Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "avere vigore" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AVERE VIGORE AUF ITALIENISCH

avere vigore play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AVERE VIGORE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Avere vigore ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE AVERE VIGORE


algore
al·go·re
clangore
clan·go·re
di rigore
di rigore
essere di rigore
essere di rigore
folgore
fol·go·re
fragore
fra·go·re
fulgore
ful·go·re
gore
gore
in vigore
in vigore
langore
langore
ridare vigore
ridare vigore
rigore
ri·go·re
turgore
tur·go·re
vigore
vi·go·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE AVERE VIGORE

avere termine
avere timore
avere un beneficio
avere un decorso
avere un dissesto
avere un reddito
avere un seggio
avere un utile
avere un vantaggio
avere un´alta opinione di sé
avere una battuta d´arresto
avere una fissa
avere una fissazione
avere una relazione
avere una tresca
avere uno stipendio
avere validità
avere vita
avere voglia
avere voglia di

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE AVERE VIGORE

Signore
amore
autore
climatizzatore
colore
core
cuore
direttore
favore
folklore
hard-core
maggiore
migliore
minore
nel cuore
offshore
salvatore
score
settore
store

Synonyme und Antonyme von avere vigore auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «AVERE VIGORE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «avere vigore» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von avere vigore

MIT «AVERE VIGORE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

avere vigore valere avere vigore vigere treccani vidʒere intr vigēre forza mutamento coniug quasi esclusivam nella terza pers sing plur tempi semplici portale italiani trova significato scritti traduzione gratuito controlla altre traduzioni inglesi ayeke aver ciap quest autorita avrebbe alcun fanciulla dissentisse parlandosi scritto vale esser master homolaicus lemmi funz servire gradire aspettare venire stare letto

Übersetzung von avere vigore auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AVERE VIGORE

Erfahre, wie die Übersetzung von avere vigore auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von avere vigore auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «avere vigore» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

有效果
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

tener un efecto
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Have vigor
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्रभाव है
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

يكون لها تأثير
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

иметь эффект
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tem efeito
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রভাব
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

effet
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berkuat kuasa
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

haben Wirkung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

効果を持っています
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

영향을
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

duwe efek
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

có hiệu lực thi hành
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

விளைவை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

तो प्रभाव आहे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

etkiye sahip
70 Millionen Sprecher

Italienisch

avere vigore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

mieć wpływ
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

мати ефект
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

au efect
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

έχουν αποτέλεσμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

het effek
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ha verkan
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

har effekt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von avere vigore

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AVERE VIGORE»

Der Begriff «avere vigore» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 87.465 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
20
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «avere vigore» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von avere vigore
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «avere vigore».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AVERE VIGORE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «avere vigore» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «avere vigore» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe avere vigore auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AVERE VIGORE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von avere vigore in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit avere vigore im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il matrimonio concordatario: e gli altri matrimoni religiosi ...
... Stato; quelli che attraverso un giudizio di nullità cessano di avere vigore per la Chiesa, cessano di averlo anche per lo Stato» (17). Il sistema matrimoniale disegnato dai Patti lateranensi, tuttavia, per quanto sia rimasto lungamente in vigore, ...
Paolo Di Marzio, 2008
2
Codice tributario e finanziario
244 le disposizioni di cui al presente articolo cessano di avere vigore a far data dall'applicazione della nuova disciplina dei tributi locali di cui all'articolo 3, comma 143, della legge 23 dicembre 1996, n. 662. Art. 42 Riparto del fondo nazionale ...
Emanuele Fisicaro, 2009
3
Codice civile e leggi complementari. Giurisprudenza, schemi ...
... le disposizioni del codice, continuano ad avere vigore nei territori delle nuove province, e in luogo delle disposizioni del codice del 1865 s'intendono richiamate le corrispondenti disposizioni del nuovo codice. 231. - Formano oggetto di ...
Giuseppe Finocchiaro, 2012
4
Codice civile tributario
499, e della legge sui libri fondiari nel testo allegato al decreto medesimo, fino a che non sara` provveduto al loro coordinamento con le disposizioni del codice, continuano ad avere vigore nei territori delle nuove provincie, e in luogo delle ...
Adolfo Di Majo, Guglielmo Fransoni, 2008
5
Codice civile. Ultime annotazioni giurisprudenziali
499, e della legge sui libri fondiari nel testo allegato al decreto medesimo, fino a che non sara` provveduto al loro coordinamento con le diposizioni del codice, continuano ad avere vigore nei territori delle nuove provincie, e in luogo delle ...
Roberto Giovagnoli, 2010
6
Il diritto penale fra norma e società. Scritti 1056-2008
Sono leggi temporanee quelle che fin dalla loro emanazione hanno prefissato il termine in cui cesseranno di avere vigore (ad esempio: legge che stabilisce che avrà vigore fino al 31 dicembre 1980); sono leggi eccezionali quelle che ...
Antonio Pagliaro, 2009
7
Codice di diritto canonico ed ecclesiastico
I medesimi decreti cessano d'avere vigore per revoca esplicita o implicita fatta dall'autorità competente, e altresì cessando la legge per la cui esecuzione furono dati; non cessano però venuto meno il diritto di colui che li stabilisce, eccetto che  ...
Silvia Cacciotti, Massimo Drago, 2011
8
Codice civile e delle leggi civili
499, e della legge sui libri fondiari nel testo allegato al decreto medesimo, fino a che non sarà provveduto al loro coordinamento con le diposizioni del codice, continuano ad avere vigore nei territori delle nuove provincie, e in luogo delle ...
Roberto Giovagnoli, 2011
9
Codice civile 2007. Leggi complementari. Annotato con la ...
499, e della legge sui libri fondiari nel testo allegato al decreto medesimo, fino a che non sarà provveduto al loro coordinamento con le disposizioni del Codice, continuano ad avere vigore nei territori delle nuove province, e in luogo delle ...
Luigi Tramontano, 2007
10
Codice civile 2006. Annotato con la giurisprudenza. Leggi ...
499, e della legge sui libri fondiari nel testo allegato al decreto medesimo, fino a che non sarà provveduto al loro coordinamento con le disposizioni del Codice, continuano ad avere vigore nei territori delle nuove province, e in luogo delle ...
L. Tramontano, 2006

REFERENZ
« EDUCALINGO. Avere vigore [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/avere-vigore>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z