Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "avere relazione con" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AVERE RELAZIONE CON AUF ITALIENISCH

avere relazione con play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AVERE RELAZIONE CON

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Avere relazione con ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE AVERE RELAZIONE CON


andare con
andare con
attaccare bottone con
attaccare bottone con
avere a che fare con
avere a che fare con
chiudere con
chiudere con
collaborare con
collaborare con
competere con
competere con
concordare con
concordare con
confondere con
confondere con
contrastare con
contrastare con
cooperare con
cooperare con
entrare in relazione con
entrare in relazione con
essere in contraddizione con
essere in contraddizione con
essere in relazione con
essere in relazione con
fare l´amore con
fare l´amore con
parlare con
parlare con
riparlare con
riparlare con
rompere con
rompere con
solidale con
solidale con
stare bene con
stare bene con
uscire con
uscire con

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE AVERE RELAZIONE CON

avere pietà
avere pieta di
avere posto per
avere pratica di
avere presente
avere provato
avere qualche dubbio
avere rapporti epistolari
avere rapporti sessuali con
avere relazione
avere rilievo
avere sapore
avere sapore di
avere scarsita di
avere sede
avere seggio
avere sentore di
avere sepoltura
avere simpatia per
avere sostanza

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE AVERE RELAZIONE CON

andare a combaciare con
appestare con
banchettare con
bisbocciare con
conferire con
contagiare con
contendere con
copulare con
corrispondere con
cozzare con
entrare in contatto con
gareggiare con
giacere con
infestare con
insistere con
legare con
polemizzare con
stridere con
troncare con
trovarsi bene con

Synonyme und Antonyme von avere relazione con auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

ANTONYME VON «AVERE RELAZIONE CON» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «avere relazione con» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von avere relazione con

MIT «AVERE RELAZIONE CON» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

avere relazione con allontanarsi deviare discostarsi essere fuori esulare entrarci parte avere relazione colombia governo ministra ammette collega in condividi scoperto interno master homolaicus intr anche storia lesbica insomma nessuno finora sapeva alcuni sospetti erano annuncio arrivato dopo giornalista alfredo molano aveva portale italiani trova significato intransitivo home aver visualizza pagina funz trovati altri termini correlati uomo sposato cosa attrae tanto genere impegnato riesci lasciarlo speranza scopri motivi tengono quali sono contrario tutti scritti alternativi lemma lingua italiana traduzioni relazióne sapere vedo alcuna queste

Übersetzung von avere relazione con auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AVERE RELAZIONE CON

Erfahre, wie die Übersetzung von avere relazione con auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von avere relazione con auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «avere relazione con» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

涉及到
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

estar relacionado con
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Have a relationship with
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

से संबंधित हो
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أن تكون ذات صلة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

быть связано с
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

estar relacionado com
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

এর সাথে সম্পর্কিত করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

être lié à
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berkaitan dengan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

wird im Zusammenhang mit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

に関連します
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

관련이
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bakal related kanggo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thể liên quan đến
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அதைத் தொடர்புடையதாக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

संबंधित
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ile ilişkili
70 Millionen Sprecher

Italienisch

avere relazione con
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

być związane z
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

бути пов´язано з
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

să fie legate de
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

να σχετίζονται με
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verband hou met
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

relateras till
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

være relatert til
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von avere relazione con

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AVERE RELAZIONE CON»

Der Begriff «avere relazione con» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 36.652 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
66
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «avere relazione con» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von avere relazione con
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «avere relazione con».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AVERE RELAZIONE CON» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «avere relazione con» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «avere relazione con» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe avere relazione con auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AVERE RELAZIONE CON» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von avere relazione con in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit avere relazione con im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ultima Critica
Il principio d' identità e di contradizione, per es., a una verità che dicesi da tutti assoluta per eccellenza: ma chi mai per ciò intende dire, che quel principio non può avere relazione con nulla, e nulla può avere relazione con esso? In tal caso  ...
Ausonio Franchi, 2009
2
Teologia fondamentale
La relazione dell'uomo con Dio non può esistere a danno dell'uomo. Là ove non c'è essere umano, non si può neanche avere relazione con Dio. Pensarsi in Dio, significa pensarsi nella verità; volersi in Lui, significa volersi autenticamente.
Giuseppe Lorizio, 2005
3
La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 6 - ...
... di ordine temporale. 2. «Ciò che fu istituito in favore della carità non può andare contro di essa» [Bern, De praec. et disp. 2, 5]. Ora, il precetto della carità ci comanda di soccorrere i nemici, il che non può farsi senza avere relazione con  ...
Tommaso d'Aquino (san), 1997
4
Manuale pratico di polizia ambientale. Tutela penale ...
È consentito procedere al sequestro, negli uffici postali o telegrafici, di lettere, di plichi, valori, telegrammi ed altri oggetti di corrispondenza che possono avere relazione con il reato o con chi si presume l'abbia commesso (150). In caso di ...
Nicola Alleruzzo, Rosa Bertuzzi, 2012
5
Lettere sull'educazione estetica dell'uomo. Callia o della ...
O può avere relazione con la nostra volontà ed essere considerata oggetto di scelta per un essere razionale: questo è la sua qualità morale. O, infine, può avere relazione con l'intero delle nostre diverse facoltà, senza essere oggetto ...
Friedrich Schiller, Antimo Negri, 2002
6
Vite di Anselmo d'Aosta
... predecessore ebbe con vostro padre, non sono in condizione di farlo, non osando rendervi omaggio, né - a motivo del suddetto divieto espresso in mia presenza - avere relazione con chi dalle vostre mani riceve l'investitura d'una chiesa [.
Inos Biffi, Antonio Tombolini, 2009
7
Codice e formulario commentato di procedura penale. Con CD-ROM
... inoltrati per via telematica, che l'autorità giudiziaria abbia fondato motivo di ritenere spediti dall'imputato o a lui diretti, anche sotto nome diverso 0 per mezzo di persona diversa, o che comunque possono avere relazione con il reato. (1) 2.
Davide Sole, 2013
8
Codice di procedura penale e leggi complementari. Con ...
giudiziaria abbia fondato motivo di ritenere spediti dall'imputato o a lui diretti, anche sotto nome diverso o per mezzo di persona diversa, o che comunque possono avere relazione con il reato. (1) 2. Quando al sequestro procede un ufficiale di ...
‎2011
9
Codice di procedura penale. Annotato con la giurisprudenza. ...
... e altri oggetti di corrispondenza che l'autorità giudiziaria abbia fondato motivo di ritenere spediti dall'imputato o a lui diretti, anche sotto nome diverso o per mezzo di persona diversa o che comunque possono avere relazione con il reato. 2.
Luigi Tramontano, 2006
10
Antropologia dell'affettività
... tipo di rapporto si stabilisce tra la verità della persona e la scelta di Dio come fine esistenziale. Per poter rispondere a questa domanda è necessario risolvere tre questioni: perché una scelta può avere relazione con la verità della persona?
Antonio Malo, 1999

REFERENZ
« EDUCALINGO. Avere relazione con [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/avere-relazione-con>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z