Bedeutung von "avere una battuta d'arresto" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON AVERE UNA BATTUTA D'ARRESTO AUF ITALIENISCH

avere una battuta d'arresto

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AVERE UNA BATTUTA D'ARRESTO

Avere una battuta d'arresto ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

ANTONYME VON «AVERE UNA BATTUTA D'ARRESTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «avere una battuta d'arresto» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Italienisch von avere una battuta d'arresto

affrettarsi · camminare · fare in fretta · muoversi · sbrigarsi · spicciarsi

ÜBERSETZUNG VON AVERE UNA BATTUTA D'ARRESTO

Erfahre, wie die Übersetzung von avere una battuta d'arresto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von avere una battuta d'arresto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «avere una battuta d'arresto» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 有挫折
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: tener un revés
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Have a stop
• Übersetzer Deutsch - Hindi: एक झटका है
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: لدينا نكسة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: есть регресс
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: tem um revés
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: একটি বিপত্তি আছে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: ont un revers
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: mempunyai kemunduran
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: haben einen Rückschlag
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 挫折を持っています
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 좌절을
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: duwe pikantuk a
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: có một trở ngại
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஒரு பின்னடைவு வேண்டும்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: एक खीळ आहे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Bir aksilik var
• Italienisch: avere una battuta d´arresto
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: mieć regres
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: є регрес
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: au un regres
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: έχουν μια οπισθοδρόμηση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: ´n terugslag
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: har ett bakslag
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: har et tilbakeslag

10 BÜCHER, DIE MIT «AVERE UNA BATTUTA D'ARRESTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von avere una battuta d'arresto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit avere una battuta d'arresto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Too big to fail

Verso la fine del 2006, mentre discuteva con Fuld del suo bonus, Gelband fece notare che gli anni d'oro stavano per avere una battuta d'arresto, cosa per la quale la banca non era posizionata adeguatamente. «Dovremo cambiare un sacco ...

Andrew Ross Sorkin, 2010

Scicli: archeologia e territorio

Dopo Pluchinotta la grande stagione degli studi su Scicli, così come avviene per tutta la Sicilia, sarà destinata ad avere una battuta d'arresto. Occorrerà attendere gli anni Sessanta, con il rinnovato interesse per la città e il territorio, per avere ...

Pietro Militello, 2008

Noi crediamo

è successo di nuovo, quando di nuovo le è capitato di avere una battuta d'arresto , è stata capace di chiedere aiuto. E anche stavolta è stato per qualcosa che in molti possono capire. Un attacco di panico. La mente che blocca il corpo.

Giorgia Meloni, 2011

Annuario. Analisi economica e diritto amministrativo (2006). ...

Di fronte a tale complessita` la piu` recente law and economics di Chicago sembra avere una battuta d'arresto. L'idea razionale dell'homo oeconomicus non fornisce strumenti adeguati a sciogliere i nodi intricati del pluralismo. Lo stesso ...

Merusi Fabio, 2007

Un diplomatico italiano del '900: l'ambasciatore Angelino ...

Le conversazioni avviate al Ballhaus apparvero avere una battuta d'arresto. L' Ambasciatore Guidotti, dopo pochi mesi dal suo arrivo, fu attaccato dalla stampa altoatesina per non aver risposto alle attese che la sua nomina aveva suscitato per ...

Francesco Corrias, 2003

Il mercato della carne bovina. Rapporto 2009

L'altro gigante dell'area, l'India, vede invece la sua produzione abbastanza stabile, mentre in forte crescita è stata fino al 2007 la produzione pachistana, salvo poi avere una battuta d'arresto nel 2008. Indonesia, Kazakistan e Iran ...

Daniele Rama, 2009

Acque letali

La sua eterna battaglia tra il numero di lettori e la propria coscienza che in genere vedeva soccombere la seconda, doveva avere una battuta d'arresto. Almeno in questa circostanza. Charlie percorreva la lunga ala ovest dell' ematologico.

Carlo Carere, Gian Giuseppe Ruzzu, 2012

L'Orchessa: e altri racconti

Il cuorele batte ora troppo veloce ora troppo lento, e avolte sembra avere una battuta d'arresto, urtare contro un ostacolo invisibile per poi riprendere stentatamente il cammino, brancolando, elasciandola ansante, conle membra ghiacciate, ...

Irène Némirovsky, 2014

Uomini e cani

La sera giunse tranquilla, e nellaluce rapinosa del tramonto latremenda caldura sembrò finalmente avere una battuta d'arresto: lepietre,le case, gli uominie gli animali assunsero a piano a piano l'aspetto di un'immenso schizzo.

Omar Di Monopoli, 2011

Arte e storia della chiesa riminese

In questa situazione le pur scarse committenze artistiche chiesastiche non possono che avere una battuta d'arresto, e sono costrette a rivolgersi o alla tradizione naive o a quella accademica. Ed è l'accademia classicista più retriva che manda ...

Pier Giorgio Pasini, 1999