SYNONYME VON «AVERE VOGLIA DI» AUF ITALIENISCH
Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «avere voglia di» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von avere voglia di
MIT «AVERE VOGLIA DI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH
avere voglia di
volere
avere
voglia
fare
amore
gravidanza
dolci
come
studiare
lavorare
uscire
morire
wordreference
traduzione
vocabolo
suoi
composti
discussioni
forum
idiomatic
expressions
with
italian
verb
language
freddo
cold
fretta
hurry
paura
afraid
bisogno
need
have
want
feel
likeavere
gratuito
controlla
altre
traduzioni
inglesi
significato
pronuncia
colazione
alla
mattina
wikihow
tutti
affermano
pasto
più
importante
della
giornata
aver
desiderio
buttarsi
possibile
pasta
pane
formaggio
quest
eppure
fatto
buona
ogni
tanto
capitano
queste
cose
assurde
ÜBERSETZUNG VON AVERE VOGLIA DI
Erfahre, wie die Übersetzung von
avere voglia di auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Italienisch lautet.
Die
Übersetzungen von avere voglia di auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «avere voglia di» in Italienisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
痒
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
prurito
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
to have the desire to
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
खुजली
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
حكة
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
чесотка
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
coceira
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
পাঁচড়া
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
démangeaison
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
gatal
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
Juckreiz
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
かゆみ
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
가려움
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
gatel
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
ngứa
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
நமைச்சல்
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
तीव्र इच्छा
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
kaşıntı
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
swędzenie
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
короста
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
mâncărime
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
φαγούρα
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
jeuk
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
klåda
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
kløe
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «AVERE VOGLIA DI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
avere voglia di in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
avere voglia di im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Manuale
di grammatica italiana per stranieri:
... all'infinito avere paura di + nome hai tempo di venire questa sera? avere
tempo di + verbo all'infinito ho voglia di fare un viaggio. hai voglia di un caffè?
avere voglia di + verbo all'infinito avere voglia di + nome da giorni cerco di
chiamarti ma ...
2
Complete Italian Grammar Review
... paura to be afraid avere ragione to be right avere sete to be thirsty avere sonno
to be sleepy avere torto to be wrong avere vergogna to be ashamed avere voglia
(di) to feel like Examples: leri avevamo fame e allora abbiamo mangiato molto.
3
La coscienza nel corpo: donne, salute e medicina negli anni ...
Avere voglia di un figlio per me è stata un'acquisizione. Questa voglia mi è nata
conoscendo il mio corpo nell'atto sessuale e imparando a sentirmi disponibile
verso l'altro. 'Cercando' questo figlio ho attraversato varie tappe: dalla voglia di ...
4
240 esercizi per l'italiano:
... avere l'impressione di avere paura di avere la speranza di avere tempo di
avere voglia di Ha voglia di venire anche Lei? Abbiamo l'impressione di non aver
tempo a suff icierna. i venez ian i han no l'abitudine didimezzare le doppie.
5
La scena contesa. Lo psicodramma psicoanalitico in adolescenza
(Angelo fa silenziosi cenni di diniego). Angelo: non lo so. Direttore: secondo te
cosa potrebbe fare? Magari avere voglia di fare senza riuscire a farlo, però ne
avrebbe voglia, cosa potrebbe avere voglia di fare? Arrabbiarsi? Angelo:
arrabbiarsi ...
6
YouTube. Le regole per
avere successo
Potrebbero non avere tempo o non avere voglia di collaborare con voi e se li
ringraziate in anticipo rendete più difficile il loro rifiuto. Potrebbero non voler
lavorare più con voi se si sentono forzati. Concludete la vostra email di invito con
un ...
Alan Lastufka, Michael W. Dean, 2009
7
Ho bisogno
di ascoltare il mare
In altri giorni, al contrario, mi succedeva di desiderare fortemente la compagnia
di qualcuno o di avere voglia di chiacchierare insieme a tante persone. Spesso
assumevo atteggiamenti contraddittori, a volte avevo la sensazione di avere due
...
8
Le ho mai raccontato del vento del Nord
Lei potrebbe avere voglia di fare sesso con me: è possibile, ma non molto
probabile. 3. Dopo staremo meglio? Sì, ne sono certo. 4. Lei non vorrà più
incontrarmi perché ha una famiglia, e dopo il nostro incontro saprà esattamente
dov'è il suo ...
Daniel Glattauer, Leonella Basiglini, 2010
E bisognava avere voglia di guardare, per vedere dorsi delle mani che
passavano sulle narici a togliere mocci ... a terra; bisognava avere voglia di
chiedersi perché le docce si diradavano, rimandandole ai giorni successivi e
perché nelle ...
10
Il cinema
di Luciano Ligabue
Ma soprattutto è dura avere voglia di un figlio. Tu non hai idea di quanto vorrei
averne uno. Adesso. Prima di fargli da nonno. Giove ogni tanto lo guarda. Non sa
cosa dire. BICCIO Tu che puoi, perché non fai un figlio? Giove non risponde.
Fabio Francione (a cura di), 2012
4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AVERE VOGLIA DI» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
avere voglia di im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Milano troppo ricca per avere voglia di vincere
Di rosso, ormai, in casa delle mitiche “scarpette rosse” è rimasto solo il bilancio, quello sportivo chiaramente, perché quello economico è sempre florido: merito ... «Avvenire.it, Jun 15»
Scuola: non hai voglia di studiare? È colpa della genetica
SCUOLA, NON AVERE VOGLIA DI STUDIARE – Siate sinceri: quante volte vi vi siete seduti alla scrivania e vedendo i libri davanti a voi avete esclamato con ... «Studenti.it, Apr 15»
Empoli, Sarri: "Dobbiamo avere ancora voglia di stupire"
Il tencico dei toscani vuole un approccio di qualità contro la Sampdoria: "Sarà un banco di ... Maurizio Sarri (ansa) EMPOLI – “Dobbiamo avere voglia di stupire, ... «La Repubblica, Jan 15»
Decodifica La Tua Voglia Di Cibo e Scopri Cosa Dice Della Tua Salute
Avere voglia di cioccolato spesso è indice di una carenza di magnesio. Molti nutrizionisti stimano che più dell'80% della popolazione ha una dieta povera di ... «SALUTE E BENESSERE, Okt 13»