Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "avvalersi" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AVVALERSI AUF ITALIENISCH

av · va · ler · si play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AVVALERSI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Avvalersi ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs avvalersi auf Italienisch.

WAS BEDEUTET AVVALERSI AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «avvalersi» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von avvalersi im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Gebrauch im Wörterbuch soll sich selbst nutzen, um zu profitieren von: a. von ihrer eigenen Erfahrung.

La definizione di avvalersi nel dizionario è valersi, giovarsi: a. della propria esperienza.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «avvalersi» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF ITALIENISCH DES VERBS AVVALERSI

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io mi avvalgo
tu ti avvali
egli si avvale
noi ci avvaliamo
voi vi avvalete
essi si avvalgono
Imperfetto
io mi avvalevo
tu ti avvalevi
egli si avvaleva
noi ci avvalevamo
voi vi avvalevate
essi si avvalevano
Futuro semplice
io mi avvarrò
tu ti avvarrai
egli si avvarrà
noi ci avvarremo
voi vi avvarrete
essi si avvarranno
Passato remoto
io mi avvalsi
tu ti avvalesti
egli si avvalse
noi ci avvalemmo
voi vi avvaleste
essi si avvalsero
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io mi sono avvalso
tu ti sei avvalso
egli si è avvalso
noi ci siamo avvalsi
voi vi siete avvalsi
essi si sono avvalsi
Trapassato prossimo
io mi ero avvalso
tu ti eri avvalso
egli si era avvalso
noi ci eravamo avvalsi
voi vi eravate avvalsi
essi si erano avvalsi
Futuro anteriore
io mi sarò avvalso
tu ti sarai avvalso
egli si sarà avvalso
noi ci saremo avvalsi
voi vi sarete avvalsi
essi si saranno avvalsi
Trapassato remoto
io mi fui avvalso
tu ti fosti avvalso
egli si fu avvalso
noi ci fummo avvalsi
voi vi foste avvalsi
essi si furono avvalsi

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io mi avvalga
che tu ti avvalga
che egli si avvalga
che noi ci avvaliamo
che voi vi avvaliate
che essi si avvalgano
Imperfetto
che io mi avvalessi
che tu ti avvalessi
che egli si avvalesse
che noi ci avvalessimo
che voi vi avvaleste
che essi si avvalessero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io mi sia avvalso
che tu ti sia avvalso
che egli si sia avvalso
che noi ci siamo avvalsi
che voi vi siate avvalsi
che essi si siano avvalsi
Trapassato
che io mi fossi avvalso
che tu ti fossi avvalso
che egli si fosse avvalso
che noi ci fossimo avvalsi
che voi vi foste avvalsi
che essi si fossero avvalsi

MODO CONDIZIONALE

Presente
io mi avvarrei
tu ti avvarresti
egli si avvarrebbe
noi ci avvarremmo
voi vi avvarreste
essi si avvarrebbero
Passato
io mi sarei avvalso
tu ti saresti avvalso
egli si sarebbe avvalso
noi ci saremmo avvalsi
voi vi sareste avvalsi
essi si sarebbero avvalsi
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
avvalersi
infinito passato
essersi avvalso
PARTICIPIO
participio presente
avvalentesi
participio passato
avvalsosi
GERUNDIO
gerundio presente
avvalendosi
gerundio passato
essendosi avvalso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE AVVALERSI


accorgersi
ac·cor·ger·si
assumersi
assumersi
attenersi
attenersi
condolersi
con·do·ler·si
connettersi
connettersi
diversi
diversi
dolersi
dolersi
equivalersi
equivalersi
godersi
godersi
intendersi
intendersi
iscriversi
iscriversi
mettersi
mettersi
muoversi
muoversi
prendersi
prendersi
rendersi
rendersi
ritenersi
ritenersi
rivalersi
ri·va·ler·si
rivolgersi
rivolgersi
valersi
valersi
versi
versi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE AVVALERSI

avuto
avvalersi di
avvalimento
avvallamento
avvallare
avvallarsi
avvallato
avvallatura
avvaloramento
avvalorare
avvalorarsi
avvaloratore
avvampamento
avvampare
avvamparsi
avvampatura
avvantaggiamento
avvantaggiare
avvantaggiarsi
avvantaggiarsi di

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE AVVALERSI

astenersi
battersi
bersi
chiedersi
difendersi
diffondersi
doversi
esprimersi
evolversi
imbattersi
mantenersi
nascondersi
perdersi
permettersi
riprendersi
sedersi
svolgersi
tenersi
togliersi
vedersi

Synonyme und Antonyme von avvalersi auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «AVVALERSI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «avvalersi» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von avvalersi

MIT «AVVALERSI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

avvalersi adottare approfittare avere avvantaggiarsi disporre farsi forte giovare giovarsi godere impiegare mettere frutto possedere ricorrere servire servirsi sfruttare usare usufruire utilizzare avvalersi dizionari corriere sera fare qlco termine treccani avvalérsi intr pron valere coniug come stesso più letter cioè qualche cosa dell aiuto opera coniugazione wordreference participio passato avvalendosi avvalentesi avvalso traduzione indicativo presente imperfetto remoto futuro semplice wikizionario bandiera italiana modifica open book riflessivo alla trarre giovamento hyph dicios traduzioni take advantage miglior gratuito coniugare tutti tempi modi maschile femminile congiuntivo imperativo infinito condizionale gerundio controlla altre inglesi grammatica tutte declinazioni modulo esercizio scegliere intero anno scolastico riferisce ogni insegnamento religione cattolica chiede larousse trovate anche esempi parola definizioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia

Übersetzung von avvalersi auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AVVALERSI

Erfahre, wie die Übersetzung von avvalersi auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von avvalersi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «avvalersi» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

provecho
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

avail
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

लाभ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فائدة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

польза
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

proveito
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উপকার
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

profiter
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berjaya
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Nutzen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

無駄
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

이익
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

duwe manfaat
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

avail
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பலனளிக்கவில்லை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सन्मान
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yaramak
70 Millionen Sprecher

Italienisch

avvalersi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pożytek
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

користь
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

folos
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

όφελος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

opgelewer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

utnyttja
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

nytte
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von avvalersi

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AVVALERSI»

Der Begriff «avvalersi» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 16.776 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
84
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «avvalersi» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von avvalersi
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «avvalersi».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AVVALERSI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «avvalersi» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «avvalersi» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe avvalersi auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «AVVALERSI»

Zitate und Redensarten mit dem Wort avvalersi.
1
Joaquim Maria Machado Machado de Assis
L'ingratitudine è un diritto di cui non bisogna avvalersi.

10 BÜCHER, DIE MIT «AVVALERSI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von avvalersi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit avvalersi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Codice del diritto ecclesiastico
Diritto degli studenti delle scuole di ogni ordine e grado di scegliere se avvalersi o non avvalersi dell'insegnamento della religione cattolica. – 1. Ai sensi dell' articolo 9 dell'accordo tra la Repubblica Italiana e la Santa Sede, ratificato con la  ...
Salvatore Berlingò, Giuseppe Casuscelli, 2009
2
Manuale dei danni in famiglia. Come, cosa, a chi chiederli. ...
Nel rispetto della libertà di coscienza e della responsabilità educativa dei genitori , è garantito a ciascuno il diritto di scegliere se avvalersi o non avvalersi di detto insegnamento. All'atto dell'iscrizione, gli studenti o i loro genitori eserciteranno ...
Giuseppe Cassano, 2012
3
Il collegio sindacale. Attività di controllo e procedure ...
5 LA FACOLTÀ DI AVVALERSI DI DIPENDENTI O AUSILIARI Sia nell'ambito delle società quotate che nell'ambito delle società non quotate, è prevista la possibilità per i sindaci di avvalersi di dipendenti o ausiliari ai fini dell' espletamento dei ...
Alessandro Cotto, 2008
4
Il danno alla salute
Per avvalersi dell'opera di questi collaboratori materiali, il c.t.u. non ha bisogno di alcuna autorizzazione da parte del giudice, quando la necessità del loro ausilio tragga origine dalla peculiarità delle indagini tecniche da espletare e dalla ...
Marco Rossetti, 2009
5
Compendio di diritto ecclesiastico
Potendo, i genitori di coloro che non intendessero avvalersi di un tale insegnamento, chiedere unicamente l'esonero da esso (art. 6 L. 1159/1929; art. 23 R.D. 289/1930; art. 2 L. 824/1930). Una tale disciplina è stata, nei suoi contenuti ...
Enrico Tartaglia, 2012
6
Inadempimento delle obbligazioni. Accertamento, oneri ...
risolutivo dichiari all'altra che intende avvalersi della clausola risolutiva (art. 1456 , comma II, c.c.). Tale tipo di dichiarazione, unilaterale e recettizia e di natura negoziale (così come sancito con pronuncia della Suprema Corte di Cassazione,  ...
Luigi Viola, 2010
7
La Chiesa cattolica in Italia: normativa pattizia
Diritto degli studenti delle scuole di ogni ordine e grado di scegliere se avvalersi o non avvalersi dell'insegnamento della religione cattolica. 1. Ai sensi dell' articolo 9 dell'accordo tra la Repubblica Italiana e la Santa Sede, ratificato con la  ...
Isabella Bolgiani, 2009
8
Manuale per l'esame di avvocato
Gli studenti della scuola secondaria superiore esercitano personalmente all'atto di iscrizione, per ogni anno scolastico, a richiesta dell'autorità scolastica, il diritto di scegliere se avvalersi o non avvalersi dell'insegnamento della religione ...
‎2012
9
Il Testo unico della finanza
In effetti la formulazione letterale (“intenzione di avvalersi”) non pare tale da giustificare l'esistenza di un obbligo di procedere all'acquisto né configurare una promessa al pubblico ex art. 1989 c.c.; per altro verso non è condivisibile la tesi ...
Marco Fratini, Giorgio Gasparri, 2012
10
Scrittura privata e documento informatico: riconoscimento, ...
Nei contratti per i quali è prevista la forma scritta, non richiedendosi la contestuale sottoscrizione delle parti, la mancanza della firma di una di esse può essere sostituita dalla inequivocabile manifestazione di volontà di avvalersi del negozio ...
‎2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AVVALERSI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff avvalersi im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Bruti va in pensione dopo fine Expo
Lo ha comunicato lo stesso magistrato ai colleghi pm, al Csm e al ministero della Giustizia, spiegando che non intende avvalersi "del recente ... «ANSA.it, Jul 15»
2
Garlasco, così abbiamo scoperto i ricatti hard - La Provincia Pavese
... ha spiegato don Paolo, accettando di deporre e rinunciando ad avvalersi del segreto professionale che il suo ruolo gli avrebbe concesso –. «La Provincia Pavese, Jul 15»
3
Anziani maltrattati, le operatrici sospese: Non siamo mostri - il Tirreno
... domande a chi vorrà rispondere (gli indagati possono avvalersi della facoltà di non rispondere). In questa prima tranche di interrogatori sono ... «Il Tirreno, Jul 15»
4
Sopraelevazioni: tutte le soluzioni per ampliare la … - Edilportale
Per questo per ogni progetto di sopraelevazione bisogna avvalersi di un progettista qualificato, abilitato e competente. Nei condomini ... «EdilPortale, Jul 15»
5
Pelle chiara, casta elevata: è la provetta indiana | Vita | www …
... sottoporsi a fecondazione in vitro o avvalersi della surrogazione di maternità. A Bangalore – capitale dello Stato meridionale del Karnataka, ... «Avvenire.it, Jul 15»
6
Fisco: Rimborsi IVA e visto di conformità in chiaro | Ipsoa
Tale modifica attiene in particolare alla possibilità, per il contribuente, di avvalersi di un professionista per far apporre il visto di conformità ... «IPSOA Editore, Jul 15»
7
Platino Point è il nuovo main sponsor rossoblù - FC Crotone
... ora, finalmente, grazie ai molteplici punti Platino Point ramificati in tutto il territorio nazionale, l'utente potrà avvalersi di infiniti e svariati servizi ... «F.C. Crotone, Jul 15»
8
strill.it | Locri (RC) – L'Amministrazione comunale cerca il sostegno …
... Culturali, Azienda Scaglione, Eredi Macrì) solo l'Azienda Scaglione intende avvalersi della sentenza emessa dal Giudice di Pace di Locri. «Strill.it, Jul 15»
9
Comune di Perugia, consulenza da 37 mila euro per il progetto del …
... si rende necessario avvalersi anche dell'apporto di professionalità tecniche esterne, che si affianchino nella fasi di elaborazione progettuale ... «Umbria 24 News, Jul 15»
10
Mercante (M5S): ”Auto blu della Giunta regionale, bocciato il taglio”
... sarà possibile, per l'intero esecutivo regionale, continuare ad avvalersi delle autovetture di rappresentanza in modo del tutto discrezionale". «News Town, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Avvalersi [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/avvalersi>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z