Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "avvallare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AVVALLARE AUF ITALIENISCH

av · val · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AVVALLARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Avvallare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET AVVALLARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «avvallare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von avvallare im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Billigung im Wörterbuch besteht darin, nach unten zu senden. Eine andere Definition von Billigung ist Demütigung, erniedrigend. Zutritt ist auch Schlucken, Schlucken.

La prima definizione di avvallare nel dizionario è mandare verso il basso. Altra definizione di avvallare è umiliare, avvilire. Avvallare è anche inghiottire, ingoiare.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «avvallare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE AVVALLARE


annullare
an·nul·la·re
ballare
bal·la·re
cancellare
can·cel·la·re
capillare
ca·pil·la·re
collare
col·la·re
controllare
con·trol·la·re
crollare
crol·la·re
debellare
de·bel·la·re
decollare
de·col·la·re
frullare
frul·la·re
gemellare
ge·mel·la·re
incollare
in·col·la·re
installare
in·stal·la·re
istallare
istallare
lamellare
la·mel·la·re
modellare
mo·del·la·re
mollare
mol·la·re
oscillare
o·scil·la·re
pallare
pal·la·re
sigillare
si·gil·la·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE AVVALLARE

avvalersi
avvalersi di
avvalimento
avvallamento
avvallarsi
avvallato
avvallatura
avvaloramento
avvalorare
avvalorarsi
avvaloratore
avvampamento
avvampare
avvamparsi
avvampatura
avvantaggiamento
avvantaggiare
avvantaggiarsi
avvantaggiarsi di
avvantaggiato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE AVVALLARE

appellare
ascellare
bellare
brillare
cullare
disinstallare
giullare
imballare
interpellare
interstellare
livellare
midollare
non mollare
ollare
pollare
reinstallare
smantellare
stellare
tabellare
vacillare

Synonyme und Antonyme von avvallare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «AVVALLARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «avvallare» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von avvallare

ANTONYME VON «AVVALLARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «avvallare» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von avvallare

MIT «AVVALLARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

avvallare affossare certificare confermare incavare sprofondare testimoniare abbattere contraddire demolire inficiare negare sfatare smantellare smentire vanificare avallare dice corriere importato nell ottocento avvallare invece deriva valle abbassare affondare transitivo anche scendere dalla treccani propr estens mandare giù quindi letter chinare baroni come scrive entrambi verbi sono corretti indicano azioni completamente diverse motivo intercambiabili bisogna fare attenzione loro…avvallare wikizionario contenuto aperto navigazione modifica alla coniugazione prima grandi dizionari avvàllo verso basso terreno strada lett significato repubblica sapere confuso sola avallo pinterest lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze etimologia atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio andare coniugare tutti tempi modi maschile femminile indicativo

Übersetzung von avvallare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AVVALLARE

Erfahre, wie die Übersetzung von avvallare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von avvallare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «avvallare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

拥护
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

endosar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

endorse
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

समर्थन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تأييد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

одобрять
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

endossar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অনুমোদন করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

approuver
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menyokong
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

billig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

裏付けます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

추천
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nyetujui
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thừa nhận
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஆதரவளிக்காது
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पुष्टी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

desteklemek
70 Millionen Sprecher

Italienisch

avvallare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

poparcia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

схвалювати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

susține
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εγκρίνω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onderskryf
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

godkänna
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bifaller
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von avvallare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AVVALLARE»

Der Begriff «avvallare» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 48.898 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
56
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «avvallare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von avvallare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «avvallare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AVVALLARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «avvallare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «avvallare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe avvallare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AVVALLARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von avvallare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit avvallare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Grammatica pratica dell'italiano dalla A alla Z
31 Avallare o avvallare? II verbo avallare (= "garantire, confermare") e il nome avallo (= "garanzia") si scrivono con una sola v. II verbo avvallare (= "mandare a valle") e il nome avvallamento ("depressione nel terreno") si scrivono invece con  ...
Max Bocchiola, Ludovico Gerolin, 1999
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Avvallare , come derivato da ftille , letteralmente significar dovrebbe « Andar nella valle, o Man- »< dar nella valle » ; ma sotto questo letterale significato non si usa in lingua nostra , ma bensì con quello di similitudine di « Ire a basso, o di ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
(Pali. Febbr. 27. ) « Fanno attuffare in mezzo i. la caldaia La carne. » ( Dant. , Inf. a1.) Avvallare , come derivato da Valle, letteralmente significar dovrebbe « Andar nella valle, o Man« dar nella valle »; ma sodo questo letterale significato non si ...
Giovanni Romani, 1825
4
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Inf. 3. f 3 AVVALLARE. * g« Avvallare , in signi/ìc. neulr. e neulr. pass, per Divenir pia basso, meno elevalo. Dittarti, 5. 6. Dintorno dalle mura e dalle fossa La città tutta e per lo meno vidi Cosi come s' avvalla e si rindoua. Fir. Dial. beli. dona.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
5
Dizionario della lingua italiana: 1
Come d'autunno si levan le foglie. But. Autunno, che è una delle altro parti dell' anno tra la state e il verno. AVVALLAMENTO. Lo avvallare. Cavità. Lat. cavum. Gr. x.oi).wy.a. V. il Vocab. alla voce POZZETTA, S. " Avvallamento , in Idraulica, è il ...
‎1827
6
Dizzionario della lingua italiana ...
AVVALLAMENTO. Lo avvallare. Cavità. Lat. cavian. Gr. xot'Xtdjxa. V. il Vocab. alla voce POZZETTA, J. * (J. Avvallamento , in Idraulica, è il cedimento di Qualunque fabbrica per essere scalzata dall'acqua. Avvallamento della terza pila e della ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
7
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
Termine medico. AVUNCULO. Voce latina. Zio materno. AVUTAv In sostantivo l' effetto dell'avere, in senso di ricevere. AVUTO Add. Da .Jvere. AVVALLAMENTO. Uatto e l'effetto dell'avvallare. In Idraulica si applica ad una fabbrica qualunque, ...
‎1837
8
Opere
Febbr. 37.) « Fanno attuffare in mezzo 0 la caldaia La carne. » ( Daut. , Inf. ai.) ' Avvallare , come derivato da Valle, letteralmente significar dovrebbe « Andar nella valle, o Man- « dar nella valle » ; ma sotto questo letterale significato non si usa ...
Giovani Romani, 1825
9
Stranieri e droghe. Dalla cura del corpo alle pratiche ...
Estensione del criterio precedente: - Il documento è inviato cartaceo dall'Istituto, riporta in calce il ruolo preposto ad avvallare il documento stesso, la firma del ruolo preposto ad avvallare è mancante. • Il documento presenta almeno uno dei  ...
Luigia Mariotti Culla, G. Turchi, 2007
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca
... di Торга, Andare giù, Avvallare, Calare , D gradare , Dikendere , Ditmontare , Divallare , Scendere, Smontare. defeendere ex equo. v. Duca vallare, Difmontarc , Sca- valcare . defeendere gradati m . v. Gradare, defeendere limul . v.

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AVVALLARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff avvallare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Israele replica all'Iran / Sputnik Italia - Notizie, Оpinioni
"Israele — esordisce Dermer — ha sempre temuto che le potenze del P5+1 si apprestassero ad avvallare un cattivo accordo con l'Iran", ma ... «Sputnik Italia, Jul 15»
2
“Gravi violazioni e sicurezza a rischio”, poliziotti in sciopero …
... Federazione Uil Polizia e Consap-Adp) il dirigente del Reparto Prevenzione Crimine, accusato di avvallare disposizioni arrivate direttamente ... «Cagliaripad, Jul 15»
3
Pattugliamenti notturni, i carabinieri sventano un probabile furto
Ad avvallare questa ipotesi anche i precedenti specifici che il 26enne ha alle spalle. Per di più il ragazzo non ha saputo compiutamente ... «Forlì24Ore, Jul 15»
4
Fumetti e Medioriente. Intervista a Zerocalcare e Fares Garabet
... pericolosa perché si fa espressione di un'egemonia culturale e, di conseguenza, fondamentale premessa per avvallare politiche aggressive. «East Journal, Jul 15»
5
Gigabit alle imprese per non perdere la leadership industriale italiana
Tanto che spesso per avvallare la decisione di investire in queste nuove infrastrutture immateriali si precisa: non possiamo prevedere al ... «Agenda Digitale, Jul 15»
6
San Paolo, largo Da Vinci: Indignati per il PUP e per il destino di Pierre
Ora Pierre sta meglio – nonostante i punti di sutura rimediati - ed abbiamo ritenuto opportuno avvallare lo spostamento della sua dimora sul ... «RomaToday, Jul 15»
7
Sanremo: annullamento di una gara di motociclismo, intervento del …
... trovare degli intoppi Possibile mai a questo punto visto che di tempo ce n'è stato piuttosto" non avvallare la gara subito" o trovare con gli enti ... «SanremoNews.it, Jul 15»
8
In corsia fuori gli ausiliari, alta tensione sugli organici ospedalieri
... di supporto di espletare a mansioni inferiori (demansionamento) e al sindacato e alla Rsu di avvallare tali demansionamenti; cosa accadrà a ... «Termoli Online, Jul 15»
9
La situazione è grammatica - Andrea De Benedetti
E allora “accelerare” o “accellerare”, “esterrefatto” o “esterefatto” , “avallare” o “avvallare” e via dicendo, forse perché, come dice De Benedetti. «Sololibri.net, Jul 15»
10
Fatti . PA Informa . Politica . Cardamone: difese d'ufficio al …
... di tutt'altra sponda rispetto a quella democratica arrivando perfino ad avvallare gli attacchi duri fatti all'amministrazione targata Wanda Ferro, ... «Adnkronos, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Avvallare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/avvallare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z