Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "avulsione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AVULSIONE AUF ITALIENISCH

a · vul · sio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AVULSIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Avulsione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET AVULSIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «avulsione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von avulsione im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Avulsion im Wörterbuch ist die spontane Ablösung eines beträchtlichen Teils des Landes von einem Eigentum durch die Einwirkung von Fließgewässern und die anschließende Eingliederung in ein zusammenhängendes Eigentum, legitimiert durch Zahlung einer angemessenen Entschädigung an den primitiven Besitzer. Avulsion ist auch Exzision.

La definizione di avulsione nel dizionario è distacco spontaneo di una parte considerevole di terreno da una proprietà per l'azione delle acque correnti e successiva incorporazione di esso a una proprietà contigua, legittimata previo pagamento di una congrua indennità al proprietario primitivo. Avulsione è anche asportazione.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «avulsione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE AVULSIONE


commissione
com·mis·sio·ne
conclusione
con·clu·ʃio·ne
connessione
con·nes·sio·ne
decisione
de·ci·ʃio·ne
diffusione
dif·fu·ʃio·ne
dimensione
di·men·sio·ne
discussione
di·scus·sio·ne
divisione
di·vi·ʃio·ne
espressione
e·spres·sio·ne
missione
mis·sio·ne
occasione
oc·ca·ʃio·ne
passione
pas·sio·ne
pensione
pen·sio·ne
pressione
pres·sio·ne
recensione
re·cen·sio·ne
ricco di tensione
ricco di tensione
televisione
te·le·vi·ʃio·ne
trasmissione
tra·ʃmis·sio·ne
versione
ver·sio·ne
visione
vi·ʃio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE AVULSIONE

avocetta
avogadore
avolo
avolterare
avoltoio
avoriaceo
avoriato
avorio
avorniello
avornio
avulsivo
avulso
avuncolato
avuto
avvalersi
avvalersi di
avvalimento
avvallamento
avvallare
avvallarsi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE AVULSIONE

accensione
andare in pensione
cessione
concessione
di previsione
esclusione
espansione
estensione
fusione
impressione
in discussione
precisione
previsione
professione
retrocessione
revisione
riflessione
sessione
sospensione
tensione

Synonyme und Antonyme von avulsione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

ANTONYME VON «AVULSIONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «avulsione» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von avulsione

MIT «AVULSIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

avulsione collocazione posa posizionamento dente giudizio ossea diritto privato significato dell unghia frattura ungueale avulsione treccani avulsióne avulsio onis avulsus part pass avellĕre strappar medicina azione operazione estirpare asportazione nuovi dizionari simone giuridico cosa modo acquisto della proprietà titolo originario derivante dall accessione immobile clinica merli traumatica intende fuoriuscita intero alveolo cavità ospita radice seguito trauma coinvolge distretto grandi

Übersetzung von avulsione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AVULSIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von avulsione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von avulsione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «avulsione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

撕脱
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

avulsión
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

avulsion
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अलगाव
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قلعي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

вырывание
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

avulsão
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সবলে বিচ্ছিন্নকরণ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

avulsion
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

avulsion
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Ausriss
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

裂離
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

토지의 전위
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Avulsi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự nhổ lên
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உடன் பிரிக்கை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

एका भागापासून दुसरा भाग फाटुन निघणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

avulsion
70 Millionen Sprecher

Italienisch

avulsione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

oderwanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

виривання
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

smulgere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

απόσπαση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

avulsie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

avulsion
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

avulsion
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von avulsione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AVULSIONE»

Der Begriff «avulsione» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 55.425 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
50
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «avulsione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von avulsione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «avulsione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AVULSIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «avulsione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «avulsione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe avulsione auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AVULSIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von avulsione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit avulsione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Imaging del trauma osteo-articolare in età pediatrica: ...
Il risultato è il distacco parziale o completo dell'apofisi sulla quale il tendine si inserisce o, più raramente, l'avulsione del tendine stesso all'inserzione ossea. Questi traumi apofisari acuti si possono suddividere in maggiori e minori a seconda ...
Fabio Martino, Claudio Defilippi, Roberto Caudana, 2009
2
Commentario del Codice civile. Della Proprietà
La nozione di avulsione. - 2. L'acquisto della proprietà ed il pagamento della indennità. 1. La nozione di avulsione Anche l'avulsione è un incremento fluviale, ma esso non è determinato, come l'alluvione, da un processo di lento deposito di  ...
Antonio Jannarelli, Francesco Macario, 2011
3
Dizionario medico per la famiglia - Volumi singoli
L'avulsione dentaria può essere provocata (avulsione terapeutica) o spontanea, in seguito a uno shock (avulsione traumatica). ▫ AVULSIONE DENTARIA TERAPEUTICA È l'intervento chirurgico correntemente chiamato estrazione dentaria, ...
Script edizioni
4
Terapia del dolore
DOLORE DA AVULSIONE DEL PLESSO BRACHIALE Alcuni tipi di traumi ( soprattutto motociclistici ma anche chirurgici e di altro tipo) comportano lo strappamento violento del plesso brachiale le cui radici spinali vengono avulse dalla loro ...
Gian Paolo Novelli, Roberta Casali, Rocco D. Mediati, 1999
5
Annali universali di medicina
Allorquando pei progressi della flogosi distrutti si trovano i bulbi de' peli, indispensabile addiviene l'avulsione de' capelli , che meglio sarà ciò non di meno procrastinare, tanto che è più tenero ed affievolito il bambino. Barbaro adatto si è l'uso ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1830
6
Manuale illustrato di chirurgia orale
4.9e Pinze per l'avulsione di elementi decidui. ○ Pinze per l'arcata mandibolare Presentano generalmente un angolo di 90° tra impugnatura e parte lavorante. Le pinze per gli incisivi inferiori presentano valve sottiliper adattarsi aldiametro ...
Matteo Chiapasco, 2013
7
Arricchimento senza causa e quasi contratti
940 c.c.), ed avulsione (art. 944 c.c.). La disciplina dell'alluvione non contempla invece alcun diritto ad un compenso a favore di chi risulta impoverito (art. 941 c.c. ). In queste condizioni, non e` certo facile scoprire la ratio della diversita` di ...
Paolo Gallo, 2008
8
Riabilitazione protesica del paziente oncologico testa-collo
I pazienti del primo gruppo non dovrebbero essere sottoposti ad avulsione di elementi dentali o di radici residue perché il rischio di necrosi ossea, alla mandibola in particolare, è molto alto. Se ciò è assolutamente indispensabile, sarebbe ...
Roberto Branchi, 2012
9
BSAVA Manuale di Trattamento e ricostruzione delle ferite ...
avulsione. Queste lesioni spessosi sviluppano insieme dopo ungrave incidente automobilistico o dopo un combattimento tra animali. Richiedono frequentemente un regime ditrattamentosimile e hannocomplicanze similari. Lo scuoiamento o ...
John Williams, Alison Moores, 2014
10
Usucapione di beni mobili e immobili
L'avulsione Legislazione: c.c. 944. Bibliografia: Galgano 2004. Quanto alla cd. avulsione, essa si ha quando un fiume o torrente stacca, per forza istantanea, una parte considerevole e riconoscibile di un fondo contiguo al suo corso e la ...
Riccardo Mazzon, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AVULSIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff avulsione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Versamento endoscrotale
Allora fatta ecografia aduttore e li c era una avulsione parziale osso tendinea dell aduttore sx ed edema. Però dopo 5 mesi il fastidio al testicolo ... «Medicitalia.it, Jul 15»
2
Crolla il tetto su due bimbi che dormono, salvi per miracolo
Il maschietto di 10 anni ha riportato un trauma al volto con l'avulsione di due denti. La piccola di 8 anni, una contusione al torace senza gravi ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Jul 15»
3
Giustizia o giustizia? “Sbirro” o “Romeno”? Storie di sentenze e pigne
... per avulsione del dente incisivo (a seguito di un pugno ricevuto in viso, secondo quanto dichiarato dal Ferrelli) e lussazione della spalla”. «La Valle Dei Templi, Jun 15»
4
Riardo – Cappella di Maria SS della Stella, affreschi millenari in …
... di affreschi di fine XI secolo del quale con la lettera allegata avevo denunciato lo smembramento e l'avulsione dal millenario sito originario e ... «Paesenews, Jun 15»
5
CARTELLA MEDICA 2014/15 - Gli infortunati alla 38.a giornata
IONITA: Il moldavo ai box per una avulsione del tendine dell'adduttore destro. Stagione finita. © FANTAGAZZETTA RIPRODUZIONE ... «Fantagazzetta, Mai 15»
6
Trauma da schiacciamento mano sx con avulsione ungueale parziale
circa un mese fa ho subito un forte trauma da schiacciamento mentre ero al lavoro, a causa di una pressa che non lavorava in sicurezza. «Medicitalia.it, Mai 15»
7
CARTELLA MEDICA 2014/15 - Gli infortunati alla 36.a giornata
IONITA: Il moldavo ai box per una avulsione del tendine dell'adduttore destro. Rientro per fine Maggio. © FANTAGAZZETTA RIPRODUZIONE ... «Fantagazzetta, Mai 15»
8
CARTELLA MEDICA 2014/15 - Gli infortunati alla 29.a giornata
Tuttavia stringerà i denti nella 29.a giornata. IONITA: Il moldavo ai box per una avulsione del tendine dell'adduttore destro. Assente contro il ... «Fantagazzetta, Apr 15»
9
Verona - Cesena, probabili formazioni
INFO UTILI - Per la sfida di sabato Mandorlini dovrà inventarsi il centrocampo: non sarà disponibile Ionita, alle prese con un'avulsione del ... «Calcio News 24, Mär 15»
10
Verona Ionita E Obbadi Out Martedi Il Rientro Di Moras E Taxi
... recupero sono da valutare mentre il moldavo ha riportato l'avulsione del tendine dell'adduttore destro, salterà anche lui la sfida col Cesena. «Fantagazzetta, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Avulsione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/avulsione>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z