Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "avere sede" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AVERE SEDE AUF ITALIENISCH

avere sede play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AVERE SEDE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Avere sede ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE AVERE SEDE


articolo di fede
articolo di fede
aver sede
aver sede
buona fede
buona fede
contropiede
con·tro·pie·de
eleggere una sede
eleggere una sede
erede
re·de
fede
fe·de
fuorisede
fuo·ri·se·de
ganimede
ga·ni·me·de
in buona fede
in buona fede
malafede
ma·la·fe·de
marciapiede
mar·cia·pie·de
mercede
mer·ce·de
palla al piede
palla al piede
piede
pie·de
prendere sede
prendere sede
sede
se·de
sottopiede
sot·to·pie·de
treppiede
treppiede
velocipede
ve·lo·ci·pe·de

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE AVERE SEDE

avere provato
avere qualche dubbio
avere rapporti epistolari
avere rapporti sessuali con
avere relazione
avere relazione con
avere rilievo
avere sapore
avere sapore di
avere scarsita di
avere seggio
avere sentore di
avere sepoltura
avere simpatia per
avere sostanza
avere sperimentato
avere stampato in testa
avere su
avere successo
avere terminazione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE AVERE SEDE

alipede
anguipede
appiede
avampiede
avere fede
bipede
buonafede
capripede
coerede
cornipede
dare fede
far fede
merzede
mezzafede
palmipede
prender piede
prendere piede
prestare fede
quadrupede
solipede

Synonyme und Antonyme von avere sede auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «AVERE SEDE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «avere sede» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von avere sede

MIT «AVERE SEDE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

avere sede abitare essere alloggiato trovarsi avere sede traduzione gratuito controlla altre traduzioni inglesi pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati come dice altro modo dire esempi reverso contesto context ovviamente questa persona osservato molto giustamente collega italian examples mymemory searched turn colors garante deve interno garanti devono nell ambito portale italiani trova significato scritti dagli alternativi lemma lingua italiana master homolaicus lemmi vedi anche wordreference stare collocato viintransitive verb taking direct object example jokes arrived formal located porto giorgio ufficio casa potrebbe presto comune richiesta sindaco parte dell asppi marche associazione piccoli

Übersetzung von avere sede auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AVERE SEDE

Erfahre, wie die Übersetzung von avere sede auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von avere sede auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «avere sede» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

位于
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ubicarse
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Have headquarters
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

स्थित होना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أن يكون موجودا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

быть расположен
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ser localizado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চিহ্নিত করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

être situé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ditempatkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

liegen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

配置すること
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

위치
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dumunung
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

được bố trí
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அமைந்திருக்க
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

स्थित
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yerleştirilmek
70 Millionen Sprecher

Italienisch

avere sede
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

znajdować się
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

бути розташований
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fi situat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

να βρίσκεται
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

geleë wees
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vara belägna
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

lokaliseres
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von avere sede

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AVERE SEDE»

Der Begriff «avere sede» wird selten gebraucht und belegt den Platz 56.917 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
49
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «avere sede» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von avere sede
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «avere sede».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AVERE SEDE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «avere sede» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «avere sede» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe avere sede auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AVERE SEDE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von avere sede in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit avere sede im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Atti notarili. Diritto comunitario e internazionale
Cio` varrebbe tanto nel caso in cui, la societa` italiana che partecipa alla costituzione di una SE, debba avere sede in Italia o debba avere sede altrove. Nel caso in cui, invece, due societa` estere decidano di costituire una SE con sede in ...
Filippo Preite, A. Gazzanti Pugliese di Cotrone, 2011
2
Infortunistica stradale. Guida alle controversie civili
a) L'impresa cessionaria puo` avere sede in Italia o in altro Stato membro ( sempre che il portafoglio sia ceduto a sede secondaria della stessa impresa situata in Stato terzo); b) il trasferimento e` ammesso anche a favore di impresa con sede ...
Giuseppe Franco, 2007
3
Leggendario francescano, istorie de Santi, Beati, Venerabili ...
Trovandosi presente a cotesto successo Onofrio Sieri Barone di Mangi3daini disse a Frat' Innocenzo, voi dite, che ne miracoli è necessaria la sede » la Mula non può avere sede ; a cui esso rispose , la sede , che non ha potuto avere questo ...
Benedetto Mazzara, 1722
4
Il nuovo codice della strada
... dimostrata mediante un'attestazione di affidamento nelle forme tecniche rilasciata da parte di: 1) aziende o istituti di credito; 2) societa` finanziarie con capitale sociale non inferiore a 5.000.000.000 di lire; c) avere sede in una delle province ...
Gianni Bellagamba, Giuseppe Cariti, 2010
5
Codice della strada. Schemi operativi. Approfondimenti di ...
... dimostrata mediante un'attestazione di affidamento nelle forme tecniche, rilasciata da parte di: 1) aziende o istituti di credito; 2) società finanziarie con capitale sociale non inferiore a 5.000.000.000 di lire; c) avere sede in una delle province ...
Simone Marani, 2012
6
Codice della strada.
... dimostrata mediante un'attestazione di affidamento nelle forme tecniche, rilasciata da parte di: 1) aziende o istituti di credito; 2) società finanziarie con capitale sociale non inferiore a 5.000.000.000 di lire; c) avere sede in una delle province ...
Marani Simone (a cura di), 2012
7
La disciplina tributaria degli enti ecclesiastici. Profili ...
Una parrocchia infatti puo` avere sede definitiva anche in una chiesa cattedrale o in un santuario e puo` avere sede provvisoria in una chiesa annessa a un'altra comunita` di fedeli, nella quale e` temporaneamente ospitata, C.E.I., Istruzione, ...
Giuseppe Rivetti, 2008
8
Sovraindebitamento e usura
Non basta tuttavia avere in Italia dei beni, occorrendo che essi assumano una relazione indiretta con il debitore, gravato di risiedere o avere sede nel nostro Stato. Si può allora discutere se, riservata la sede alle sole società o enti ed ...
Massimo Ferro, Roberto Bellè, Paolo Celentano, 2012
9
La difesa in giudizio della P.A. Controversie civili ed ...
Sono stati considerati enti ultraregionali quegli enti che, oltre ad operare ed avere sede in una determinata regione, operano anche in un territorio piu` ampio , non circoscritto nei limiti del territorio regionale (T.a.r. Piemonte 74/1976, TAR, 1 , ...
Stefano Scarafoni, 2010
10
L'arbitrato: il sistema e l'esperienza
... come indicazione da darsi necessariamente nella convenzione arbitrale, quella del luogo entro l'Italia — nel senso di città, Comune — ove l'arbitrato dovrà avere sede e svolgersi, anche se di solito le parti della convenzione non trascurano ...
Sergio La China, 2011

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AVERE SEDE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff avere sede im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sprechi e traslochi: l'assurda doppia (tripla) sede del Parlamento …
Il PE è l'unica istituzione democraticamente eletta del mondo ad avere sede in diverse città: Bruxelles e Strasburgo, ma anche Lussemburgo, dove ha sede il ... «Europae, Jan 14»
2
Parlamento Ue, l'Aula chiede revisione trattati per avere sede unica
Il Parlamento europeo torna a chiedere la sede unica per la propria istituzione, approvando una risoluzione non legislativa in cui si chiede la revisione dei ... «EuNews, Nov 13»
3
Il regolamento consente l'esercizio di attività professionale: la …
... non possono avere sede nel condominio. Il regolamento consente l'esercizio di attività professionale: la società di eventi non può avere sede nel condominio. «Condominio Web, Sep 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Avere sede [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/avere-sede>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z