Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "avere l'obbligo di" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AVERE L'OBBLIGO DI AUF ITALIENISCH

avere l'obbligo di play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AVERE L'OBBLIGO DI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Avere l'obbligo di ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE AVERE L'OBBLIGO DI


a tergo di
a tergo di
al di sotto di
al di sotto di
al posto di
al posto di
al punto di
al punto di
al tempo di
al tempo di
all´indirizzo di
all´indirizzo di
all´interno di
all´interno di
allo scopo di
allo scopo di
aver bisogno di
aver bisogno di
aver l´obbligo di
aver l´obbligo di
avere bisogno di
avere bisogno di
essere in grado di
essere in grado di
in caso di
in caso di
in luogo di
in luogo di
meno di
meno di
nel corso di
nel corso di
nel periodo di
nel periodo di
nello stesso modo di
nello stesso modo di
un paio di
un paio di
un sacco di
un sacco di

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE AVERE L'OBBLIGO DI

avere l´ardire
avere l´aria di
avere l´attenzione
avere l´impressione
avere l´impudenza di
avere l´intenzione
avere la compiacenza
avere la delicatezza
avere la meglio
avere la meglio su
avere la peggio
avere la peggio in
avere la pretesa
avere la sensazione
avere la sensazione di
avere le caratteristiche di
avere le prove di
avere le redini
avere le redini di
avere luogo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE AVERE L'OBBLIGO DI

a proposito di
al cospetto di
all´esterno di
arrivare al punto di
avere diritto di
avere il coraggio di
certo numero di
con l´aiuto di
con l´intento di
dopo di
essere al comando di
essere esperto di
in cambio di
nel rispetto di
per mezzo di
poco meno di
privo di
un centinaio di
un certo numero di
un migliaio di

Synonyme und Antonyme von avere l'obbligo di auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «AVERE L'OBBLIGO DI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «avere l'obbligo di» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von avere l'obbligo di

MIT «AVERE L'OBBLIGO DI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

avere l'obbligo di aver compito dovere essere costretto obbligati tenuti avere obbligo traduzione gratuito controlla altre traduzioni inglesi dizionari repubblica riserva marginale marginal reserve requirement scolastico compulsory schooling senza without obligation fare master homolaicus vedi anche vicino spostarsi recensioni villa aretousa guarda imparziali foto viaggiatori fantastiche offerte sentire feel obliged under sono sentito farlo felt pagina funz trovati altri termini correlati associazioni hanno conto corrente volutamente sotto limite tracciabilità verrebbe preso bene quanto pagate affitto significato garzanti linguistica qualcosa dobbiamo pagare entro domani devi rispettare regole necessità bisogno devo avvisare aveva dimoro camaiore rintracciato

Übersetzung von avere l'obbligo di auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AVERE L'OBBLIGO DI

Erfahre, wie die Übersetzung von avere l'obbligo di auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von avere l'obbligo di auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «avere l'obbligo di» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

需要
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ser necesaria para
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Have the obligation to
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

के लिए आवश्यक हो
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تكون هناك حاجة ل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

потребуется
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ser obrigado a
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

করার প্রয়োজন হতে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

être nécessaire pour
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dikehendaki
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

erforderlich sein, um
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

するために必要なこと
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

에 필요
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dibutuhake kanggo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

được yêu cầu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தேவைப்படுவதாக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

करणे आवश्यक आहे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

için gerekli
70 Millionen Sprecher

Italienisch

avere l´obbligo di
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

być wymagane
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

буде потрібно
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

necesară pentru a
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πρέπει να
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verwag word om
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

krävas för att
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

være nødvendig for å
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von avere l'obbligo di

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AVERE L'OBBLIGO DI»

Der Begriff «avere l'obbligo di» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 5.727 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
95
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «avere l'obbligo di» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von avere l'obbligo di
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «avere l'obbligo di».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AVERE L'OBBLIGO DI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «avere l'obbligo di» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «avere l'obbligo di» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe avere l'obbligo di auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AVERE L'OBBLIGO DI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von avere l'obbligo di in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit avere l'obbligo di im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Una introduzione alla filosofia del diritto
Innanzitutto, perché non distinguerli vorrebbe dire trascurare l'ulteriore distinzione tra "avere l'obbligo di fare un qualcosa ed essere obbligato a farlo". " Se uno è vincolato da una regola, egli ha un obbligo, e non è semplicemente obbligato a ...
Massimo La Torre, Alberto Scerbo, 2003
2
La Contabilita applicata alle Amministrazioni private e ...
Uno può avere il diritto di esigere i frutti di un proprio capitale nella somma A , o può anche avere l'obbligo di pagare nell'anno una somma B, eppure non esigere o non pagare che una parte di A 0 di B. _ La parte di A e di B che riscuote o ...
Francesco Villa, 1840
3
La contabilità applicata alle amministrazioni private e ...
Uno può avere il diritto di esigere i frutti di un proprio capitale nella somma A , o può anche avere l'obbligo di pagare nell'anno una somma B, eppure non esigere o non pagare che una parte di A o di B. La parte di A e di D che riscuote o paga ...
‎1840
4
Il sistema normativo e tecnico di gestione dei rifiuti
... detentore si deve “disfare” o deve avere deciso di “disfarsi” o deve avere l' obbligo di “disfarsi”(elemento soggettivo) di detti sostanza o oggetto. In realtà, il criterio oggettivo tabellare di inclusione nel suddetto Allegato A non è di alcun aiuto.
Maurizio Pernice, Giuseppe Mininni, 2008
5
Alvin Plantinga: conoscenza religiosa e naturalizzazione ...
Secondo Plantinga, poiché quello che credo non è normalmente in mio potere, non posso avere l'obbligo di credere o meno una certa proposizione. rispetto all' obiezione evidenzialista, costruita co- me l'affermazione che il teista senza ...
Margherita Di Stasio, 2011
6
Compravendita immobiliare
... ed e` punito con la sanzione amministrativa di carattere pecuniario compresa tra E 7.500,00 ed E 15.000,00, oltre ad avere l'obbligo di restituire alle parti le eventuali provvigioni ricevute (art. 8, legge n. 39/1989). In caso di recidiva, dopo tre ...
Mariagrazia Monegat, Augusto Cirla, 2010
7
Manuale di polizia mortuaria. La disciplina nazionale e ...
... solo quelli che presentano determinate caratteristiche (che potremmo chiamare “comuni minori”), appare abbastanza fuori dal contesto ipotizzare che tali comuni minori vengano ad avere l'obbligo di realizzare crematori, che, per vari motivi, ...
Sereno Scolaro, 2013
8
Come un atomo sulla bilancia. Storia di tre anni di fabbrica
L'Innominato fa obbligo alla vecchia di fare coraggio a Lucia e la vecchia dice a Lucia di avere l'obbligo di farle coraggio; e il coraggio è già fatto. La volontarietà dell'acquisto sta in un piccolo involucro di cellofan. Se spacchi l'involucro, ...
Luisito Bianchi, 2005
9
Parigi non finisce mai
... vedere in modo diverso da come mi vedono gli altri, vedermi come ho voglia di vedermi e non avere l'obbligo di essere la persona che gli altri hanno deciso che io sia. Siamo come gli altri ci vedono, d'accordo. Ma io mi rifiuto di accettare ...
Enrique Vila-Matas, 2006
10
Il sistema ipotecario: 3
Prima di questa accettazione il curatore nominato col decreto del Magistrato non ha e non può avere l'obbligo di dare il conto. Ulpiano nella L. (i, S 1, D. Mandati, domanda se il mandatario che amministrò il patrimonio del mandante debba ...
‎1855

REFERENZ
« EDUCALINGO. Avere l'obbligo di [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/avere-lobbligo-di>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z