Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "avere necessita di" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AVERE NECESSITA DI AUF ITALIENISCH

avere necessita di play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AVERE NECESSITA DI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Avere necessita di ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE AVERE NECESSITA DI


a detta di
a detta di
a onta di
a onta di
alla volta di
alla volta di
assumersi la responsabilita di
assumersi la responsabilita di
avere pieta di
avere pieta di
essere di proprieta di
essere di proprieta di
far finta di
far finta di
far piazza pulita di
far piazza pulita di
far vista di
far vista di
fare vendetta di
fare vendetta di
in prossimita di
in prossimita di
in qualita di
in qualita di
in vista di
in vista di
nella qualita di
nella qualita di
prendere nota di
prendere nota di
sulla scorta di
sulla scorta di
sulla sommita di
sulla sommita di
una infinita di
una infinita di
una quantita di
una quantita di
una tonnellata di
una tonnellata di

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE AVERE NECESSITA DI

avere la sensazione
avere la sensazione di
avere le caratteristiche di
avere le prove di
avere le redini
avere le redini di
avere luogo
avere mille occhi
avere motivo di
avere necessità
avere nome
avere nostalgia di
avere notizia di
avere o trarre origine
avere odore
avere ogni diritto
avere origine
avere pace
avere paura
avere paura di

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE AVERE NECESSITA DI

a causa di
al di la di
al di sopra di
alla presenza di
aver paura di
avere paura di
avere scarsita di
che quantita di
che sorta di
essere alla guida di
fare piazza pulita di
fare provvista di
in assenza di
in casa di
in mancanza di
in presenza di
in tema di
prima di
quale quantita di
restare incinta di

Synonyme und Antonyme von avere necessita di auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «AVERE NECESSITA DI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «avere necessita di» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von avere necessita di

ANTONYME VON «AVERE NECESSITA DI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «avere necessita di» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von avere necessita di

MIT «AVERE NECESSITA DI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

avere necessita di dovere abbondare essere provvisto gonfio pieno avere necessita necessità wordreference compound forms forme composte need require necessitate traduzione turismo automatico endemico può ulteriori investimenti automatic endemic tourism which have extra esigenza bisogno assoluto qlco dormire caso qualora fosse necessario ciò indispensabile della grandi dizionari carattere condizione dell aria acqua cibo studio dello spirito vedo parlargli reverso fare avoir besoin faire virtù nécessité vertu collins consulta master intr anche nome chiamare portale italiani trova significato anonimo aveva recensioni hotel royal superga guarda imparziali foto viaggiatori fantastiche offerte repubblica qualcosa averne vederti libri avrai riposo necessariamente richiedere intervento domolab dichiaro vostro presso indirizzo sopra descritto

Übersetzung von avere necessita di auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AVERE NECESSITA DI

Erfahre, wie die Übersetzung von avere necessita di auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von avere necessita di auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «avere necessita di» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

有需要
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

tienen necesidad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Need to
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

जरूरत है
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لديك حاجة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

нуждаются
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

têm necessidade
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রয়োজন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ont besoin
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sentiasa berhajat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

haben müssen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

必要性を持っています
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

필요가있다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

wis kudu
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

có nhu cầu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பதிவு பெற வேண்டும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गरज आहे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ihtiyaç var
70 Millionen Sprecher

Italienisch

avere necessita di
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

potrzebują
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

потребують
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

au nevoie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

έχουν ανάγκη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

nodig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

har behov
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

har behov
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von avere necessita di

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AVERE NECESSITA DI»

Der Begriff «avere necessita di» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 33.526 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
69
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «avere necessita di» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von avere necessita di
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «avere necessita di».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe avere necessita di auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AVERE NECESSITA DI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von avere necessita di in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit avere necessita di im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Della città di Dio di santo Aurelio Agostino: Tomo 2
... che nondimeno non si potea dirittamente chiamare morto; però che se non per lo cadere inpeccato non potrebbe avere necessità di morire '"'. Ma conciossiacosaché Dio e dicendo, Adam, avessi? significasse la morte dell' anima, la quale fu ...
‎1844
2
Della Città di Dio di S. Aurelio Agostino
... che nondimeno non si potea dirittamente chiamare morto ; però che se non per lo cadere in peccato non potrebbe avere necessità di morire *. Ma conciossiacosachè Dio e dicendo, Adam, ove sei? significasse la morte dell' anima, la quale ...
Augustin, 1844
3
Property management per le imprese. Localizzazione, ...
Le motivazioni che spingono un'azienda ad accentrare la produzione in un unico sito possono riguardare diversi aspetti. Il primo e il più frequente è quello riconducibile ad una contrazione della produzione: un'azienda può avere necessità di ...
Andrea Ciaramella, 2010
4
Finanza aziendale
... tassi soddisfacenti per lunghi periodi pur rimanendo non quotate. In terzo luogo, vi sono società come la Microsoft che, pur trovandosi in una fase di crescita elevata, sembrano non avere necessità di finanziamento esterno, in quanto i fondi ...
Aswath Damodaran, Fabrizio Ferri, 2006
5
Project Stakeholder Management
Oppure, può avere necessità di incrementare i propri ricavi: una mancata fatturazione nel periodo previsto può causare dei seri problemi alla sua carriera. − Dei gruppi locali possono avere dei preconcetti puramente psicologici nei confronti ...
Giovanni Macchia, 2010
6
L'Istmo
Egli non doveva far nulla che desiderare o avere necessità di qualcosa. E questo gli era sufficiente per trovarla o averla. Lui aveva accesso a tutta la cultura e a tutte le conoscenze, ma non attraverso i libri, bensì attraverso l'esperienza ...
Franco Giuseppe Gobbato, 2012
7
Dizionario inglese
... (bisogno) need v articolo di prima necessità essential, caso di necessità case of need, avere necessità di to necessitate, to be in need of, ho necessità di parlarti I need to talk to you. necessitare A (v.i.) to need v necessitare urgentemente to ...
AA. VV., 2011
8
Aladino e la sua lampada. Il servizio «Scuola in ospedale». ...
Il Il bambino con insufficienza renale cronica. In terapia conservativa: deve seguire una dieta, deve assumere farmaci, deve fare controlli periodici, può avere necessità di ricovero. Il suo aspetto fisico è spesso diverso dagli altri ( malformazioni, ...
Giovanna Perricone, Concetta Polizzi, Maria Regina Morales, 2005
9
Ciaspole: Vivere la montagna d'inverno con le racchette da neve
In questo caso si comunica di non avere necessità di aiuto o soccorso. il bivacco Bivaccare all'aperto, in tenda o in un vero e proprio bivacco, in inverno, può essere un'esperienza unica e suggestiva, a patto di avere l'attrezzatura necessaria.
Michele Dalla Palma, Cesare Re, 2013
10
Il muro di cristallo
saltò due o tre pulsazioni "Potremmo avere necessità di sentirlo... ” ed un paio di respiri "Ah già, scusi me n'ero dimenticata. Luigi..., Luigi Magliocco. ” e con rabbia serrò i pugni "Potremmo avere necessità di sentirlo..." adesso non avrebbero ...
Elio Calvaruso, 2006

REFERENZ
« EDUCALINGO. Avere necessita di [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/avere-necessita-di>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z