la peggio in

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AVERE LA PEGGIO IN»

Der Begriff «avere la peggio in» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 39.550 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
64
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «avere la peggio in» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von avere la peggio in
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «avere la peggio in».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe avere la peggio in auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AVERE LA PEGGIO IN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von avere la peggio in in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit avere la peggio in im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il gruppo in analisi bioenergetica
... una vaga insoddisfazione, ma una richiesta esplicita con due connotati precisi; il bisogno insaziabile di rivivere quell'esperienza insoddisfacente, e il bisogno di riviverla in una situazione di potere, perché chi ha paura di avere la peggio in ...
Luisa Parmeggiani, 2009
2
Crisi personale e crescita interiore. Seguire il giusto ...
La testa (dura) in questo caso s'impone e cerca di risparmiarsi la fatica, ma in realtà ciò le si ritorce contro, poiché la seguente mancanza di ossigeno le farà avere la peggio. In futuro si presenteranno numerose altre situazioni del genere, che ...
Rüdiger Dahlke, 1997
3
Città in festival. Nuove esperienze di marketing territoriale
La sigla pordenonelegge.it è anche una piccola provocazione, che dichiara il disaccordo con chi si era immaginato una guerra mortale tra il mondo della rete e il mondo del libro, nella quale sarebbe stato il libro ad avere la peggio. In realtà le ...
Marco Paiola, Paiola, Grandinetti, Roberto Grandinetti, 2009
4
Terzo Testamento
... immetteva per avere accesso al servizio. Qualcosa di gran lunga più letale e dispendioso di una normale chat line. E ad avere la peggio in quell'ossessione portata avanti solo a beneficio della pura esteriorità, era la capacità di coltivare ...
Alessandro Fantini
5
Assassin's Creed - La trilogia
Ciononostante, l'inattesa ferocia del loro attacco fu sufficiente per dare loro un vantaggio inattaccabile. Presi quasi totalmente di sorpresa, e non abituati ad avere la peggio in qualsiasi scontro, quei dieci uomini vennero uccisi in men che non ...
Oliver Bowden, 2012
6
Il potere invisibile. Il segreto e la menzogna nella ...
Da una diversa prospettiva, Milton – che pure definisce la forza della verità seconda solo all'onnipotente e scrive: «lasciate che lei e la menzogna vengano alle prese: chi ha mai visto la Verità avere la peggio in uno scontro libero e aperto?
Vincenzo Sorrentino, 2011
7
La regina della casa
Risposta sbagliata. Troppo stizzosa. Devo riprendere il controllo, se non voglio avere la peggio in questa conversazione. Sono già in posizione di svantaggio, qui, in divisa da cameriera, con tutti i presenti che mi guardano come fossi un rifiuto ...
Sophie Kinsella, 2005
8
Haydn: due ritratti e un diario
Haydn rispose che, a settant'anni e piuttosto male in salute, non aveva intenzione di sfidare i grandi maestri in una competizione nella quale avrebbe potuto facilmente avere la peggio. In effetti, a partire dal 1802 la sua salute si deteriorò in ...
Andrea Lanza, Enzo Restagno, 2001
9
La leadership nella RSA
... essa ci offre, in modo consapevolmente orientato. D'altronde, se non siamo preparati, troveremo certamente nel nostro cammino chi, spontaneamente o meno, sarà più abile di noi e potremo avere la peggio. In definitiva, prima di iniziare un ...
Oscar Zanutto, 2013
10
La poesia dell'azione: vita e morte di Carlo Tresca
Sia Il Martello che Il Nuovo Mondo riferirono che furono i fascisti ad avere la peggio? In aprile l'attenzione fu catturata dall'arrivo a New York dell'aviatore Francesco De Pinedo, che aveva raggiunto la fama con i suoi voli transoceanici.
Stefano Di Berardo, 2013

REFERENZ
« EDUCALINGO. Avere la peggio in [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/avere-la-peggio-in>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z