Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "avvalorare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AVVALORARE AUF ITALIENISCH

av · va · lo · ra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AVVALORARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Avvalorare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs avvalorare auf Italienisch.

WAS BEDEUTET AVVALORARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «avvalorare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von avvalorare im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Bestätigung im Wörterbuch ist, Wert zu geben; bestätigen Sie, bestätigen Sie: diese Tatsachen bestätigen meinen Verdacht; Ausnahme, die Ihre Argumentation unterstützt. Eine andere Definition von Bestätigung ist es, stark zu machen; wiederbeleben, auch fig. Es ist auch wichtig, es zu füllen und zu unterschreiben, oder das Visum anzuwenden, um die Zahlung zu autorisieren.

La prima definizione di avvalorare nel dizionario è dare valore; convalidare, confermare: questi fatti avvalorano i miei sospetti; eccezione che avvalora il tuo ragionamento. Altra definizione di avvalorare è rendere forte; rinvigorire, anche fig. Avvalorare è anche riempirlo e firmarlo, o apporvi il visto che ne autorizzi il pagamento.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «avvalorare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF ITALIENISCH DES VERBS AVVALORARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io avvaloro
tu avvalori
egli avvalora
noi avvaloriamo
voi avvalorate
essi avvalorano
Imperfetto
io avvaloravo
tu avvaloravi
egli avvalorava
noi avvaloravamo
voi avvaloravate
essi avvaloravano
Futuro semplice
io avvalorerò
tu avvalorerai
egli avvalorerà
noi avvaloreremo
voi avvalorerete
essi avvaloreranno
Passato remoto
io avvalorai
tu avvalorasti
egli avvalorò
noi avvalorammo
voi avvaloraste
essi avvalorarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho avvalorato
tu hai avvalorato
egli ha avvalorato
noi abbiamo avvalorato
voi avete avvalorato
essi hanno avvalorato
Trapassato prossimo
io avevo avvalorato
tu avevi avvalorato
egli aveva avvalorato
noi avevamo avvalorato
voi avevate avvalorato
essi avevano avvalorato
Futuro anteriore
io avrò avvalorato
tu avrai avvalorato
egli avrà avvalorato
noi avremo avvalorato
voi avrete avvalorato
essi avranno avvalorato
Trapassato remoto
io ebbi avvalorato
tu avesti avvalorato
egli ebbe avvalorato
noi avemmo avvalorato
voi aveste avvalorato
essi ebbero avvalorato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io avvalori
che tu avvalori
che egli avvalori
che noi avvaloriamo
che voi avvaloriate
che essi avvalorino
Imperfetto
che io avvalorassi
che tu avvalorassi
che egli avvalorasse
che noi avvalorassimo
che voi avvaloraste
che essi avvalorassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia avvalorato
che tu abbia avvalorato
che egli abbia avvalorato
che noi abbiamo avvalorato
che voi abbiate avvalorato
che essi abbiano avvalorato
Trapassato
che io avessi avvalorato
che tu avessi avvalorato
che egli avesse avvalorato
che noi avessimo avvalorato
che voi aveste avvalorato
che essi avessero avvalorato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io avvalorerei
tu avvaloreresti
egli avvalorerebbe
noi avvaloreremmo
voi avvalorereste
essi avvalorerebbero
Passato
io avrei avvalorato
tu avresti avvalorato
egli avrebbe avvalorato
noi avremmo avvalorato
voi avreste avvalorato
essi avrebbero avvalorato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
avvalorare
infinito passato
aver avvalorato
PARTICIPIO
participio presente
avvalorante
participio passato
avvalorato
GERUNDIO
gerundio presente
avvalorando
gerundio passato
avendo avvalorato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE AVVALORARE


ancorare
an·co·ra·re
assaporare
as·sa·po·ra·re
collaborare
col·la·bo·ra·re
colorare
co·lo·ra·re
commemorare
com·me·mo·ra·re
decorare
de·co·ra·re
divorare
di·vo·ra·re
elaborare
e·la·bo·ra·re
esplorare
e·splo·ra·re
evaporare
e·va·po·ra·re
forare
fo·ra·re
ignorare
i·gno·ra·re
incorporare
in·cor·po·ra·re
innamorare
in·na·mo·ra·re
lavorare
la·vo·ra·re
memorare
me·mo·ra·re
migliorare
mi·glio·ra·re
monitorare
mo·ni·to·ra·re
peggiorare
peg·gio·ra·re
sfiorare
sfio·ra·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE AVVALORARE

avvalersi
avvalersi di
avvalimento
avvallamento
avvallare
avvallarsi
avvallato
avvallatura
avvaloramento
avvalorarsi
avvaloratore
avvampamento
avvampare
avvamparsi
avvampatura
avvantaggiamento
avvantaggiare
avvantaggiarsi
avvantaggiarsi di
avvantaggiato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE AVVALORARE

adorare
affiorare
comemorare
decolorare
deflorare
deteriorare
dimorare
dorare
implorare
irrorare
laborare
mormorare
odorare
onorare
orare
perforare
perorare
riaffiorare
rielaborare
sforare

Synonyme und Antonyme von avvalorare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «AVVALORARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «avvalorare» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von avvalorare

ANTONYME VON «AVVALORARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «avvalorare» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von avvalorare

MIT «AVVALORARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

avvalorare accreditare appoggiare attestare certificare confermare confortare convalidare corroborare credito dare ragione rafforzare rinsaldare sostenere suffragare supportare testimoniare abbattere buttar giù confutare contraddire demolire avvalorare wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera sogg comprovare qlco termine valore avvalóro accrescere affermazione testimonianza accusa grandi banc assegno titolo riempirlo firmarlo apporvi visto autorizzi pagamento intr pronom avvaloràrsi acquistare repubblica questi fatti avvalorano miei sospetti eccezione avvalora lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze traduzione dicios traduzioni

Übersetzung von avvalorare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AVVALORARE

Erfahre, wie die Übersetzung von avvalorare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von avvalorare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «avvalorare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

验证
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

validar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

validate
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मान्य
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

التحقق من صحة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

утверждать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

validar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সত্যতা সমর্থন করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

valider
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mengesahkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

bestätigen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

検証
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

확인
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sawisé bisa diowahi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

xác nhận
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பரிசோதிக்கவும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सत्यापित
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

onaylamak
70 Millionen Sprecher

Italienisch

avvalorare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

uprawomocnić
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

стверджувати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

valida
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επικύρωση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bekragtig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

validera
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

validere
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von avvalorare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AVVALORARE»

Der Begriff «avvalorare» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 33.527 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
69
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «avvalorare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von avvalorare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «avvalorare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AVVALORARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «avvalorare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «avvalorare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe avvalorare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AVVALORARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von avvalorare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit avvalorare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Manuale di psichiatria e igiene mentale
217 Esami per avvalorare l'ipotesi diagnostica pag. 217 Completamento dell'iter diagnostico pag. 218 Trattamento e risultati pag. 218 A2. Caso clinico pag. 219 Prima ipotesi diagnostica pag. 219 Esami per avvalorare l'ipotesi diagnostica ...
Luciano Conti, a cura di Valeri, Bergamini, Mannelli, Parenti, 1995
2
Annali di fisica, chimica e matematiche: col bullettino ...
+41”; Lo sfregai una volta sul polo sud di una calamita in modo da avvalorare la polarità che aveva, e guadagnò tanto da deviare l'ago di + H; Lo ridussi di nuovo mediante piccoli urti a + M: Indi lo sfregai Sul dello polo, ma al contrario'dell' ...
3
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
V. AVVALORAMÉNTO: s. m. Virtus, Prm- stantia . L'Azione di avvalorare , ed il Valore stesso. Conoscendo V avvaloramento nelV autore , il sommuove a considerare la celestiali corte , e primamente se , donde muove / avvaloramento, che fa ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
4
Annali D'Italia Dal Principio Dell'Era Volgare Sino All'Anno ...
Quel Domno noflro ferve ad avvalorare l'opinione fuddetta . Mandò pofcia Papa Adriano ordine a Leone Arcivefco- vo di Ravenna , che inviarle Paolo Afiarta in efilio per via di Venezia a Coftantinopoli , accompagnato dalla Relazione ...
Lodovico Antonio Muratori, 1753
5
Scrittori classici italiani di economia politica ...
De mezzi più particolari di avvalorare e incoraggiare l' industria. §. I. Veni A M'ora a' mezzi più particolari. La prima massima per riguardo a questa cura è , che il legislatore ne faccia uno de' principali punti delle sue leggi , e che più ancora ...
Francesco Algarotti (conte), Giambattista Gherardo D'Arco, Sallustio Antonio Bandini, 1803
6
Rendiconti - Accademia nazionale dei quaranta
Sfregato sul polo sud della calamita in modo da avvalorare la polarità che aveva — 14• Ma dopo averlo ridotto ancora a — 5. indi sfregato egualmente sul detto polo, ma in modo da produrre polarità contraria . . . . -f-ia. XVII. Un cilindro di ferro  ...
7
Memoria sull'indebolimento che avviene nel magnetismo d'un ...
9.Lo stesso ferro dell'esperimento precedente lo magnetiz4 zai al segno che teneva l'ago dello stromento a . - 5. Sfregato sul polo sud della calamita in modo da avvalorare la polarità che aveva . . . . . -14. Ma dopo averlo ridotto ancora a .
Stefano MARIANINI, 1843
8
Vocabolario Dantesco o Dizionario critico e ragionato della ...
Avvalorare - Avvitr'cchr'arc. 49 57. - Verb. neut. discendere, Purg. VIlI,43. Acuallarsi, d'un битв, discendere, Inf. XXXIV, 45. - In signif. fig. il giudizio di Dio non si abbassa, non si piega, non si modera, Purg. VI, 37. V. DrvALr.ans|. Avvalorare, da ...
Ludwig Gottfried Blanc, Giunio Carbone, 1859
9
Dizionario della lingua italiana arricchito di tutte le ...
Avvalorare , rinvignrìre; accrescere forza e vigore. 3. n.p. Isforzaroi. 4. Crescere in forza. fortificarsi. AFFOBZÀTO, add. II- da Afl'orzare. AFFORZATORE, V. n. Fortilicatore. AFFORZATBÌCE, 7.1'. v- d. r. Che all'oru, fortifica. AFFOBZIFICÀBE.
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca
3- Conolcendo 1' awa- loramento nell' autore , il fommuove a con- iiderare la celeftial corte , e primamente.» fe , donde muove 1' awaloramento , che fa potente ail' altra veduta . Avvalorare- Dar valore . Lat. vhtutem addere . Gr. irS~ur «fMur .
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1729

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AVVALORARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff avvalorare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il presidente Camanzi: occorre regolare Uber per legge
«Nessun modello di regolazione economica indipendente - dice Camanzi - può avvalorare remunerazione di investimenti sovradimensionati e ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
2
Atene e la ristrutturazione del debito, le tre pagine che inchiodano …
... monetario non faccia altro che avvalorare come vera alternativa l'uscita della Grecia dall'euro, da anni la soluzione favorita dal ministro delle ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
3
al parco venturini natale la blue note di enrico dal bosco quartet con …
Abrams va quindi ad avvalorare un quartetto, che propone con il sax di Dal Bosco, unito alla sua inconfondibile voce calda e rotonda, ... «PadovaOggi, Jul 15»
4
Barletta: Nelly Volley Barletta, in cantiere un anno di soddisfazioni …
Ad avvalorare la bontà della gestione è stata la soddisfazione di aver ottenuto la convocazione, nella rappresentativa provinciale femminile per ... «BarlettaViva, Jul 15»
5
Carabiniere ucciso in caserma a Foligno: arrestato collega per …
... questo motivo sarebbe impossibile avvalorare quanto affermato dal carabiniere Armeni che aveva dichiarato che il colpo alla nuca in seguito ... «Blasting News, Jul 15»
6
imperia. giro di fatture false per oltre 50 milioni di euro. nel mirino …
E' stato accertato come gli attori della frode, al fine di avvalorare l'effettività delle operazioni, oltre ad effettuare i pagamenti a mezzo home ... «IMPERIAPOST, Jul 15»
7
Boom di truffe agli anziani anche a Latina, ecco i consigli - Il Caffè.tv
Attenzione, però, a volte fanno prima telefonare a casa anche un complice che si spaccia per un poliziotto o carabiniere per avvalorare il finto ... «Il Caffè.tv, Jul 15»
8
Il cibo come medicina – Expo Milano 2015 - Oipa Magazine
... ideatore e fondatore in un intervento orientato ad avvalorare l'importanza dei temi legati all'etica, alla sostenibilità, alla salute e al benessere, ... «Oipa Magazine, Jul 15»
9
Ancora un passo avanti per il Nikkei - LaStampa.it
... in grado di avvalorare l'ipotesi di prosecuzione del rimbalzo intrapreso la scorsa ottava per obiettivi di lungo termine a 23000 e 25500 punti. «La Stampa, Jul 15»
10
Emergenza abitativa: punto focale su Campi Bisenzio - Adnkronos
... sociale professionalmente competente non emergerebbero notizie che possano avvalorare quanto asserito”. Nell'atto veniva inoltre imputato ... «Adnkronos, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Avvalorare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/avvalorare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z