Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "aviazione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AVIAZIONE AUF ITALIENISCH

a · via · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AVIAZIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Aviazione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET AVIAZIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «aviazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Luftfahrt

Aviazione

Die Luftfahrt ist die Menge der Tätigkeiten, die jede Art von geeigneten Fluggeräten einschließlich technischer und wissenschaftlicher Tätigkeiten, Personal, Organisationen und Regulierungsstellen betreffen. Durch Verlängerung kann es auch Ballons beinhalten. Obwohl relativ jung als Zweig der Technik, ist die Luftfahrt im Laufe der Jahre bemerkenswert, vor allem für Experimente und technologische Auswirkungen durch den Einsatz von Aerodynamik für militärische Zwecke. Sogar die Astronautik, durch die räumlichen Programme der verschiedenen Länder, die an der Raumfahrt beteiligt waren, lieferte Materialien und Reize für die Evolution, und in einigen Fällen gab es eine echte Konvergenz zwischen den beiden Sektoren, wie im Fall von Space Shuttle, der wie eine Rakete abhebt und wie ein Segelflugzeug landet. Die Luftfahrt umfasst zwei breite Kategorien: ▪ Zivilluftfahrt mit Unterkategorien ▪ Allgemeine Luftfahrt ▪ Linienflüge ▪ Luftfrachtverkehr ▪ ... L'aviazione è il complesso delle attività che coinvolgono qualsiasi tipo di apparecchio adatto al volo, incluse le attività tecniche e scientifiche, il personale, le organizzazioni e gli enti regolatori interessati. Per estensione può includere anche gli aerostati. Seppure relativamente giovane come branca della tecnica, l'aviazione ha avuto degli sviluppi notevoli nel corso degli anni, soprattutto per le sperimentazioni e le ricadute tecnologiche dovute all'uso delle aerodine a scopi militari. Anche l'astronautica, attraverso i programmi spaziali dei vari paesi coinvolti nella corsa allo spazio, ha fornito materiali e stimoli all'evoluzione, e in alcuni casi c'è stata una vera e propria convergenza tra i due settori, come nel caso dello Space Shuttle, che decolla come un razzo ed atterra come un aliante. L'aviazione comprende due ampie categorie: ▪ Aviazione civile con le sotto-categorie ▪ Aviazione generale ▪ Voli di linea ▪ Trasporto aereo di merci ▪...

Definition von aviazione im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition der Luftfahrt im Wörterbuch ist ein Komplex der Wissenschaften und Techniken, die sich auf die Luftbewegung beziehen. Eine andere Definition von Luftfahrt ist ein Komplex von Flugzeugen und Fliegern: a. zivil und militärisch; Beamter eines. Die Luftfahrt ist auch in Schattierungen: Dunkelblau neigt zu Grau: a. Farbe a.

La prima definizione di aviazione nel dizionario è complesso delle scienze e delle tecniche che si riferiscono alla locomozione aerea. Altra definizione di aviazione è complesso degli aeromobili e degli aviatori: a. civile e militare; ufficiale d'a. Aviazione è anche di tonalità: azzurro scuro tendente al grigio: maglione a.; color a.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «aviazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE AVIAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE AVIAZIONE

avi
aviario
aviatore
aviatorio
avicenniano
avicolo
avicoltore
avicoltura
avicunicolo
avicunicoltore
avicunicoltura
avidamente
avidezza
avidità
avido
aviere
avifauna
avifaunistico
avio
aviocisterna

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE AVIAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonyme und Antonyme von aviazione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «AVIAZIONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «aviazione» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von aviazione

MIT «AVIAZIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

aviazione aeronautica militare storia dell esercito navale americana meteo sportiva italiana complesso delle attività coinvolgono qualsiasi tipo apparecchio adatto volo incluse aviazione civile vista dalla parte viaggiatore discutiamo configurazioni prenotazioni cancellazioni diritti passeggeri aeroporti firenze recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio forum powered vbulletin aiuto ricordati piattaforma annuncio contatti associazione asessa socio museo più grande parco sull italia grandi europa raccolte private mondo emozione irripetibile comando riunisce negli costituiscono reparti terza dimensione meno reggimenti enac home page roma luglio ente nazionale rende noto aver disposto pomeriggio ieri giugno ripristino licenza trasporto dedicato motore vela libero simulato contiene raccolta articoli tema risposte alcune domande frequenti generale aeroporto gestita conto delta aerotaxi telefono orario prima dopo

Übersetzung von aviazione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AVIAZIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von aviazione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von aviazione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «aviazione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

航空
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

aviación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

aviation
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

विमानन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

طيران
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

авиация
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

aviação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিমানচালনা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

aviation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penerbangan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Luftfahrt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

航空
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

비행
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

aviation
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hàng không
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

விமான போக்குவரத்து
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

विमानचालन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

havacılık
70 Millionen Sprecher

Italienisch

aviazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

lotnictwo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

авіація
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

aviație
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αεροπορία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

lugvaart
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

luftfart
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

luftfart
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von aviazione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AVIAZIONE»

Der Begriff «aviazione» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 19.058 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
82
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «aviazione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von aviazione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «aviazione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AVIAZIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «aviazione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «aviazione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe aviazione auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AVIAZIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von aviazione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit aviazione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Noi e gli extraterrestri
12. Il. rapporto. di. Alberto. Perego. sull'aviazione. elettromagnetica. Alberto Perego, laureato in giurisprudenza, entrò nella carriera diplomatica consolare nell'anno 1917. Svolse numerosi mansioni e compì viaggi in tutti i continenti, creandosi ...
Eufemio Del Buono, 1993
2
CODICE DI DIRITTO AMMINISTRATIVO MILITARE. Annotato con la ...
Ordinamento dell 'aviazione antisommergibile. 1. Il complesso degli aerei e degli equipaggi, dei mezzi e del personale tecnico a terra, specificamente destinati a condurre azioni aeree nella lotta contro i sommergibili, costituisce l'aviazione ...
Gaetano Mastropierro, Angelo F. Tartaglia, Luigi Tramontano, 2007
3
Manuale di diritto della navigazione
Di particolare rilevanza per l'amministrazione indiretta della navigazione aerea, oltre all'Ente nazionale per l'aviazione civile (ENAC), sono l'Agenzia nazionale per la sicurezza del volo e l'Aero Club d'Italia (Ae.C.I.). Per la navigazione ...
Antonio Lefebvre D'Ovidio, Gabriele Pescatore, Leopoldo Tullio, 2011
4
Servizi di trasporto aereo e diritto dei singoli nella ...
622/2003 della CommIssIone del 4 aprIle 2003 Che stabIlIsCe talune mIsure dI applICazIone delle norme dI base ComunI sulla sICurezza dell'avIazIone (5) la CommIssIone delle ComunItà europee, vIsto il trattato che istituisce la Comunità  ...
Francesco Rossi Dal Pozzo, 2008
5
L'aeronautica italiana: una storia del Novecento
L 'aviazione civile fra le due guerre mondiali di Giancarlo Garello Alla fine della prima guerra mondiale il passaggio dall'economia di guerra a quella di pace fu traumatico per la grande industria nazionale che aveva concentrato tutte le ...
Paolo Ferrari, 2004
6
Inghilterra
... h10-17.30apr-ott,10-16.30 mer-dom nov-marzo) Questo museo dell'aviazione ospita una vasta collezione di aerei della Marina e abbraccia la storia dell' aviazione navale, dai Sopwith ai caccia Phantom. Si può camminare sul ponte di  ...
David Else, 2011
7
Salvat ubi lucet: la base idrovolanti di Porto Corsini e i ...
Il Resto del Carlino di domenica 25 agosto 1918, in un articolo lungo e circostanziato dal titolo "L'aviazione alleata batte senza tregua la costa adriatica", così iniziava: "L'attività aerea della Marina italiana e di quella britannica nell' Adriatico si ...
Mauro Antonellini, 2008
8
L'orecchio di Dio. Anatomia e storia della National Security ...
L'Aviazione nordcoreana ha mostrato una notevole reattività ai voli di ricognizione periferica effettuati in quella zona fin dai primi mesi del 1965 (questa reattività si è espressa con particolare violenza quando un RB-47 dell'Aviazione è stato ...
James Bamford, 2004
9
Governance, struttura e vantaggio competitivo nei settori ...
CAPITOLO 4 RISULTATI DELLA RICERCA SOMMARIO: 1. Aviazione d'affari: i confini del settore e le tendenze del mercato. – 2. Origini ed evoluzione del settore. – 3. Competizione industriale, tecnologica e fonti del vantaggio competitivo.
Filomena Izzo, 2009
10
Giovanni Maria Cornaggia Medici in Parlamento
giore considerazione per la «serenità psicologica» degli addetti: cioè maggiori retribuzioni e trattamento pensionistico, propugnando una collaborazione fra aviazione militare e aviazione civile, avendo cura, sempre, di distinguere «il settore ...
Giancarlo Galli, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AVIAZIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff aviazione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
L'Aeroporto dei Parchi riaperto al traffico di aviazione generale e …
L'Aeroporto dei Parchi riaperto al traffico di aviazione generale e business. by Redazione 16 luglio 2015 Attualità - Primo Piano, Avvisi, L'Aquila · Facebook ... «L'Opinionista, Jul 15»
2
aeroporto l'aquila-tamburro riaperto al traffico di aviazione generale …
L'AQUILA. La Xpress Srl comunica che, dopo le verifiche effettuate da Enac, l'Aeroporto dei Parchi “Giuliana Tamburro” è stato riaperto al ... «PrimaDaNoi.it, Jul 15»
3
Agenzia Nova | Articolo | Speciale difesa: l'Aviazione israeliana …
Gerusalemme, 15 lug 15:00 - (Agenzia Nova) - L'aviazione israeliana sta completando i preparativi per la partecipazione alla manovra aerea Red Flag, che si ... «Agenzia Nova, Jul 15»
4
Continua l'impegno nella lotta antincendio dell'Esercito in Sardegna …
L'intervento è stato operato da un elicottero AB-205 UH1 "Huey" del 21° gruppo squadroni dell'Aviazione dell'esercito di stanza ad Elmas. «Helipress, Jul 15»
5
I caccia della NATO hanno compiuto un volo d'addestramento in …
Due caccia dell'Aviazione britannica Eurofighter Typhoon e l'elicottero dell'esercito estone Robinson R44 hanno effettuato voli nel sud-ovest ... «Sputnik Italia, Jul 15»
6
Impossibile abbattimento boeing da territorio controllato da milizie …
Secondo Storchevoy, l'Aviazione civile russa ha avanzato diverse contestazioni sul rapporto olandese, le quali saranno rese pubbliche dopo la ... «Sputnik Italia, Jul 15»
7
Casa al campo d'aviazione, Spazio Grizzly contro i 5 Stelle: "Siete …
Casa al campo d'aviazione, Spazio Grizzly contro i 5 Stelle: "Siete come la casta". immagine Lettera aperta agli attivisti del movimento 5 stelle ... «Vivere Fano, Jul 15»
8
Speciale difesa: comandante aviazione irachena, aerei F16 saranno …
Baghdad, 14 lug 15:30 - (Agenzia Nova) - Il comandante delle forze aeree irachene, Anwar Hama Amin, ha annunciato oggi che i quattro aerei F16 ricevuti da ... «Agenzia Nova, Jul 15»
9
Il piccolo Dodò continua a stupire, ha creato pista aviazione
Continua a stupire con le sue creazioni il piccolo genio del Lego Domenico Pileggi, per tutti Dodò, il bambino di 7 anni, di Lamezia Terme, che ... «CN24TV, Jul 15»
10
Angola: Organizzazione internazionale aviazione civile riconosce …
Luanda, 13 lug 16:00 - (Agenzia Nova) - L'Organizzazione internazionale dell'aviazione civile (Icao) riconosce l'importante ruolo svolto dall'Istituto nazionale di ... «Agenzia Nova, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Aviazione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/aviazione>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z