Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "avere sapore di" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AVERE SAPORE DI AUF ITALIENISCH

avere sapore di play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AVERE SAPORE DI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Avere sapore di ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE AVERE SAPORE DI


a favore di
a favore di
approfittare di
approfittare di
aumentare di
aumentare di
beneficiare di
beneficiare di
cercare di
cercare di
disporre di
disporre di
essere di
essere di
fingere di
fingere di
fruire di
fruire di
godere di
godere di
mancare di
mancare di
pensare di
pensare di
pretendere di
pretendere di
riempire di
riempire di
sapere di
sapere di
sentir dire di
sentir dire di
soffrire di
soffrire di
tentare di
tentare di
usufruire di
usufruire di
vedere di
vedere di

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE AVERE SAPORE DI

avere presente
avere provato
avere qualche dubbio
avere rapporti epistolari
avere rapporti sessuali con
avere relazione
avere relazione con
avere rilievo
avere sapore
avere scarsita di
avere sede
avere seggio
avere sentore di
avere sepoltura
avere simpatia per
avere sostanza
avere sperimentato
avere stampato in testa
avere su
avere successo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE AVERE SAPORE DI

a parere di
a sfavore di
abusare di
accusare di
aver piacere di
avere sentore di
caricare di
che genere di
diffidare di
essere debitore di
incaricare di
informare di
necessitare di
privare di
profittare di
risentire di
scaricare di
sparlare di
spogliare di
tacciare di

Synonyme und Antonyme von avere sapore di auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «AVERE SAPORE DI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «avere sapore di» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von avere sapore di

MIT «AVERE SAPORE DI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

avere sapore di assomigliare avere aria pensare rammentare rassomigliare richiamare ricordare riecheggiare sapore wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum pagina funz trovati altri termini correlati master homolaicus vedi anche portale italiani trova significato quali sono scopri alternativi lemma lingua italiana sapere² treccani qualcosa prep aceto questo vino sentire odore lenzuola sanno bucato tedesco larousse sostantivo maschile cibo

Übersetzung von avere sapore di auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AVERE SAPORE DI

Erfahre, wie die Übersetzung von avere sapore di auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von avere sapore di auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «avere sapore di» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

有一个空气
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

tener un aire de
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Have flavor of
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

के एक विमान है
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لدينا جو من
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

есть воздух
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

têm um ar de
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

একটি বায়ু আছে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

avoir un air de
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mempunyai udara
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

haben einen Hauch von
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

の空気を持っています
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

의 공기가
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

duwe sing online saka
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

có một không khí của
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஒரு விமான வேண்டும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

एक हवाई आहे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

havasında olmak
70 Millionen Sprecher

Italienisch

avere sapore di
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

mieć atmosferę
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

є повітря
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

au un aer de
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

έχουν έναν αέρα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

´n lug van
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ha en air av
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ha en luft av
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von avere sapore di

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AVERE SAPORE DI»

Der Begriff «avere sapore di» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 53.534 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
52
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «avere sapore di» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von avere sapore di
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «avere sapore di».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AVERE SAPORE DI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «avere sapore di» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «avere sapore di» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe avere sapore di auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AVERE SAPORE DI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von avere sapore di in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit avere sapore di im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Grammatica diacronica del napoletano
... 164).19 Inoltre, sapé(re) presenta ab antiquo alla 3sg. la forma etimologica piena SAPET > sape, con forma plurale analogica sape+-no > sàpeno, entrambe particolarmente frequenti col significato di 'avere sapore di' (p.es. sape 'ha sapore ...
Adam Ledgeway, 2009
2
La dieta del digiuno
Oltrea non avere sapore di crusca come altricereali integrali, benchécontenga moltefibre (circa il 7%), ilfarroha un sapore neutro che si affianca bene a qualunque preparazione fredda ocalda;in cottura assorbe una grande quantità di acqua, ...
Maria Giovanna Luini, Lucilla Titta, Umberto Veronesi, 2013
3
La testa piena di droga
Qualunque altra via non potrebbe che avere sapore di moralismo: posizione per lo più irrazionale che cerca poi di «scientifizzarsi» attraverso un uso non corretto di dati, quelli scientifici compresi. In questo lavoro vorremmo essere ridotti a ...
Vittorino Andreoli, 2010
4
Terapia dell'amore coniugale. Come affrontare i problemi del ...
Altrimenti il Cristo non avrebbe vissuto la propria. L'uomo attraversa il cielo della propria esistenza come una vibrazione nell'aria: se non siete una torcia fiammeggiante portatrice di un desiderio che brucia, rischiate di avere sapore di cenere!
Valerio Albisetti, 1970
5
Il consiglio evangelico della povertà nel ministero e nella ...
282 afferma: «I chierici conducano una vita semplice e si astengano da tutto quello che può avere sapore di vanità19. Il testo, almeno a prima vista, si presenta in modo chiaro ed evidente20, fino a dare l'impressione di «una formulazione ...
Adolfo Zambon, 2002
6
Langenscheidt Praxiswörterbuch Gastronomie Italienisch: ...
schmecken v nach sapere di, avere sapore di, avere gusto di schmelzen i/ fondere, sciogliere; fondersi, sciogliersi Schmelzkàse m formaggio m fuso Schmer m sugna / Schmorbraten m stufato m, brasato m schmoren i/ stufare, brasare, cuocere ...
Fritz Kerndter, 2005
7
Giustizia al bivio
... in particolare, dell'ordinanza di cui all'art. 186 quater cpc: le statistiche al riguardo segnano impietosamente quasi sempre uno zero! Ed allora bisogna concludere che – 102 lamentele comincia ad avere sapore di stantio e rischia di.
Lanteri, De Carlo, Vincenza Lanteri, Nicola A. De Carlo, 2009
8
La nostra famiglia da qui in poi: Affrontare la separazione ...
Uso volontariamente ilverbo «subire», consapevole che può avere sapore di colpevolizzazione nei confronti dei grandi. Credoche invece siauna descrizione realistica di ciò che accade ai bambini, ai quali come è normale che sia– anche ...
Simona Rivolta, 2014
9
Le rime piacevoli del dottor fisico Vittore Vettori ...
Avere sapore di muffa . T ener fancasía . Aver l'animo turbato . T onere lo 'nvito . Accettare lo 'nvito . Tenere i' occhio al pennello ñ Star canto , Badare . 'Tenere r occbio a' mocbi . Avere diligente cura di non esièr gabbato . Teniere . Fusio della  ...
Vittore Vettori, Pietro Perfetti, 1755
10
Extraterrestri Nell' Antico Oriente
senti. Per le nostre menti beffarde, queste idee possono avere sapore di fantascienza, con le sue guerre interplanetarie e le sue rivalità galattiche: tuttavia , dietro fantasie simili si cela la verità cosmica. Tradizioni esoteriche alludono a Maestri ...

REFERENZ
« EDUCALINGO. Avere sapore di [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/avere-sapore-di>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z