Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "avoltoio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AVOLTOIO AUF ITALIENISCH

avoltoio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET AVOLTOIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «avoltoio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von avoltoio im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Anthurium im Wörterbuch ist ein großer täglicher Raubvogel, der Ordnung der Falconiforms, mit langem und gebogenem Schnabel, kleinem Kopf, Hals ohne Federn und faltig. Avoltoio ist auch ein gieriger, habgieriger Mensch: Vorsicht, nicht in die Hände dieser Geier zu fallen.

La definizione di avoltoio nel dizionario è grande uccello rapace diurno, dell'ordine dei Falconiformi, con becco lungo e ricurvo, testa piccola, collo senza piume e rugoso. Avoltoio è anche persona avida, rapace: attento a non cadere nelle mani di quegli avvoltoi.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «avoltoio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE AVOLTOIO


abbeveratoio
ab·be·ve·ra·to·io
accappatoio
ac·cap·pa·to·io
avvoltoio
av·vol·to·io
ballatoio
bal·la·to·io
dimenticatoio
di·men·ti·ca·to·io
fasciatoio
fa·scia·to·io
filatoio
fi·la·to·io
frantoio
fran·to·io
gocciolatoio
goc·cio·la·to·io
lavatoio
la·va·to·io
levatoio
le·va·to·io
mattatoio
mat·ta·to·io
mettere nel dimenticatoio
mettere nel dimenticatoio
pensatoio
pen·sa·to·io
scrittoio
scrit·to·io
seccatoio
sec·ca·to·io
serbatoio
ser·ba·to·io
spogliatoio
spo·glia·to·io
stenditoio
sten·di·to·io
voltoio
vol·to·io

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE AVOLTOIO

avo
avocado
avocare
avocare a sé
avocarsi
avocatorio
avocazione
avocetta
avogadore
avolo
avolterare
avoriaceo
avoriato
avorio
avorniello
avornio
avulsione
avulsivo
avulso
avuncolato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE AVOLTOIO

affilatoio
annaffiatoio
appoggiatoio
apritoio
colatoio
essiccatoio
galoppatoio
inginocchiatoio
laminatoio
lanciatoio
mondatoio
orinatoio
passatoio
posatoio
saldatoio
schiumatoio
sfogatoio
sgocciolatoio
strettoio
svettatoio

Synonyme und Antonyme von avoltoio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «AVOLTOIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

avoltoio avoltoio wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca sostantivo modifica avoltoi variante avvoltoio avoltore lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze hoepli libreria libri film segnala errori editore test home dizionari sapere traduzioni neologismi cerca lingua italiana etimologia avvallare novita etimo abbiamo compra tuoi librazioni titoli disponibili repubblica avocare avocatorio avocazione avocetta avogadore avolo avolterare avoriaceo avoriato avorio avorniello avornio

Übersetzung von avoltoio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AVOLTOIO

Erfahre, wie die Übersetzung von avoltoio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von avoltoio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «avoltoio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

秃鹫
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

buitre
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

vulture
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

गिद्ध
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نسر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

стервятник
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

abutre
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শকুনি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

vautour
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

burung bangkai
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Geier
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

禿鷹
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

대머리 수리
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

vulture
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

con kên kên
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கழுகு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गिधाड
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

akbaba
70 Millionen Sprecher

Italienisch

avoltoio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sęp
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

стерв´ятник
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vultur
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

όρνιο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

aasvoël
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

gam
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gribb
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von avoltoio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AVOLTOIO»

Der Begriff «avoltoio» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 80.179 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
27
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «avoltoio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von avoltoio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «avoltoio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AVOLTOIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «avoltoio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «avoltoio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe avoltoio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AVOLTOIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von avoltoio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit avoltoio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Storia Naturale Illustrata del Regno Animale Vol Secondo
La nuda testa del color di carne dell'avoltoio di Pondicherv' è provveduta di brevi e rari capegli, la piega carnosa del collo non circonda già l' orecchio, ma si sviluppa circa un pollice al disotto del medesimo e s' allarga più sotto in una specie ...
2
La vita degli animali: descrizione generale del regno animale
In Europa abita una specie di questo genere, l'Avoltoio cinerino (Vultur cinereus). È l'uccello più grande del nostro continente.' Il maschio secondo le mie misure è lungo pollici 4I i[% ha pollici 85 di apertura d'ali, l'ala 29, la coda 15 pollici; ...
Alfred Edmund Brehm, 1869
3
La vita degli animali descrizione generale del regno animale ...
Quando il cane mori, se ne gettò il cadavere all'avoltoio, ma questi, malgrado l' appetito, non volle toccare il vecchio amico, ed anzi divenne triste, rifiutò d'allora in poi qualsiasi alimento, ed otto giorni dopo mori anch'esso. Nell'Egitto si dà ...
Alfred Edmund Brehm, 1870
4
Dei pregiudizi popolari intorno agli animali di G. Gené
Giove sdegnato di tanta audacia, comando a Mercurio di legarlo nudo e supino in cima al monte Caucaso, ove un avoltoio venne tosto a squarciargli il petto e a divorargli il cuore, che per volere di Giove non finiva mai di ricomporsi sotto a ...
Giuseppe Gené, Michele Lessona, 1869
5
Dei preguidizi popolari intorno agli animali aggiuntevi le ...
Giove sdegnato di tanta audacia comandò a Mercurio di legarlo nudo e supino in cima al monte Caucaso, ove un avoltoio venne tosto a squarciargli il petto e a divorargli il cuore, che per volere di Giove non finiva mai di ricomporsi sotto a ...
Carlo Giuseppe Gené, 1853
6
Il Mondo Magico de Gli Heroi
L'Avoltoio è simbolo della Natura, e ciò perché sì come nella specie di lui non si ritrova maschio alcuno, parimente la Natura opera per se stessa nella generatione delle cose in questo mondo inferiore. Il nostro Avoltoio è l'istessa Natura; ...
Cesare Della Riviera, 1971
7
Dei pregiudizi popolari intorno agli animali
Giove sdegnato di tanta audacia, comandò a Mercurio di legarlo nudo e supino in cima al monte Caucaso, ove un avoltoio venne tosto a squarciargli il petto e a divorargli il cuore, che per volere di Giove non finiva mai di ricomporsi sotto a ...
Giuseppe Gené, Michele Lessona, 1869
8
Ugulino Pier Della Vigna i Simoniaci
Non so Dante che cosa sapesse della pena di Prometeo, ma da Virgilio, da Ovidio, da Stazio, sapeva del gigantesco Tizio che per aver offesa col suo amore La- tona giaceva nel Tartaro, e al quale un avoltoio 1) divorava il fegato che sempre ...
D'ovidio Francesco
9
Nuova enciclopedia popolare, ovvero Dizionario generale di ...
L'avoltoio fulvo (vultur fulvus), volgarmente detto grifone , indigeno delle parti montagnose dell'Europa settentrionale, della Silesia, del Tirolo, della Dalmazia ( dov'è assai numeroso), della Spagna (dove abbonda presso Gibilterra), delle Alpi, ...
‎1848
10
Storia naturale generale, e particolare del sig. de Buffon ...
ed altri., che' sono cenericcis ma che a noi` non è riuscirò di 7 vedere - Avviene dell' avoltoësio nero ciò, che [avviene. dell' aqui, la nera. cheturti e due l'a- modella .specie. cot'rune dell' avoltoio, o dell' aquila: on.. ` devAriffntele ebbe ragione` ...
‎1777

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AVOLTOIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff avoltoio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Pasqua di Pace con DOVE VOLA L'AVOLTOIO di Italo Calvino (video)
Pasqua di Pace con DOVE VOLA L'AVOLTOIO di Italo Calvino (video). Canzone de “I Cantacronache”, con testo di Italo Calvino e musica di ... «WelfareNetwork, Apr 15»
2
Pasqua di Pace con DOVE VOLA L'AVOLTOIO di Italo Calvino (video)
Pasqua di Pace con DOVE VOLA L'AVOLTOIO di Italo Calvino (video). Canzone de “I Cantacronache”, con testo di Italo Calvino e musica di ... «WelfareNetwork, Apr 15»
3
L'avvocato Taormina: Franzoni a casa? Bene, così lavora e mi paga …
di fare l'avoltoio cosí con quella famiglia. Quando il caso stava sui giornali tutti i giorni Lei era avido dell'attenzione, prometteva alla nazione il ... «Il Messaggero, Jul 14»
4
L'avvocato Taormina: Franzoni a casa? Bene, così lavora e mi paga …
di fare l'avoltoio cosí con quella famiglia. Quando il caso stava sui giornali tutti i giorni Lei era avido dell'attenzione, prometteva alla nazione il ... «Il Messaggero, Jul 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Avoltoio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/avoltoio>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z